过了几周, 台湾女老板请部门员工及其家属吃饭. 同事打趣说: “老板, 小彤丈夫是老外, 吃饭时恐怕我们还要说英文呢.” 女老板眼睛一下子瞪得如铜铃大: “你老公是老外? 真看不出来!”  小彤闻之, 气焰又矮一截.

中午吃饭时, 秘书说: “别看我们老板身上的衣服小小样样, 用不了多少布料, 件件可是价值几千. 全是日本名牌!” 小彤撇撇嘴说: “有必要吗?” 小彤的同事在一旁插嘴道: “人要衣装马要鞍. 说实话, 小彤, 你看上去就象你老公的导游, 顶多一翻译, 不象老婆.”  小彤着急: “难道和老外结婚就非得花枝招展? 我就要独树一帜. 免得被人认为是那种女人.” “哪种啊?” 秘书说, “我看你书读多了, 脑子太复杂.” 小彤一时语塞.

同事们怎么知道小彤的感触呢! 小彤在潜意识里是其实是希望通过自己随意的穿着把她和许多当时的外嫁女区分开来. 记得有一次去瑞典人搞的一个party. 刚离婚的瑞典副领事带来了他的女朋友. 女孩子低胸短裙, 浓妆艳抹. 因为只有她和小彤是中国人, 两个就攀谈起来. 小彤这才发现女孩之前在某酒吧做招待. 方小彤脑子里想到陪酒女, 心里觉得别扭. 就没有再多搭理她. 事后小彤问凯文: “别人看到我, 一定不会把我和副领事女朋友这类的女人混为一谈吧?”  凯文说: “她怎么了?” 小彤说: “她是酒吧女招待呀.”  凯文道: “So what?”  一句话问得方小彤哑然. So what? 工作不分贵贱. 可这里头的微妙怎么和凯文解释得清楚呢?

凯文在周末晚上喜欢去酒吧. 那时候, 新的酒吧一家连一家地在衡山路一带开, 每开个新的, 老外们就一窝蜂地去凑热闹. 凯文和他的同事们也不例外. 小彤特烦这样的场合. 挤在人堆里, 音乐嘈杂, 扯着喉咙说话, 也不知道别人听得见不, 反正她是听不清别人. 有时碰到凯文的一些老外朋友, 胳肢窝下夹着小巧玲珑穿着性感的中国女人, 喝醉了, 手就当着众人的面乱摸. 小彤看了倍感侮辱. 瞅瞅凯文吧, 见他毫无反应, 自顾聊天喝酒, 好像什么也没看见.  有一次小彤问凯文: “酒吧有什么好? 说什么都听不到.” 凯文说: “去那儿不是为了和人交流, 只为那份人挤人的热闹劲, 摩肩接踵觥筹交错间, 无形中把人和人之间的距离拉近了.” 小彤说: “从小没挤过公共汽车是吧? 那儿人和人可近了.”  凯文说她无理取闹. 小彤隐隐藏藏地又讲了她对酒吧里中国女人形象的顾虑. 之所以隐隐藏藏是为自己的同胞感到羞惭. 谁料凯文说: “酒吧嘛, meat market, 正常! 别看他们不就行了?” 压根没领会方小彤作为一个中国人才有的民族情绪.

此后, 小彤能赖在家里不去酒吧就赖着, 能逃掉老外间的应酬就逃掉, 久而久之, 凯文习惯了一个人出去, 小彤则乐得窝在家里看书. 凯文于是给小彤起了个绰号叫 “山顶洞人”.  小彤不甘, 主动出击: “山顶洞人怎么了? 我们那会儿, 还没你们呢. 我们都老子庄子了, 你们还在茹毛饮血.”  凯文道: “你又来了, 中国是了不起, 可人又不能老活在过去. 得看现在. ” 小彤反驳道: “现在又怎样? 经济的发达并不等于文化的深厚. 反过来也一样. ” 总之, 每次谈到类似的话题, 两个人谁也不让谁. 有一次说着说着, 小彤急了, 骂道: “北欧海盗在英国杀人放火, 砍了人脑袋, 拿头盖骨盛酒喝. 你再气我, 我把你脑袋摘了当酒杯.” 结果,话刚说完自己就忍不住咯咯地笑起来, 凯文一翻身, 把小彤压在身体下面, 凑在她唇边说: “就属你方小彤这张嘴巴厉害, 我看你现在再怎么厉害?” 动手把小彤睡衣一把掀了上去.

台湾女老板的饭局定在石门路上的鹭鹭餐厅. 那天凯文迟到. 台湾老板见门口走进一个老外老头儿, 秃顶, 问小彤: “是你老公来了吗?” 小彤摇头. 一会儿, 走进一个胖老外, 挺着将军肚, 老板问: “是这个吗?” 小彤还是摇头. 等到凯文进来时, 老板硬是没吭声.. “凯文!” 小彤看见不禁开心地大叫了一声, 转而又绷了脸佯装愠怒地说: “你最后一个到, 大家都等你…” 还没说完, 凯文就凑过来当着众人的面在小彤脸上呣嘛地亲了一口. 小彤的脸立刻舒展开来, 笑得象朵花, 两个人就这么站着对笑, 完全忘了别人. 台湾女老板当场呆若木鸡，事后对同事说, 想不通这个老外会看上她部门里土得掉渣的方小彤. 真是各花入各眼. 话传到方小彤耳朵里, 让她生了一天的闷气, 当晚就打了一车直奔美美百货, 一气买了三件进口牌子的套装. 凯文早晨去上班, 照例要和小彤抱抱亲亲一下, 这才发现新大陆似的瞪着一身正装的老婆, 然后嘿嘿地笑了笑说: “不错不错, 身材总算显出些来了. 不过, 还可以再显些.” 小彤心里害羞, 嘴上却不饶人地说: “快去上你的班吧.” 自己忍不住又朝镜子里看了一下.

多年后, 当近三十岁的方小彤穿着阿曼尼的套装, 提着芬迪的包, 踩着萨而瓦多凡瑞加摩的鞋子, 在伦敦市区的公司大楼里走进走出时, 常常想起那天和台湾女老板吃饭的事情. 今天的她已经知道穿哪个牌子才能最好地突显自己的体型, 也深谙衣服搭配的奥妙. 在国际化都市的伦敦, 异族通婚普通又普通, 她再也没有感觉过从前在中国时才有的那种敏感, 尴尬和不自在. 在公司里, 她是能干自信的职业妇女, 时不常还有周围的男人向她投来爱慕的眼光. 小彤暗想, 如果这些人看到自己多年前青涩的模样, 还会注意到她吗?  这个世界上, 太多的人只看到一个人的表面. 凯文却不是, 他看到的是小彤的内在, 所以在方小彤还是一只丑小鸭时, 凯文就爱上了她, 当她变成一个白天鹅后, 凯文的爱一如既往. 所以, 不论小彤在之后的婚姻生活里怎么和凯文吵架, 不论他们之间有多少文化和习惯上的差别, 她从来没有想到过要离开凯文.

即便是在英国读书时, 面对陈浩然的感情, 她的心虽然无数次地被感动过, 无数次地挣扎过, 却永远无法向这个中国男人迈出实质性的一步. “你是在我一无所有的时候爱上我的. 那是真的爱.”  小彤曾经这样对凯文说.

----------------------------------
本小说版权归放浪的心所有