博主 都梁月（摘要）

首先要談談兩人的關係和思想文化演變的相會軌跡。說來，可能毛澤東還是胡適的學生。當年胡適名滿天下意氣風發為留洋歸來的博士國立北京大學的教授時，毛澤東還只是在北大圖書館混的一個記抄卡片月薪18的小職員，其自稱為胡適的學生而驕傲——當然後來毛澤東本人堅決否認此說。而建國後毛澤東一統環宇傲視群雄時發起的第一場大規模的思想改造就是針對胡適所謂的資產階級自由主義路線開始的。世道何其荒謬！

周策縱談毛澤東的《沁園春·雪》受胡適早年詞《沁園春·新俄萬歲》的影響。他認為毛未必有意摹仿胡，但在下意識里尚未擺脫少年時代受胡的影響。

周先生的觀點很明白，就是毛澤東的《沁園春·詠雪》應該很大程度受了胡適的《沁園春·新俄萬歲》的影響，說嚴重點是化自胡適的詞也不為外。先把兩首詞摘錄如下：

胡適《沁園春•新俄萬歲》
客子何思？凍雪層冰，北國名都。
想烏衣藍帽，軒昂年少，指揮殺賊，萬眾歡呼。
去獨夫“沙”，張自由幟，此意於今果不虛。
論代價，有百年文字，多少頭顱。
冰天十萬囚徒，一萬里飛來大赦書。
本為自由來，今同他去；與民賊戰，畢竟誰輸！
拍手高歌，“新俄萬歲！”狂態君休笑老胡。
從今後，看這般快事，後起誰歟？

毛澤東《沁園春·雪》
北國風光，千里冰封，萬里雪飄。
望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。
山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。
須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。
江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。
惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。
一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。
俱往矣，數風流人物，還看今朝。

周策縱說：
這詞（注，胡適那首）作於一九一七年四月十七夜，所詠實是十月革命前的三月革命。毛氏當時，以至於《嘗試集》出版時，還是《新青年》和陳、胡的忠實讀者與崇拜者（這是他親口對史諾說過的），何況這詞是熱烈歌頌新俄革命的呢，所以他必受此詞感動很深，故十九年或十五六年後即用同一詞調。其主題雪，及頭三句：“北國風光，千里冰封，萬里雪飄”，即涉胡“凍雪層冰，北國名都”句轉變而來，字跡顯然。毛詞“千里”、“萬里”，也可能受了胡“一萬里飛來”詞句的暗示。胡有“冰天十萬”語，毛則說“冰封”和與“天公”比高。

毛之“紅裝素裹，分外妖嬈”，正由胡的“烏衣藍帽，軒昂年少”脫胎而來。烏衣藍帽是當時俄京參加三月革命的大學生的服色，毛句本亦暗表制服旗幟的顏色。

至於“無數英雄競折腰”，也類於“萬眾歡呼”和“拍手高歌”。

胡的“畢竟誰輸”有較量高下勝負之意，毛便說“欲與天公共比高”，且翻“狂態君休笑老胡”之意，而要惜笑秦皇漢武、唐宗宋祖，和成吉思汗，仍有比高下的意思。

而且“惜秦皇漢武”的句法，也和“去獨夫沙”的句法相近。

“看紅裝素裹”的“看”字，也和胡氏“看這般快事”一樣，用在五字句開頭。

最巧的還是末了三句，胡說：“從今後，看這般快事，後起誰歟？”而毛也說：“俱往矣，數風流人物，還看今朝。”都是把今或後與過去相比。“從今後”化作了“俱往矣”與“今朝”，而且兩人在此又都用“看”字。只是毛改疑問為肯定語氣，也正表示出二人的性質差異。

當然，我並不是說毛有意摹仿胡詞。兩人所詠的事本不相同，意境也大有差別，而當三十年代時，毛已高視一切，更絕對不會學胡了。可是下意識里，恐正無法擺脫少年時代所受的一些影響。

胡適自己也承認他那書生的天真。１９４５年的毛澤東早已不是“五四”前北大的旁聽生、圖書館的助理管理員，而是手握重兵的一黨之魁、兩強對峙中的一強，當然不會把這位手無寸鐵的胡適放在眼裡，時移境異，隨着毛澤東在共產黨陣營中的崛起，他也不再承認自己是胡適的學生了，北大留給他更多的只是屈辱的記憶。在毛的心目中，當年給胡適寫信、寫明信片、乃至登門拜訪時的那份尊敬和謙卑，都已蕩然無存。