十几年前的美国科幻电影《In Time》安排的剧情是，未来人类掌握了长生不老的技术，但为了控制总人口，在自然生长到25岁后就启动一个一年的倒计时，富人因为有世纪长的时间可以永生，而穷人则要打工挣时间续命。一旦胳膊上的倒计时清零，则立刻悴死。男主角是美国流行乐偶像明星Justin Timberlake，是个每天打工只希望能挣到比24小时多一个小时的穷人。每天的倒计时就是离死亡一两天的时间。无论是消费还是打工挣时间都是市场价。一杯咖啡突然涨价就令穷人里死亡更近，而打工挣的时间则会因为定额提高而减少。每天都有人悴死路边。

  大歌星的美女母亲在生日这一天，算好还有时间做大巴回家与儿子团聚，却因为车票涨价付不起而不得不拼命奔跑回家。穷人在未来世界甚至没有手机交流，没有朋友能或者愿意借给她一点点时间。而大歌星直到巴士到站没接到母亲，才意识到母亲大限临近，没有乘坐的士，也拼命朝母亲奔跑。在两人几乎接触能渡让时间的瞬间，母亲的倒计时结束，被立刻斩杀，悴死在儿子的怀里。

  大歌星则机缘巧合从一个活腻味了的富人那里得到了一个世纪的时间，开始了自己的觉醒之路。从贫民区跑到富人区去杀富济贫。在电影最后一个倒计时的场景中，歌星和叛逆的富家女友又一次面临生命倒计时1分钟的绝望境地，幸亏歌星灵机一动找到了续命的时间，两人相对狂奔，赶在最后一秒救下了女友。使得斩杀线又后移了一天。

  我感觉剧情因为一些不合理的设定导致电影并不太红。但主轴是把人类社会的穷富差别用时间倒计时赤裸裸地表现出来。这个科幻电影里的斩杀线非常刺激。但与现实的关系却被淡化了。几年前的本地新闻里，一个流浪汉昏倒街头被人打911送入医院，结果医院午夜后悄悄把他又推到街头隔天死亡。这种收不到钱的病人，医院的最低责任就是不要他死在医院里。其它都是自由的。今天听了“牢A”的斩杀线音频，想起这个电影。很佩服这个医学生的文科水平。海外华人，特别是文科生，跟在西方主流媒体后吃残羹剩饭再喂给中文读者，已经令人反胃了，真能创造新词 “kill line" 反向传播到西方主流媒体了，才是标杆。要让中式英语成为英语主流，海外文科生还要多努力。