444年，二月癸酉日（初八），乐平戾王拓跋丕忧惧而死。拓跋丕是魏主拓跋焘的异母弟，他因受刘絜案件牵连获罪，深感忧虑恐惧而致死，死后谥号戾。当初，魏主建造白台，高二百余尺。拓跋丕梦见自己登上台，四顾不见人，就命令术士董道秀卜筮解梦，董道秀说：“大吉。”拓跋丕心中暗自窃喜。等到拓跋丕死去，董道秀也因牵连而被诛杀。高允闻听此事后，说：“卜筮者应该依据爻象，劝人忠孝。乐平王问道秀，道秀该说：‘极端之高为亢。《易》曰：“亢龙有悔，”又曰：“高而无民，”皆不祥也，王不可以不戒。’如能这样说，则乐平王就能安于王位，全身而终了。道秀反而说是‘大吉’，难怪会死啊。”

  六月，占据鄯善的沮渠无讳死，弟弟沮渠安周代立为王。

  八月，乙丑日（初三），魏主到河西狩猎，尚书令古弼留守平城。魏主下诏以膘肥马匹配给狩猎士卒，古弼却全给士卒瘦弱马匹。魏主大怒说：“笔头奴竟敢违抗朕令！待朕回京，先斩此奴！”古弼头尖，所以魏主常将他比作笔头。古弼的属官都感到害怕，恐怕受牵连而被杀，古弼说：“吾为人臣，不让人主耽于游猎，其罪为小；不能有备无患，而致使国家军事匮乏，其罪为大。今蠕蠕正强，南寇未灭，吾以肥马供应军事，以弱马供应打猎，为国远虑，虽死何伤！且吾自为之，非诸君之忧也。”魏主听说后，感叹说：“有这样的臣子，真是国家之宝啊。”赐给古弼衣服一套，马二匹，鹿十头。

  之后有一天，魏主又到平城北山打猎，猎获麋鹿数千头。下诏尚书发车五百乘以运鹿。诏使已经离去，魏主对左右说：“笔公必不给我，汝辈不如以马运之。”于是大家各自用自己的马运送回城。走了百余里路，得到古弼回表说：“今秋谷穗已成熟悬垂变黄，麻，大豆布满田野，猪鹿偷吃，鸟雁啄食，加之风雨所致损耗，朝夕收割相差三倍，乞请暂缓运鹿，以便运载谷物。”魏主说：“果如朕言，笔公可谓社稷之臣矣！”

  八月戊辰日（初六），南宋皇帝刘义隆任命荆州刺史衡阳王刘义季为征北大将军，开府仪同三司，南兖州刺史，任命南谯王刘义宣顶替刘义季出任荆州刺史。起初，皇帝刘义隆认为六弟刘义宣缺少才干，所以不用他，会稽公主一再为六弟刘义宣说情，皇帝不得已而任用他。上任前，皇帝赐给刘义宣手诏说：“师护（刘义季）在西已久，常上表请求回京，现在打算答应他，让你代替他。师护虽无特殊政绩，洁身自爱，节俭勤勉，诚恳对待属下，不盛气凌人，声名显赫西土，为士人平民所拥戴，议论者以为不应调他走。如今既已更换，你与师护同辈，就让你们各显其能比试一下。你此去，但凡有一事做得不妥，既会对荆州产生大碍，又会导致人们对调用之事有所讥讽，必然会将责任归咎于吾。此事也容易做到，勿要使人产生议论。”刘义宣到荆州坐镇后，勤勉谨慎，严于律己，政事办得很有条理。

  庚辰日（十八日），会稽长公主死。

  445年，九月，魏国民间谣传“灭魏者吴”，卢水胡人盖吴在杏城聚众造反，其他各族胡人争相响应，聚集兵众十多万人；派遣使者赵绾到南宋上表归附。十月，戊子日（初三），长安镇副将拓跋纥率兵讨伐盖吴，拓跋纥兵败身死。盖吴的兵众益发盛大，人民都渡过渭水到南山投奔他。魏主征发高平敕勒骑兵到长安，命令将军叔孙拔代理并，秦，雍三州军队，屯驻渭水北岸。

  十一月，盖吴派遣别部主帅白广平向西夺取新平，安定各族胡人都聚众响应。又分兵向东掠取临晋巴东，魏将章直打败了他们，致使盖吴军兵士在黄河中溺死三万余人。盖吴又派兵向西进攻，到了长安，与魏将叔孙拔在渭水北交战，盖吴军大败，兵士被斩首三万多人。

  河东蜀人薛永宗聚众响应盖吴，袭击闻喜。闻喜县没有军队武备，县令恐惧慌乱无计可施；县人裴骏挺身而出，率领乡间豪族攻击，将薛永宗击退。

  魏主命令薛谨的儿子薛拔召集宗族，乡人，驻扎在黄河边，以截断薛永宗，盖吴两军会师的通路。庚午日（十五日），魏主派殿中尚书拓跋处直等率二万骑兵攻打薛永宗，派殿中尚书乙拔率领三万骑兵攻打盖吴，派西平公寇提率领一万骑兵攻打白广平。盖吴自称天台王，设置百官。

  魏国选派六州骁勇骑兵二万，派永昌王拓跋仁，高凉王拓跋那率领兵分二路，掠取淮水，泗水以北，迁徙青州，徐州的民众以充实河北。（待续）