“Jie, can you come over here? (洁，你能过来一下吗？)”这时，门口进来一个棕色头发的美国学生，冲着人群中一个身材高挑的姑娘喊道。他叫约翰，父亲是教堂的神甫，同时兼任教堂所属的这所学校的校长，母亲也是学校的教师。

“Sure. (嗯。)”姑娘答应着，从人群中钻了出来。姑娘的名字叫方洁，她扎着两条小辫子，一对美丽的大眼睛透着水灵和天真，一笑脸上就现出一对动人的酒窝和两排整齐洁白的牙齿。

几个男生挤眉弄眼地交换了一下眼色。男生们都知道约翰对方洁非同一般的好。对此，方洁倒是挺坦然。她七岁就进了这所学校，和约翰同班了十年，跟他很熟。约翰的爸爸教过方洁数年的圣经课，妈妈也教过她数学。他们都是很虔诚善良的人，也很喜欢这个聪慧漂亮的中国女孩儿。

美国的男孩子，不管学习好不好，大都喜欢运动，练就了健壮的身体。方洁本是个好动爱玩的女孩儿，而且她曾经留学美国的爸爸也一直鼓励她参加各种运动。他认为提倡运动是西方教育里非常成功的一面，可以最大程度地纠正读书人的文弱苍白矫情，造就一个强健热情聪明的人，为日后享受生活，打拼事业打下基础。他十分推崇那位少有大志，要改变中国之积弱的青年毛泽东提倡的“文明其心智，野蛮其体魄”。在这种熏陶下，方洁从小就和约翰他们一起打网球，软式棒球，甚至还一起去游泳。但她从不和那帮男孩子一起打篮球，因为搞不好会撞到一块儿。她毕竟是个中国女孩，不习惯和异性的身体接触。

由于酷爱体育锻炼，方洁出落的颀长而匀称，臀部翘翘的，胸脯也开始发育鼓了起来，健美的身体散发了一种青春，活泼的气质，给她的美貌又增添了几分自然的野性。

方洁跟着约翰来到学校的小花园里。她很奇怪今天约翰为什么一直默默的不吭声。“好奇怪哦。”方洁心里说。

“Jie, I just want to tell you that I love you. (洁，我想告诉你，我爱你。)”约翰终于开口了。

方洁扑哧地笑了出来，说：“John, what’s the matter with you? You’ve been watching too many Hollywood movies. (约翰，你怎么了？你好莱坞电影看多了吧。)”

“I’m serious. According to our intelligence, July 7^th may trigger a major war between Japan and China. The American embassy has informed its citizens to evacuate. My church has also informed my family to move back to US. Jie, I would like to talk to my parents to allow us leave together. (我在说正经儿的。根据我们的情报，七七事变很可能成为中日战争的导火线。美国使馆已经通知侨民赶快撤离。教会也已经通知我们家迁回美国了。洁，我想和我父母商量一下，让我们一起走。)”约翰急促地说着。

“But how? (可我们怎么一起走呢)？”

“Marry me, Jie. Marry me. Let’s go back to the States. (嫁给我，洁。嫁给我。我们一起回美国。)”

方洁的脸刷的就红了，她害羞的低下了头。她真的没想到这个问题来得竟是如此突然，而且是在这种时候。她从一上学就是在这所学校接受西方式的教育，从小就和约翰一起学习和运动，不象外校的小女生对外国男生充满了陌生与好奇。虽然她也喜欢约翰的阳光和帅气，但总觉得和约翰从外貌到文化都相去甚远。有时她正和约翰聊着天，突然就会觉得眼前这个眼睛蓝蓝的，脸上毛茸茸的家伙看起来就像是来自另一个星球。

而约翰对方洁的看法就截然不同了。他从小就对聪明美丽的方洁有一种好感，喜欢和在她一起玩儿。长大后，同龄的美国女生开始害羞的刮毛了，而方洁的皮肤依然是那样细腻，身材依然是那么苗条，这在约翰看来简直是太神奇了，而且近两年来他也注意到方洁的学生裙下现出的越来越明显的凸凹有致的优美曲线。约翰从内心深处喜欢这个小巧，洁净，温柔的中国小姑娘，虽然方洁在中国女孩儿里并不是那么小巧，温柔。

方洁羞的连头都不敢抬起来。她小声地说：“We’re only 17, how can we get married? Plus, I can’t just leave my country at a time of crisis. （我们都才只有十七岁唉，怎么结婚啊？再说了，在这国难当头的时候，我也不能离开吧。）”

“But I love you Jie. (洁，可是我爱你呀。)”约翰说着，一把就把方洁抱在了怀里。

“No… (别～。)”方洁抬起双手，本能地想从约翰的怀里挣脱出来，然而，只觉得浑身酥软，不听使唤，两手反而软绵绵地搭在了约翰的双肩。

她涨红着脸对约翰说：“John, thanks for your kindness. But I’m not ready yet. (约翰，谢谢你的好意。可我一点儿准备都没有。)”

虽然约翰和美国女孩子经常礼节性的拥抱，但这是他第一次拥抱方洁。他知道中国文化里不提倡男女之间搂搂抱抱，生怕冒犯了这个心目中的小公主。他看着怀里这个一脸娇羞的小姑娘，情不自禁地吻上了她的嘴唇。出乎他的意料，方洁并没有反抗，反而张开了嘴唇。约翰趁机将舌头舔进了方洁的唇，然后又顶开了她的牙缝伸进了她的嘴里，两条舌头紧紧地缠绕在一起。两个少年的胸脯紧紧地贴在一起。方洁都能感觉到约翰厚实的胸膛压在自己的乳房上，她的心砰砰的都快要跳出来了。良久，方洁才从约翰的怀里挣脱出来，满脸羞红地逃走了。

几天以后，约翰一家匆匆离开了生活了十几年的中国。