超速罰單讓我觸摸到了真實的加拿大

我開車從本拿比麗晶廣場回素里家，無意中選擇走了狹窄的帕圖洛老橋。剛一上橋，便看見了五十公里的限速牌。在下橋彎道前，又出現了同樣的限速牌。有好長時間沒走這座橋了，所以不知道是什麼時候裝上了這兩個限速牌。因為以前整個橋上沒有五十公里限速牌，而現在不僅有了，而且有了兩個，這讓我感到很欣慰。一般人恐怕不會留意這些，但我卻看到了這些變化。因為在七年前，我在下橋時被警察攔住，並得到了一張超速罰單。

那時，我剛登陸不到兩個月，不僅好山好水好陽光一路玩過，還見識了從小沒見過的賭場跑馬、公開槍店、選票選舉，還有讓人有點發憷的公開吸毒、公開遊行、公開罷工，當然也有讓人溫馨的微笑招呼、行車讓人、路口盲音、公交殘坐、公廁有紙、松鼠亂跑……然後自認為這些可以跟我有關，也可以跟我無關，似乎已經差不多了解加拿大了。在我信心滿滿地自己開車從溫哥華去素里見朋友，走完狹窄的拍圖洛老橋時，前方彎道路面豁然寬敞起來，腳下不由地加了油門，根本不知道前方測速警察就埋伏在五十公里限速牌下。只見一個警察出現，揮手讓我把車停到路邊。那是我第一次近距離接觸加拿大警察。他是個身材高大，有點發胖的白人。他腰間皮帶上掛了一串不知道的東西，但那把清晰可見的真槍我認識。我下意識地有些緊張，打開車窗。他走到我的窗前，還好，我沒有看到像是欠了他債一樣的掉臉，反而他態度很溫和地要走了我的車保險和臨時駕照紙。沒一會兒工夫，他開了一張超速罰單遞給我，然後說了一串我沒聽懂的話。雖然我的英語不怎麼好，但超速罰單大概還能看明白。說這段路應是五十公里限速，而我時速七十三公里，罰款一百四十刀。這罰款額，對初來乍到的我真像挨了一刀。最重要的是，我在國內開車就謹小慎微，更何況來到加拿大，更想表現出一個守規矩的國人，可怎麼能超速呢？當時只覺得什麼地方不對勁，但一下又來不及想，心裡就一個冤字。

回到家，把經過給太太和女兒說了，並把罰單遞給了英語好的太太。

太太掃了一眼罰單，“看看你，下次得注意點，這次就算花錢買教訓了。”

“加拿大罰款怎麼這麼狠。”我真有些捨不得。

“要不然先不交，”剛進入本地大學的女兒出主意，“我聽同學說，可以上法庭申訴。只要你一申訴，一般一年後才能上法庭。如果上法庭那天警察忙得去不了，你就自然勝訴。也就不用交罰款了。”

“上法庭。”我這一輩子都沒上過法庭，何況是跟警察較真，憑以往經驗，覺得一點勝算也沒有，“算啦，還是別惹事了，交就交吧。”

“我看也只能交了。”太太也說。

“反正要是我的話，我就上法庭。”女兒初出茅廬不怕虎。

女兒這一說，也讓我有些猶豫了。不管怎樣，還能拖上一年，不一定撞大運，警察去不了，況且這是在加拿大，傳說中的法制國家，為什麼不試試？但一想到面對的是警察，心裡還是有些怕。

細心的太太這時沒說話，低頭看着那份罰單，然後抬頭說：“不行咱們就申訴。你看這罰單後面把咋樣申訴寫得很清楚。”

“怎麼寫的？”我好像看到了一絲希望。

“上面寫着，”太太翻譯道：“首先你不服可以申訴，然後是在三十天內提交申訴，可以郵寄或當面遞交有關信息，第四是當申訴後就會立案……”

我一聽，好像和國內的罰單寫的差不多，但在國內誰敢申訴。我又有些猶豫了。

“爸爸，別猶豫了，就申訴吧。”女兒很堅定。

“我看也行。”太太也支持女兒。

“既然都說申訴，那就試試吧。”我這樣說，也是想到一個已經在這裡移民十五年的朋友說過一句話：“在這裡你別怕，這裡是個能講道理的國家。”當時也只是聽聽而已，可現在真的來了。

第二天，我和太太按照罰單上地址，遞交了申訴。

一年多後的一天，我們都忙於各自的工作，把罰單的事兒幾乎遺忘時，才收到一封讓我上法庭的信。我知道，這一天遲早會來。還好，這一年來，我也不是沒有做準備。我每次過那座老橋時，都會留意橋上的限速標誌，最後我確認，整座橋上只有四十公里彎道標識牌，沒有其他限速牌。所以，我發現了一個漏洞，在走完彎道下橋時，整個沒有限速標識。也就是說，這段路我想怎麼開都可以。並且也認為，這應該是我當時加速的原因。重要的是，警察是在五十公里限速牌下罰的我，這就不對了，因為我還沒有進入限速路段。觀察到這些後，我心裡有了數。在上法庭前一天，我打出了一張這座橋的衛星圖，並在圖上用筆在五十公里限速牌的地方做了標記。然後把其中的漏洞一五一十地給英語好的太太說清楚。我想，我能做的只能是這些了。警察能不能來，我們能不能勝訴，只能聽天由命了。

第二天，我和太太按時到了法庭。法庭外的大廳里，已經有一群人在等候了。沒一會，一個警察走進大廳，我一看，正是罰我的那個身高馬大的胖警察。他的手上竟然拿了一疊罰單。他開始一個個叫名字，看看他手中罰單的人到齊了沒有。當叫到我的時候，我和太太一起走過去。我們客氣地打完招呼後，我太太鎮定自若地跟他說起來，邊說邊指着衛星圖上的標註。警察不時輕聲問上兩句，又讓太太繼續說。看到這個情景，我怕會發生爭執的顧慮被打消了，反而還有點感動，因為警察從頭到尾都十分溫和，並且始終在傾耳恭聽。這讓我感到，一個普通人可以跟象徵權力的人平等對話。

太太說完，警察點點頭，最後對着我簡單明了地說：“好吧，你的罰單取消了。”

這句話我聽懂了，立即說了聲：“謝謝！”

雖然警察取消了我的罰單，但法律程序還得走完。我和警察一同走進了法庭，他走上原告台，我走上被告台。我太太坐在我身後的旁聽席上為我翻譯。我看了一眼與我並排的警察，他表情肅穆看着前方，這時我感到的是一種從未有過的平等和莊嚴。正堂之上，法官身着法袍正襟危坐，拿起了簡單的卷宗，只說了聲，“撤訴。”然後舉起法槌敲下。

我還沒反應過來，愣在了那裡。這時身後的太太趕緊說，“結束了。”我這時才恍然醒來。走出被告台，與太太擁抱在一起。我們勝訴了！