是啊，灾民也是纳税人。偷渡客都能享受比纳税人丰厚得多的福利，再加上填补那个凭美国的影响力不该有的血腥无底深渊，剩下的一年半，美国必定加速走向衰败。

不客气，FreeHiker是高深而幽默的游学者。

不客氣，謝謝你的翻譯。媒體顯然開始給這場戰爭降溫了。

作爲對比，Maui島災民每個人只獲得幾百塊的政府救濟實在説不過去，美國納稅人的錢絕不應該去填外國人腐敗的大坑。

文中“与其在接下来的一年半里重复已经行不通的做法”，

“一年半”显然是指拜登政府的最后任期

“自由行”博提供的下面的链接，是一篇非常中肯的给美国政府的忠告。兹将最后的结论翻译成中文：

美国应该明智地调整其政策，以反映乌克兰对抗俄罗斯防御线的可能性微乎其微的现实。华盛顿在这场战争中花费了近1130亿美元，为乌克兰提供了数量惊人的现代武器和弹药，并提供了一系列令人印象深刻的培训和情报支持。经过近一年的准备，它几乎没有削弱俄罗斯的防线。

因此，没有现实依据相信乌克兰有能力实现其既定战略目标，收复包括克里米亚在内的所有领土。现实的做法是继续向基辅提供军事资金，以抵御俄罗斯的进一步入侵。这一目标应该与将越来越多的额外武器和弹药负担转移给我们富有的欧洲朋友结合起来。美国应继续确保战争不会扩大到乌克兰边界之外，并加大与有关各方的外交努力，以对基辅最好的条件结束战争——所有这些都符合美国的利益。

与其在接下来的一年半里重复已经行不通的做法——可能会给乌克兰带来数十万的额外损失——不如尝试一些有机会成功的事情。换句话说，是时候承认客观现实并采取有效的政策了。

Thank you for sharing. 謝謝分享!