《人民日报》1949年12月18日

【巩固中苏两国邦交，发展中苏人民友谊！ 毛主席访苏会见斯大林大元帅】

中华人民共和国中央人民政府毛泽东主席偕陈伯达教授及同行的其他人员于十二月十六日到达莫斯科。

《评论》

这是毛第一出国，第一次访问苏联。担任翻译的师哲说：“1949年12月21日是斯大林七十寿辰，毛主席率中共中央和中华人民共和国政府代表团前往祝寿，并就两党之间所关心的问题交换意见，商谈和签订条约协定等。”①

去给斯大林“祝寿”，就是去拍斯大林的马屁。这就是为什么斯大林背后称毛为“马察东”。②翻译此书的人有意不写成“马泽东”。

————————————————————————————————————

①师秋朗整理《峰与谷 师哲回忆录》“陪同毛主席访苏”

②《最后的遗言 赫鲁晓夫回忆录续集》“第十一章 中国”中“分裂的由来”一节