远古的闪米特人及古希腊和埃及人传说吃了毒参茄果可以促进性欲和性能力,增加女性魅力,甚至还可以治疗不育。这果实在希伯莱文读DUDHAIM,就是由“爱情”(DIDI)一词变来,所以别名又叫“爱欲苹果”(Apple of Love)。可是阿拉伯人却偏偏叫它“魔鬼之果”(Apple of Devil),又叫“魔鬼之烛” (Candle of Devil),因为据说时而可在夜里见其闪烁光亮。当然,这些只是传说而已。中世纪时期,在欧洲某些地方,对拥有毒参茄搞巫术是要予以严惩的,1630年在德国洪堡曾有过一起烧死三位妇女的案例,其罪名就是私藏毒参茄!
毒参茄确是一种有毒的药草,叶子泡茶,饮后先是兴奋,继而精神变迟钝。叶子粉末还可制成油膏,治疗刺激性皮肤病。果实和根茎可晒干后入药。中世纪时人们常用其叶制茶服用,以利镇静催眠之效。其实文献记载,早在公元前400多年,有“医学之父”美称的古希腊名医希波克拉德就对毒参茄有细致的观察记录和研究,并已使用它来治病了:“以不引起颤妄的小剂量毒参茄混合于酒里,可缓解抑郁和焦虑症。”亚里斯多德在其著作《睡眠》里也谈到毒参茄,罂粟和毒麦等物品的致眠作用。柏拉图的门生之一,Theophratus(370BC)在其以希腊文写的《植物史》(History of Plants)里,对毒参茄的传说和药用价值等有详细记载: “叶片混于饭内服有利于创伤愈合,根可治疗丹毒。根切成片泡于醋有益于痛风症、失眠及性能力。”而在稍后,大约公元一世纪时期,另一位有“药学之父”美誉的希腊名医Dioscorides,在其草药学专著里花了整整两页论述毒参茄。在其行医实践中,也用它泡酒作为外科手术和治疗战伤用的麻药和安眠药。当时人们知道其具有毒性可致人死命,但经受外科手术的人宁可冒服药后中毒死去的风险,也不愿干挨那无法忍受的手术剧烈疼痛。可见毒参茄确是有强烈麻醉效果的一种药草。
毒参茄的麻醉催眠作用甚至被用于战事:古罗马时期迦太基名将汉尼拔在与非洲部落叛军征战时,假装败退,遗留下一些用毒参茄汁混合了的酒,诱使对方饮后呈嗜睡和呆痴状,然后回马一枪而一举歼灭擒获之。据传凯撒也曾用类似计谋征服过西西里海盗。
除外用可治疗皮肤溃疡等疾病,内服用于手术麻醉、减轻产妇生产疼痛,毒参茄对许多神经系统疾病如抑郁症、焦虑症、失眠、梦魇、痉挛以及牙痛、胆囊病和眼病等都有显著治疗效果。有的草药学家用毒参茄新鲜根汁与白兰地混合治疗慢性风湿痛;用茎叶与牛奶煮沸饮用,治疗淋巴结核或其他淋巴腺病。
毒参茄与中草药里的颠茄、又叫洋金花和莨菪的植物很相似。现代科学研究证明其所含化学物质有生物硷阿托品酸盐,具有强烈的镇静、止痛、催吐和催泄作用。另外它又与墨西哥的一种番薯类植物类似,含有可促进性激素分泌和可用来人工合成性激素的物质,但由于前者含量及作用显著大于后者,故其性激素刺激作用在安全有效剂量下难以得到发挥。有学究认为《圣经》里拉结服用毒参茄果后得以怀孕产子,很可能与其抗焦虑作用有关,因为严重的焦虑和神经精神系统功能紊乱可导致内分泌紊乱,从而影响生育。目前,有人仍自制毒参茄方剂用以治疗哮喘和咳嗽,及催吐和催泻。在亚洲和非洲某些地方,仍偶尔用于麻醉及抗痉挛制剂。数年前国内各医学院开中西医结合课,讲授中草药麻醉做手术,配方里主要成份是洋金花莨菪硷,这与西方古人用毒参茄麻醉的基本道理是相同的。
毒参茄中毒症状主要为:恶心呕吐,全身乏力,颤抖,嗜睡,谵妄,木僵,瞳孔散大,幻视幻觉,呼吸衰竭等。这些与《神农本草经》和《本草纲目》里对莨菪子记载的“使人健行,见鬼,多食令人狂走”,“其子服之,令人狂浪放荡”等论述是极为相似或一致的。
除了神话传说、宗教经典和大量医学文献里谈到毒参茄以外,毒参茄也见于文学作品中,莎士比亚在其悲剧中就多次提到毒参茄,如在《罗密欧与朱丽叶》中,朱丽叶临死前说的那段台词就提到过毒参茄:
…Whatwithloathsomesmells,
AndshriekslikeMandrakestornoutoftheearth,
Thatlivingmortalshearingthemrunmad.
Couldcurseskill,asdoththemandrake’sgroan.
有人认为朱丽叶喝的使她沉睡两天如死的药水就是毒参茄制剂。
在其另一部著名悲剧《奥赛罗》第三场第四幕里有一段,也提到毒参茄。那个坏蛋依阿古对奥赛罗说道:
Notpoppynormandragora,
Norallthedrowsysyrupsoftheworld
Shallevermedicinetheetothatsweetsleep
Whichthouow’dstyesterday.
另外,在《安东尼和科丽奥帕特拉》、《亨利四世》、《亨利五世》以及《麦克白斯》等剧作里都直接或间接地提到这个神奇的毒参茄。此后陆续有人在剧作,诗歌,小说,以及现代电影等文学作品里涉及到毒参茄。
有一部挺好看的日本悬念影片“乱步迷案”(The Secret of Rampo,见《国风》刘擎“银灯聊斋”的影评),片中讲述的是一个由于幼时受过性搔扰而有心理创伤的冷艳女主人公,用毒参茄使座骑发狂,将吸毒参茄上瘾而且有性变态的第二任老色鬼丈夫摔死,事情败露后饮毒参茄液汁自尽。在这个电影里,老色鬼饭后要吸毒参茄制的烟。他半夜里打扮成女人,满脸涂的五颜六色油彩,胡言乱语喊着“妈妈,妈妈”,做出种种变态性行为;以及电影快结尾时他在山崖上骑马,那匹马瞳孔放大、呼吸急促的特写镜头,紧接着疯跑起来,载着老色鬼,象电影《追捕》里的朝苍和唐卡一样,一下子和蓝天融合到一起。这些的片段,就是毒参茄中毒表现的生动写照。
【主要参考文献】
1. 《圣经》中英文国际和合版,1987。
2. Search the Scriptures: Modern Medicine and Biblical Personages. by Robert B. Greenblatt, 2nd ED., 1968., J.B. Lippincott Co.
3. The Healing Past: Pharmaceuticals in the Biblical and Rabinic World. by Irene and Walter Jacob, 1993, E.J. Brill, Leiden.
4. Plants of the Bible. by Michael Zohary, 1982, Cambridge University Press.
5. Plants of the Bible. by Harold N. Moldenke and Alma L. Moldenke, 1952, Chronica Botanica Co.
6. The Bible and Modern Medicine: A Survery of Health and Healing in the Old and New Testaments. by A. Rendle Short, 1966, Paternoster Press.
7. The Mystic Mandrake. by C.J.S. Thompson, 1968, University Books Inc.
〔一九九九,三月八日,于风城聊斋〕 《国风》第34期,1999年7月25日