今年夏季在北美的同學一起聚會，俺們自然是敘舊， 胡吃海吃，席間美加同學聊起兩地華人的文化與生活， 開始還是心平氣和， 後來就發生了爭執， 都是王婆賣瓜自賣自誇，最後也沒什麼結論......... 這兩天有同學發現有好事者做了比較（ZT), 其中談到的與我們爭執有關， 於是就轉給同學們。看了之後，發現之中的觀點也有些道理，但也不能都接受， 咱這不妨拋磚引玉： 1. 英語能力 假如兩個人，出國前啞巴英語都是四級或六級水平，分別移民到美加兩國五年後，英語尤其是口語水平就會有很大的差距。在美的華人移民，英語水平普遍比在加的華人移民高。這很可能與生存環境和文化政策有關。加拿大是拼盤，施行多元文化，在哪裡講母語都不會受到限制，很多人一輩子生活在Chinese Circle里不出來，也照樣混得過去。所以，沒有把生存壓力變成語言學習動力的客觀條件。 而美國是熔爐，對移民的歸化要求高，Anglophone又比較強勢，所以，移民們為了生存不得不惡補英語。當然，在美加兩國讀過書和一直在職場工作的人，英語表達並無差別。 2. 創業野心 美國科技和經濟俯視全球，美國人個性彰顯，活力四射，平民英雄主義盛行，所以，在美國呆久了，近霸者霸，人人都想創業當老闆，做行業leader。加拿大板栗多猴子少，人無近憂，當然不必遠慮，加之高稅收高福利，冬天寒冷漫長，舉國皆懶，所以，加拿大移民也越來越沒有鬥志。儘管無所作為不甘心，志同道合者聚餐集會時也熱血澎湃，慷慨激昂，頗有拯民於水火，救國於倒懸的氣勢，可幾個響屁放過後，人還沒離席，野心就給凍僵了。 3. 對中國的態度 加拿大的中文網絡媒體上，把國內同胞都視作胡虜，只要有人撰文提中國的好，立刻就會招來一大群紅歌高手的吟抗唱議。給加拿大朋友寫信，尤其是會妙筆著文的朋友，一定要加上“文安”、“撰安”的祝福與問候，因為在加拿大寫文章，文身安全極其堪憂。 而美國華人，當然排除新移民和土豪，則普遍在做空美國，唱衰美國，哭煞美國;對中國的態度與看法，也遠比加拿大華人客觀、公允、積極、陽光。 4.身份認同 很多來加拿大探親訪友或旅遊觀光的美國華人，當被問及是台灣人、大陸人還是香港人的時候，大家都會滿面自豪地微笑着回答說：我是美國人!可見美國華人對美國身份的認同度很高。 加拿大線長珠稀，色盤遍地，屯窩彌野，土狼屯(Toronto)外有卡屯(Saskatoon)，人居屋所十分疏遠;國家又認了個英國老太做乾媽，國移們援鏡自照，覺得怎麼看都不像乾兒子，所以，乾脆去他娘的，還把母國放在前面算了，稱自己“查爾尼斯啃泥丁”。 5. 虛榮心 要說英裔，加拿大的保皇黨絕對看不起美國土包子，美國土豪也一樣不把加拿大的破落皇族放在眼裡，因為有歷史的宿怨，情有可原。可國移們同是天涯淪落人，相逢不宜看錢包。華人在美國和在加拿大本質上沒有不同，都是化外異民，說難聽點，都是二等公民，三等母民。 然而，移民十年後，加拿大的華人普遍變得不卑不亢，不溫不火，而在美國的華人則多少有點飄飄然，那症狀既像打擺子，又像犯癲癇，尤其是北京人，在國內拿大慣了，騎上美國紙老虎後就更加眼中無人、不可一世。他們講論奇聞軼事、政治噱頭和到此一游，那簡直是小男孩摸雞雞——手到擒來!中國人傳統等級觀念入骨入髓，大家都想做天上飛的鯤鵬、鸞鳳和鴻鵠，都不願意做水裡游的池中物，可出國後大家都滾在泥沼里，眉目不清，鬚髮一體，你還在那裡做什麼高屋建瓴的夢，擺什麼芙蓉出水、玉體橫陳的譜啊?誰在乎，誰待見呀? 6. 土腥味 加拿大人溫和不躁，文明有禮，這是全世界公認的。華人移民來此久了，自然近朱者赤。美國人本來是土底子，說話舉止比較豪爽。但相對中國來說，土腥味還是要淡一些。 7. 羨慕嫉妒恨 美國腳掌大，鞋子也大，生存自然遊刃有餘;社會上富人多，窮人也多，所以，不容易發生人與人之間的羨慕嫉妒恨，就是有，程度也比較輕，加上美國人普遍愛施捨，信奉“不可含怒到日落”的神諭，因而都比較寬容、隨意，大大咧咧。華人雖然在國內有這個毛病，但來美後症狀明顯好轉，甚至康復如美國人一樣可愛、可敬。 加拿大經濟結構單一，移民比例太高，創業政策保守刻薄，勞工市場一潭死水，導致就業謀生異常艱難，生存狀況差異極大。
|
