屈原啥时做社工了?听俺慢慢道来。 小丫今年是初中一年级的学生,可是华文口语和作文的水准,只有一年级的水平。常常是倒装句,比如:我看完电视先,再吃饭,类似的句子在生活中和作文中,时常出现。 小丫一直以来,不愿我们过问她的学习,所以,俺平时就睁一只眼眼闭一只眼地偷懒了。看到她的华文江河日下,俺决定给她提高提高华文水平。从读课文开始。拿出课本,找到正在学的一课,让她读给俺听。 "屈原社工。 公元二百多年前,••••••,", "停,停。我看看什么是屈原社工",俺打断她,拿过课本一看,差点晕过去:屈原投江,她不认识'投江',屈原就变成社工了。 俺严肃地对她说:小丫,在学校里,千万不能告诉你的华文老师,妈妈是中国来的。你可以告诉老师妈妈是泰国人,寥国人,甚至是菲律宾人都可以,就是不能说是中国人。 小丫:为什么? 俺说:你的华文这个样子,这不是成心让妈妈出丑吗? 小丫说:华文老师很喜欢我,夸我华文好呢。就是你让我读,而别人都不会读呢。 天呀,这华文差得简直没底线了。 因为近来瞎忙,可能无法回复,就不劳大家评论了。谢谢阅读。 |