設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  Y自然流露Y 的博客
  何必深思苦渡
網絡日誌正文
中國話,普通話,北京話的區別 2016-06-23 07:39:43

大家還記得加拿大的“大山”吧? 他講的一口流利的北京話,早年在國內還與人搭檔說相聲,那是相當的火。近年來,他開始自己的脫口秀。 不久前看他說 了個段子, 有點意思。 大山說他上中學時就喜歡中國文化, 於是就想學中國話,在周邊找了個人學了些,後來發現滿擰,人家教的是廣東話, 大夥貽笑大方。後來他補充說,現在明白了從通常意義上來說,中國話應是普通話。

近來也有老外問中國有普通話, 怎麼還有北京話,老外這一問,讓我也很有興趣扯一扯。 大夥還記得前一陣子特火的電影《老炮》,故事講的老北京城隍根下的故事, 之中的對白就有不少北京話, 但還是以普通話為主, 否則這電影就沒法看, 更別提火不火了。但是人藝經常上演的老舍名劇《茶館》, 那絕對是一色的北京話。如沒有在北京生活過的人去欣賞, 還真費點勁。

到過北京的人都有這樣的認識:北京話跟普通話不一樣。普通話說得很好的人聽不懂北京話,甚至電台的普通話播音員到了北京都聽不懂北京話,這就是現實。這個事實說明了普通話和真正的北京話之間存在很大的差異,然而各種書上明明寫着普通話是以北京話為腳本的,這給國人造成很大的困惑:普通話不是北京話;普通話也不是北京話。

有人認為普通話就是北京話,比如可以說“她會說普通話”,也可以說成“她會說北京話”,這就是把普通話跟北京話當成一回事。其實嚴格地說,“普通話”並不等於“北京話”。相聲大師侯寶林在《普通話與方言》這個相聲段子中就形象地指出了普通話同北京話的區別。北京話不是普通話,普通話只是取了北京話的音,但是很多北京話的方言,用語,普通話是沒有的,而且北京話“兒”音比較重。比如“碰瓷兒”這個賜予,普通話里沒有,它是北京話。

普通話是官方話, 而北京話只是諸多方言的一種。普通話是在北京話和北方話的基礎上發展起來的。普通話的定義是“以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範”。一般認為,這個定義是從語音、詞彙、語法三個方面對普通話加以規範。普通話“以北京語音為標準音”指的是以北京音係為標準音,即北京話的聲母、韻母、聲調系統,而不包括北京話的土音;同時,普通話詞彙也不包括北京話中的一些土話。

從資料得知: 1955年,“全國文字改革會議”和“現代漢語規範問題學術會議”在北京召開。這兩個會議確定了現代漢民族共同語的名稱、定義和標準,將它正式定名為“普通話”,意思是“普通”“共通”的語言,同時從語音、詞彙、語法三方面確定了普通話的內涵,即“以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範”。


瀏覽(5326) (6) 評論(5)
發表評論
文章評論
作者:安妮敏識 回復 麻辣戈壁的共匪 留言時間:2016-06-24 08:06:52
贊同。北京上兩代老人曾經說某人“滿大來了”,就是指某人人五人六混的水靈了。西方,尤其英語中把普通話翻譯成Mandarin.1955北京中央政府規定的普通話是以楊村發音為基礎的。官話的概念很重要,很久沒有聽過這個單詞。以前兩個相距較遠的方言,互相不能溝通。於是人們就努力讓自己的方言少些地方色彩,多些互相能懂的發音,於是各地都以能講官話為受過教育的光彩。官話比較接近北京發音。換句話,1955公布的普通話是有歷史沿革的。台灣以閩南話為主,夾雜其他。儘管台灣自1949以來就重視國語教育,但因為閩南方言的滲透,國語的用詞發音和普通話的差別較大。中國的方言應該成為一個語言研究的系統。可惜沒人做。
回復 | 0
作者:麻辣戈壁的共匪 留言時間:2016-06-23 17:26:35
民國時期的國學大師章太炎和享譽世界的語言大師趙元任都說“普通話”是“韃子音的漢語”
回復 | 1
作者:公道說黑白 留言時間:2016-06-23 15:45:29

台灣的“國語”和普通話差別大嗎?

回復 | 0
作者:哦南大街路口 留言時間:2016-06-23 14:16:36
聽說承德話最接近普通話。現在北京年輕人的北京話接近普通話,北京南城人講的北京話是老北京話,北城的接近普通話。
回復 | 0
作者:麻辣戈壁的共匪 留言時間:2016-06-23 11:10:04

Mandarin的形成是滿洲人征服了漢人之後,在學習漢語過程中把滿洲話的口音帶進漢語官話里。明代的時候,官話是南京話。而當時北方各地方言裡是沒有現今北京話的這種腔調的。滿人入關之後,不但在語音上改變的漢語官話,而且在日常詞彙上,往漢語裡面加入了大量滿語,如:拾掇、旮旯、磕磣、寒磣、埋汰、得瑟、哈喇子、撒丫子、囫圇、......

