2015年的一個周六，紅紅和老公哈哈在華人超市選好了一周的食品，看到3號收銀台還剩一個客戶，他們就推着車走了過去。正要拐入收銀台時，一個女人突然從斜對面沖了過來，把手裡裝滿食品的籃子插在了他們車前的收銀台入口處。
插隊的女人戴着一副黑框眼鏡，看來是想把自己打扮成有文化的人。再仔細一看，她的衣着很講究新潮，黑色鞋面下閃閃發亮的銀色高跟尤其扎眼。更讓紅紅他們想不到的是，女人迅速回到了菜攤處，她還沒選完，籃子只是先幫她占上隊。
女人知道自己插了別人的隊，她掩蓋的辦法就是不看紅紅他們。但走到菜攤時她還是忍不住迅速看了他們一眼，雖然看到了不滿的眼神，但她馬上低下頭假裝沒看見。
對於插隊，紅紅和哈哈小時候都有心理創傷，哈哈是經常被人插隊的弱書生，而紅紅則是不善言辭吃了虧只能自己生悶氣。來美多年，兩人已差不多忘了那些讓人痛苦的回憶。可當那記憶再次被人帶出來時，他們發現除了開始瞬間的氣憤，已有了處理這種情況的辦法。
紅紅和哈哈平靜地把女人籃子裡的東西拿出來放到收銀台上，跟他們自己的食品一起結算了。付款時看到女人在附近幾個收銀台走來走去找她的籃子。“明天給小姨送點兒吃的去。”紅紅和哈哈說笑着離開了那裡。
| 
