《人民日报》1951年11月29日

【浙江大学农艺系改进甘薯品种 单株产量达三十一市斤】

浙江大学农艺系去年把月光花嫁接到甘薯上，使甘薯单株产量达十七市斤；今年继续改进，使甘薯单株产量达三十一市斤。这是甘薯栽培法上的新纪录，是该校两年来运用米丘林学说的一项优异成绩。如照此产量推算，每亩甘薯田约栽培八百株，则可获得两万多斤甘薯的产量，比平常产量高出六倍到十倍。

》编者注

文章认为“每亩甘薯田约栽培八百株，则可获得两万多斤甘薯的产量”，这是在“甘薯单株产量达三十一市斤”的基础上算出来的数值。五十年代甘薯亩产5000斤就算高产，党报也是这样报道的。“(河北昌黎)胜利甘薯（即冲绳百号）每亩的平均产量是三千三百市斤。在民国三十六年每亩最高的产量到过六千七百市斤，最低二千五百市斤。今年虽有霪雨为灾，致产量减低，但最高的收获达到四千市斤，平均二千市斤左右。”①

《人民日报》居然把单株产量加以推演，算出亩产，可笑至极。单株产量不能折算成亩产，这是科学常识。某妇女生了双胞胎，但不能推广到所有的妇女都能生双胞胎。

————————————————————————————————————

①《人民日报》1950年1月7日“胜利甘薯有啥好处？”