回復 | 1
我的名片
Y自然流露Y
註冊日期: 2014-09-19
訪問總量: 3,840,046 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 他們親情到無情 ,友情反至真情
· 婚姻怎麼選都是錯,將錯就錯
· 女神宋慧喬離婚被離婚之原因
· 信不信,你我上網被追蹤看光光
· 生活中個別事,交給他人打理為好
· 打死我都不搬這家了,出國前真不
· 爭來爭去,不如學豬一樣快樂
分類目錄
【時政分析】
· 信不信,你我上網被追蹤看光光
· 爭來爭去,不如學豬一樣快樂
· 六四前夜長安街突然滅燈,發生了
· 在國內,沒有房子的尷尬日子
· 習近平是嚴重誤判, 還是眼界問題
· 不希望再背這[孽債], 不堪回首
· 最純潔的地方,最搞事
· 習近平頻頻念錯字原因找到了
· 國內新型管人模式, 夠狠
· 在北京上海,如何搞幾套房子
【生活解讀】
· 他們親情到無情 ,友情反至真情
· 婚姻怎麼選都是錯,將錯就錯
· 女神宋慧喬離婚被離婚之原因
· 生活中個別事,交給他人打理為好
· 打死我都不搬這家了,出國前真不
· 朋友離開世界,人們有不同的態度
· 我曾經傳銷生涯,或是你未來遭遇
· 生活中這些[套路], 躲都躲不開
· 你的生活,有沒有一道玄關
· 我們十歲左右, 就能幹二十歲的事
【文化之旅】
· 她們眼裡,中國男人咋不行?
· 回國,經歷洗腳足浴之艷福
· 說過這麼多話, 難不難
· 李谷一:“一人九歌,九人一歌”的背
· 能影響別人的力量
· 人到中年 之 難忘戰鬥
· 遭遇“黑暗料理”的尷尬
· 我們身邊的"都挺好", 誰遭人恨愛
· 太太掙錢太多,老公情何以堪
· “她的去世,太傷感....”
【流金歲月】
· 人間之無巧不成書,巧遇人渣
· 我認識的部隊大院的另類子弟
· 大學食堂發生的一幕幕....
· 男女混居之窮游
· 我們這睡覺環境, 如此之差
· 大學階梯教室里發生的故事
· 曾住在北京釣魚臺...對面見到的
· 同學要聚會, 我為此做了件大事
· 當年聽【手抄本】 故事的黑夜
· 混的再好,我TM一定要出國
【延年益壽】
· 懷着孕,還上上下下動,厲害
· 吵架的父母,不吵架的父母
· 就是這樣近距離接觸到了癌症
· 太太老這麼說,咱也快得自閉症
· 身上有了 Ta, 也許會自己嚇自己
· 咱肚子上厚肉,就是這樣減下來滴
· 咱健身教練,被抬進了醫院
· 驚着了, 老友被從公司抬了出去..
· 好好活,慢慢老, 快快死
· 咱老中這樣購物,是不是太會過日
【美緣於心】
· 感恩節話感恩,說個【謝】字有多
· 影響我們心情的另一個殺手
· 吾心與日月同輝
· 秋冷寒雪
· 如何欣賞這樣的“美景“?
· 回歸自我
· 審美於心
· 美緣於心
· 相對相宜
【警句格言】
· 井底之蛙看世界
· 生命之輕
· 遊戲人生
· 東西文化
· 道德信仰
· 天生歧視
· 難於規劃
· 誤讀人生
· 升華痛苦
· 寂寞獨處
存檔目錄
2019-07-02 - 2019-07-08
2019-06-03 - 2019-06-28
2019-05-01 - 2019-05-28
2019-04-01 - 2019-04-29
2019-03-01 - 2019-03-29
2019-02-01 - 2019-02-28
2019-01-02 - 2019-01-31
2018-12-04 - 2018-12-30
2018-11-02 - 2018-11-30
2018-10-01 - 2018-10-31
2018-09-05 - 2018-09-28
2018-08-03 - 2018-08-24
2018-07-03 - 2018-07-30
2018-06-01 - 2018-06-29
2018-05-08 - 2018-05-31
2018-04-03 - 2018-04-25
2018-03-02 - 2018-03-27
2018-02-02 - 2018-02-28
2018-01-02 - 2018-01-31
2017-12-01 - 2017-12-29
2017-11-03 - 2017-11-29
2017-10-02 - 2017-10-31
2017-09-01 - 2017-09-29
2017-08-01 - 2017-08-31
2017-07-04 - 2017-07-30
2017-06-02 - 2017-06-30
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-03 - 2017-04-28
2017-03-03 - 2017-03-31
2017-02-01 - 2017-02-28
2017-01-01 - 2017-01-31
2016-12-02 - 2016-12-30
2016-11-01 - 2016-11-30
2016-10-03 - 2016-10-31
2016-09-02 - 2016-09-30
2016-08-02 - 2016-08-31
2016-07-04 - 2016-07-29
2016-06-02 - 2016-06-30
2016-05-02 - 2016-05-31
2016-04-04 - 2016-04-29
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-01 - 2016-02-29
2016-01-04 - 2016-01-29
2015-12-01 - 2015-12-31
2015-11-02 - 2015-11-30
2015-10-02 - 2015-10-30
2015-09-02 - 2015-09-30
2015-08-03 - 2015-08-31
2015-07-01 - 2015-07-30
2015-06-01 - 2015-06-29
2015-05-03 - 2015-05-29
2015-04-02 - 2015-04-30
2015-03-03 - 2015-03-30
2015-02-03 - 2015-02-26
2015-01-01 - 2015-01-29
2014-12-01 - 2014-12-29
2014-11-04 - 2014-11-29
2014-10-01 - 2014-10-31
2014-09-20 - 2014-09-30
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.