一位佛家法師解釋如下：

   ”君子之交淡如水 一說出於《莊子》，是流傳至今並為人尊奉的古訓。它告訴我們，人與人之間的關係要平淡、純潔並保有一定距離，才能安然相處，不給彼此帶來負擔。否則，雖一時親密無間，卻容易因糾結而變質，所謂“君子淡以親，小人甘以絕”。

   佛教以緣起看世界，認為社會本來就是各種關係的組合。不同的關係，會對個體生命產生不同的影響。以良好心態面對他人，正是發展健康關係的關鍵所在。佛教主張人與人之間應該建立一種平淡的關係。平淡就能發展出平常心，使人客觀看待問題，避免感情用事。平淡也能發展出平等心，是成就博愛、慈悲等高尚人格不可或缺的基礎。平淡還能使我們內心平靜，反之，若有強烈的得失、好惡之心，就易陷入愛恨情仇之中，使內心動盪不安。

   所以，對於現代人來說，“君子之交淡如水”的古訓同樣具有價值。重新認識其中蘊含的深意，有助於我們建立良性的社會關係。“

個人還認為，此言同樣適用於家人或真正的朋友；但對於存在根本原則分歧的人，也許淡然遠去是相互對對方的最大尊重。人生很短，接受存在的世界，選擇走得下去的路，我們不是神和聖人，凡人的心性自然而然吧。

想起維特根斯坦，哲學家、數理邏輯學家，語言哲學的奠基人：