一位佛家法师解释如下：

   ”君子之交淡如水 一说出于《庄子》，是流传至今并为人尊奉的古训。它告诉我们，人与人之间的关系要平淡、纯洁并保有一定距离，才能安然相处，不给彼此带来负担。否则，虽一时亲密无间，却容易因纠结而变质，所谓“君子淡以亲，小人甘以绝”。

   佛教以缘起看世界，认为社会本来就是各种关系的组合。不同的关系，会对个体生命产生不同的影响。以良好心态面对他人，正是发展健康关系的关键所在。佛教主张人与人之间应该建立一种平淡的关系。平淡就能发展出平常心，使人客观看待问题，避免感情用事。平淡也能发展出平等心，是成就博爱、慈悲等高尚人格不可或缺的基础。平淡还能使我们内心平静，反之，若有强烈的得失、好恶之心，就易陷入爱恨情仇之中，使内心动荡不安。

   所以，对于现代人来说，“君子之交淡如水”的古训同样具有价值。重新认识其中蕴含的深意，有助于我们建立良性的社会关系。“

个人还认为，此言同样适用于家人或真正的朋友；但对于存在根本原则分歧的人，也许淡然远去是相互对对方的最大尊重。人生很短，接受存在的世界，选择走得下去的路，我们不是神和圣人，凡人的心性自然而然吧。

想起维特根斯坦，哲学家、数理逻辑学家，语言哲学的奠基人：