這十年來，海外中國小留學生是成群結隊， 漸漸之中有不少已畢業，有的海歸有的海呆。幾年過去，那些留下發展的學生慢慢的也到了適婚年齡。“兒大當婚，女大當嫁人”,  這本是一對海外年輕人自己的幸福 --“我的婚事我做主"， 可偏偏他們撞上了中國傳統文化 --“和中國人結婚，就是和這個家庭結婚"。照理說，他們人在海外， 國內的家長鞭長莫及， 想管也管不上， 但這些大部分的 90 後不同於早年的老留學生一切靠自己， 他們的學費基本上都是老爹老媽的血汗， 因而他們父母在海外的婚姻上也就有了話語權，加上海外簽證現今如此寬鬆， 國內父母說來就來， 擋都擋不住。

我有兩家朋友， 這幾周正忙着海內外准親家大聚會。先說第一家，朋友從國內來的，他們的兒子畢業後， 找到了份一般性工作，收入不高不低，養活自己尚有節餘， 上學期間認識了一位家在海外的女孩， 近來準備談婚論嫁。 為此他父母專程來海外與親家見面。 朋友想着兒子娶媳婦， 於是就高姿態按國內的套路準備給兒子買房子，以免女方家裡低看了他們。兩孩子倒是說， 要靠自己努力成家立業。 但海內外兩准親家都不同意， 最後雙方家長為此達成“助孩”協議。接下來， 談到婚禮一事出現了分歧，女孩家長同意他們在海外簡辦，然後小兩口去渡蜜月， 可男方家長說一定要回國與親戚朋友再大辦一次，否則多年隨的份子錢收不回來了， 更重要的是面子上也過不去啊........ 諸如此類的細節兩家還在探討。

再說另一家， 正好相反， 朋友的兒子結識了來海外讀書的女朋友， 他們畢業不久也先後找到了工作，但是女孩沒有身份， 所以他們決定趕緊結婚申請定居。 為此女孩父母專程從國內飛來， 與男孩父母准親家商談細節。我朋友盡地主之宜， 想着兒子娶人家閨女，自然一切照顧周到。 可是進行實質性交流時出現了矛盾。 女孩父母也是按國內的慣例提出男方父母要給孩子們買車買房， 而且孩子們遇到經濟上難處時， 他們必須要助一臂之力。男方父母是海外打拼多年的老留學生， 希望孩子自己努力打下一片天地， 所以他們自然不能接受這種想法， 更沒想到來自國內的親家提出要求是這麼直接..... 朋友跟我們分享時也顯得無可奈何。

當海外准親家與國內准親家相見時， 自然會遇上文化上的衝突。在海外生活的准親家，接受了本地的文化和習俗， 若倆孩子都是本地長大， 一切隨他們容易水到渠成， 若一方是在來自國內的留學生，那麼他們的家長就會帶着國內的習俗和觀念來介入孩子們的婚事， 情況就會變得複雜。 比如上面提到的房子， 婚禮形式， 下一代扶養，以及他們很多是獨生子女， 將來父母的照顧等等問題，這都是國內親家要考慮的。 所以兩家的孩子結為連理，本來是件好事， 但這一涉及到了海內外的親家，孩子們的婚事就真的不只是兩個人的事這麼簡單了。