What is rational is actual and what is actual is rational. ================= 这能翻译成: “存在即合理” 吗? 好象应该是: 理性(思维)来自于(客观)存在, (客观)存在决定理性(思维) 与 ”合理“ 还是 ”不合理“ 好象没有什么关系吧? 或者: 客观存在的充分必要条件是: 存在相应的理论能够加以解释。 尽管人类尚未发现其相关的理论 [客观存在] 一定有其相关理论上的解释,但不等于存在都 [合理]. 因为 "合理“ 的解释涉及面很广,特别是在相对的客观现实下的人类智慧的世界里。 黑格尔的荒谬在于,常常混淆 [绝对] 与 [相对] 的概念. [存在] 即 [合理] 是绝对概念. 而客观现实世界, 人类智慧更关心的是 [相对] 概念. |