“奇袭白虎团”在中国大陆是流传很广的故事。中共官方《人民日报》网把“白虎团”称为“首都师第1团”，俺看到的所有其他中文文章全都采用这一“官方说法”。下面是截屏：
事实上，当时首都师（外号“猛虎部队”，韩语发音与中文“猛虎”也相近：mang-ho）辖三团：第一团、第二十六团和第一骑兵团，（见D.W.Boose和J.I.Matray著的《The
Ashgate Research Companion to the Korean
War》），该师官兵的臂章上都有虎头。据参战美军下士卡蓬特（Carpenter）叙述，第26团外号是“白虎团”，而被中共俄杂军队捡到的那面旗属于首都师，自然也有虎头，但旗中的对角斜线代表骑兵，是骑兵团的旗而不是白虎团的旗。 旗中的韩文是“수도사단”。查谷歌，这四个韩文字的发音是su do sa dan。凭音可以猜到，这是“首都师团”。所以，该旗没写“白虎团”，如果是团旗，哪有只写师级番号的道理？ 2016年7月，在美国国防部网站编的一个文集里，中共《环球时报》作者丁刚（Ding
Gang，音译）写了篇英文文章《萨德可能是外科手术式打击的目标（THAAD Can Be Target of Surgical
Strike）》，终于作了改正：把“白虎团”称为“韩国首都师第一骑兵团（first cavalry regiment of the South
Korean capital division）”。《环球时报》英文网也刊载了此文： 
显然，中共历来的宣传文章把对手的番号都弄错了，而《环时》作者丁刚写于2016年7月的英文文章才是正确的。
英文写手丁刚肯定是从美国方面得到消息，从而悄悄更正“官方文章”的错误，免得在国际上出丑：中共俄杂军队连对手都没搞清楚，捡了面旗就瞎编故事吹牛皮，张冠李戴。不但把第二十六团的“白虎”称号套在第一团头上，还把骑兵团的奥林匹克运动“优胜”旗说成白虎团团旗。
类似的故事还有所谓“全歼北极熊团”。中共俄杂军队捡了面印有北极熊的旗，就吹牛“全歼北极熊团”。事实上，参战的是“第31特遣队”，由北极熊团和矛尖团各抽一个营组成，另配有师部直属炮连等辅助部队，在美军战史称为“费斯特遣队（Task
Force Faith）”，而费斯本人是茅尖团的一位营长，跟北极熊团没有半毛关系，北极熊团有2/3部队没有参战。
下面是小卡蓬特先生根据父亲叙述所写的文章：
http://carpentercousins.com/LostBastards/Hill433Info.pdf
文章有附图，老卡蓬特当年就坚守在钢岭（Iron Ridge），四周都是共军。停火协议签订后，停火线划定为山谷，他们才让出山谷另一方的山头。坚守在钢岭的55炮队也丢失了三角队旗，被中共捡去，也放在所谓“军博馆”(下图右方小旗）
|
