A Time for Us ！
http://www.mitbbs.com/pc/pccon.php?id=1268&nid=49366
力刀
今天，在辦公室工作累了，在自己的網站流覽舊帖，看到網友facs在醫學職業版上
給我的帖子：“給老刀：A Time for Us” 以及文內所附的那些優美動人樂曲和電
影片段，挺有感觸的----
這是我曾在版上說過很喜歡的一首歌，是80年代中讀博時，我弟弟寄來的一盤美國
歌曲磁帶里的第一首，也是我最愛得一首歌，卻一直不知全詞和出處。在網壇閒聊
時說起我喜歡這歌，網友facs給了歌詞和youtube的製作優美動聽的網頁。好友
jimmy又寄來一盤以此歌為首曲的小提琴曲集CD，放在車裡上下班路上常聽。
有時工作累了或煩了時，我會時不時翻看一下自己珍藏的十多年來網上江湖橫行時
與一些網友的交流。回味一下那人生特殊的網絡空間的交流。
有時，一封很私人的來信、一句話、一個詞、一個段子、一首歌、一幅畫和照片能
讓人感動之極，能催人淚下、能讓人終生難忘。。。。。。
從96年第一次在華夏文摘發表“我們比西方人更重情感嗎？”和“是張藝謀在污辱
出賣中國婦女？--讀丹陽《走紅西方的“中國文化”析》有感 ”、到搞河南艾滋
孤兒募捐、到在這個版上做了近兩年的義務輔導，收到許許多多網友，尤其很多女
性網友、不少寶媽們的來信----有贊的、有訴說自己的私人情感和人生困惑的、有
職業和醫學問題諮詢請教的，那些真摯的言辭時常會有讓我感動眼熱甚至淚下的瞬
間。
通過網絡，我與幾位網友搞河南艾滋孤兒募捐資助、搞中國醫(學)生進入美國臨床
輔導，認識結交了許許多多優秀得網友。也通過網絡認識了許多愛好寫作、網球的
朋友和槍迷。
我這次離開OSU找工作過程中，遇見CMG的各種樣子人都有。真正得朋友，在你患難
時你能感到他那心的火熱，雖然平素也只是君子之交吧。一位同行、華夏網友第二
天要回國，得知我的事，打來電話除關心外，要我地址。4天后收到他寄來得$1萬支
票，附言：老刀，生活不如意之事常有。先拿這點頂着，我3周后回來，咱再好好聊。
當我打開信看到這些，當即淚下。其他的醫生朋友更是從不同形式給我和我家人鼓勁
幫助。一位甚至要停下他的養老金存款幫我，怕我被迫賤賣房子。當然也有那輕蔑、
離去的人，在今年USCAP上，就遇到幾個這樣得CMG同事。
人們常說網絡虛無縹緲--實際上我始終認為它與現實生活一樣是活生生的，並不虛
幻！在短暫的網絡舞台上，我橫行了10來年，它讓我體會到生活的另一種色彩的斑
斕。
人生短暫，我、你們及所有的人們都有離去消逝的時刻，但這斑斕的光彩讓我們在
冪冪的空間和人生中，雖然未曾謀面確有了一種奇妙的聯接，雖然它可能是暫時的、
甚至是一瞬間的。但它確確實實發生和存在過。它使得我、你和他/她有過某種共鳴，
一種美好的瞬間時刻和留念。。。。。。
A Time for Us！！！
10/2010 於 美國
美國醫學教育博客:
http://www.mitbbs.com/pc/index.php?id=USMedEdu (面對全球網站)
http://www.mitbbs.cn/pc/index.php?id=USMedEdu (大陸鏡像網站)
溫柔一刀_力刀博客：
http://www.mitbbs.com/pc/index.php?id=dokknife (面對全球網站)
http://www.mitbbs.c/pc/index.php?id=dokknife (大陸鏡像網站)
刀客論壇: www.dok-forum.net
修改:dokknife 於 Nov 9 14:43:29 2008 修改本文[FROM: 140.254.]
The lyric for " A Time for Us"
A time for us [Romeo and Juliet 1968]
A time for us, some day there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me
And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me
For you and me
And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me
A world of shining hope for you and me
發信人: facs (Positive Control), 信區: MedicalCareer
標 題: 給老刀：A time for us
發信站: BBS 未名空間站 (Tue Oct 7 22:36:49 2008)
http://www.mitbbs.com/mitbbs_article_t.php?board=MedicalCareer&gid=31213749
http://www.youtube.com/watch?v=ON6mELAYeT0&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=4wzKqdYuam0&feature=related
Romeo and Juliet-time for us (violin)
http://www.youtube.com/watch?v=dHyR4ZzA2R0&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=HiwI5k-gFwc&feature=related
Romeo and Juliet - A time for us - Nino Rota - piano:
http://www.youtube.com/watch?v=wcyRO_ZFa9I&feature=related
(這個帖子跟medical career無關，僅僅是回麥地輔導員老刀的一個帖子，保留幾天
以
後請斑竹刪除）
A time for us 旋律來自1968年拍的電影《羅密歐與朱麗葉》，改編後重新填詞，
變成
著名的經典愛情歌曲。改編的器樂版本曾經在Billboard排名第一，Andre Rieu曾以
此
曲為主旋律出過一盤愛情主題的專輯叫做“Romantic Monents”。我上大本的時候
英語
課上聽到這個歌曲版本，馬上成為我最喜歡的英文歌曲（另一個是《教父》的愛情
主題
曲Speak Softly Love），並收集了能找到的所有版本。
去年youtube上有一個用電影《羅密歐與朱麗葉》的視頻剪輯的版本，是我最喜歡的
視
頻剪輯，可能是視頻本身有問題，我試圖下載幾次都沒成功，後來youtube上就被刪
除
了。現在新上來的這個版本跟原來是同樣的視頻，但是清晰度差很多，不過有你最
想要
的歌詞顯示，推薦你去看看：
http://www.youtube.com/watch?v=5ObVBZLeVf8
電影《羅密歐與朱麗葉》原作的歌曲和電影情節在這裡：
http://www.youtube.com/watch?v=JBfItJAFUQU
我最喜歡的鋼琴版本在這裡，用的是Phantom of Opera的視頻：
http://www.youtube.com/watch?v=qqbBSxX228I
《教父》的愛情主題曲Speak Softly Love在這裡，用的也是原片的視頻：
http://www.youtube.com/watch?v=KXVQX6HGVy0
Andre Rieu當然也不會忘記這個愛情主題了：
http://www.youtube.com/watch?v=9hQAO8QTnG8
--
? 來源:WWW 未名空間站 海外: mitbbs.com 中國: mitbbs.cn[FROM: 70.86.]
--
※ 來源:·WWW 未名空間站 海外: mitbbs.com 中國: mitbbs.cn·[FROM: 24.78.] |
