设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
BZ的博客  
文学,哲学,科学,政治。中英文双语。  
网络日志正文
论父母和子女 OF PARENTS AND CHILDREN 2026-06-14 13:08:26

Of Parents and Children

By Francis Bacon

The joys of parents are private, and so are their sorrows and fears. They cannot fully express their happiness, and they often choose not to express their worries. Children make hard work more rewarding, but they also make misfortunes more painful. They add to the responsibilities of life, yet they lessen the fear of death because parents live on through them.

The continuation of a family through children is something that humans share with animals. However, leaving behind memories, achievements, and great works is uniquely human. Indeed, many of the greatest achievements and institutions have been created by people without children. Since they could not leave descendants of their bodies, they sought to leave descendants of their minds. Therefore, concern for future generations is often strongest in those who have no children of their own.

Those who first establish and build up a family are usually especially fond of their children, seeing them not only as the continuation of their bloodline but also as the continuation of their life's work.

Parents often do not love all their children equally, and this inequality is sometimes unfair, especially on the mother's part. As Solomon said, “A wise son brings joy to his father, but a foolish son brings shame to his mother.” One often sees families in which one or two of the eldest children receive special attention, while the youngest are spoiled. Meanwhile, some children in the middle are almost forgotten, yet these neglected children often turn out to be the most capable.

When parents are too stingy in providing for their children, it is a harmful mistake. It lowers their character, teaches them to use tricks and shortcuts, drives them into poor company, and often causes them to become excessive and wasteful when they later acquire wealth. Therefore, the best approach is for parents to maintain their authority over their children, but not control them through money alone.

Parents, teachers, and even servants often make the mistake of encouraging rivalry among brothers during childhood. Such rivalry frequently develops into serious conflict in adulthood and creates divisions within families.

The Italians make little distinction between their own children, their nephews, and other close relatives. As long as they belong to the same family, they care for them regardless of whether they are their direct descendants. In truth, nature often works in a similar way. We sometimes see a nephew resemble an uncle or another relative more closely than his own father, depending on how inherited traits are passed down.

Parents should choose early the profession or path they intend their children to follow, because children are most adaptable when young. Parents should not rely too much on their children's current preferences, assuming they will do best only in what they naturally enjoy. It is true that when a child shows exceptional talent or inclination toward something, it is wise not to oppose it. But as a general rule, the old advice is sound:

“Choose the best course, and habit will make it pleasant and easy.”

Younger brothers are often fortunate in life, but seldom or never when the elder brother has been deprived of his inheritance.

Modern English Translation by ChatGPT

The original: https://www.gutenberg.org/files/56463/56463-h/56463-h.htm#Page_82

浏览(106) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
长弓三好
注册日期: 2025-01-26
访问总量: 171,671 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 论父母和子女 OF PARENTS AND CH
· 二十一世纪论真理
· “人上人,人中人,躺平”:现代人
· 为什么中国人追求“人上人”
· 幸福,来自“人上人”还是“人中人”
· 脱贫 (小幽默)
· 闲坐读书 (诗)
分类目录
【评论】
· Final speech from The Great Di
· 瓦尔登湖,第五章,总结篇
· 瓦尔登湖: 第五章, 第二节(简
· 瓦尔登湖:第五章, 第一节 (简
· 理学,心学,现代科学和哲学
· 论民主
· 论美, 培根 (美文欣赏)
· 论青年与老年
· 批判性思维在科学与教育中的重要
· 与妻书,林觉民, 中英双语对照
【个人历史】
· 遗失的钱包
· 虹 桥 (诗)
· 日久他乡即故乡 (诗)
【海外生活】
· 月下河边散步
· 海湾垂钓观月(诗)
· 我是云,我是星 (诗)
· 暮归独酌(诗)
· 遗失的钱包
· 日月同辉 (诗)
· 雨后新西兰(诗)
· 延边大学食堂“阿姨”的毕业演讲谈
· 新西兰逸居 (诗)
· 日久他乡即故乡 (诗)
【小说】
· 脱贫 (小幽默)
· 谁界定矛盾 (小说)
· 遗失的钱包
· 瓦尔登湖,第四章,第一节 (简
· 瓦尔登湖,第三章 (总结)
· 瓦尔登湖,第三章,第四节(简约
· 瓦尔登湖,第三章,第三节(简约
· 瓦尔登湖,第三章,第一节(简约
· 瓦尔登湖,第二章,总结篇
· 瓦尔登湖,第二章,第五节(简约
【英文】
· 论父母和子女 OF PARENTS AND CH
· 二十一世纪论真理
· Final speech from The Great Di
· 《哈姆雷特》独白 (To be or not
· "隆中对"及英文译文
· 瓦尔登湖,第六章, 总结篇
· 瓦尔登湖,第六章,第四节(简约
· 瓦尔登湖,第六章,第三节 (简
· 瓦尔登湖,第六章,第二节(简约
· 瓦尔登湖,第六章,第一节(简约
【社会观察】
· 论父母和子女 OF PARENTS AND CH
· 二十一世纪论真理
· “人上人,人中人,躺平”:现代人
· 为什么中国人追求“人上人”
· 幸福,来自“人上人”还是“人中人”
· 脱贫 (小幽默)
· Final speech from The Great Di
· 抓捕赖清德 还是烧烤习近平?
· 转发习近平2026年新年贺词, “审
· 习主席的话被网管
【哲学】
· 三大宗教核心“世俗”思想
· 瓦尔登湖,第六章, 总结篇
· 瓦尔登湖,第六章,第四节(简约
· 瓦尔登湖,第六章,第三节 (简
· 瓦尔登湖,第六章,第二节(简约
· 瓦尔登湖,第六章,第一节(简约
· 瓦尔登湖,第五章,总结篇
· 瓦尔登湖,第五章,第三节(简约
· 瓦尔登湖: 第五章, 第二节(简
· 瓦尔登湖:第五章, 第一节 (简
【政治】
· 二十一世纪论真理
· 脱贫 (小幽默)
· Final speech from The Great Di
· 霍尔木兹海峡通航与中国的战略选
· 中国大饥荒档案 (转载)
· "草台班子唱大戏(诗)"的遭遇
· 理学,心学,现代科学和哲学
· 论民主
· 批判性思维在科学与教育中的重要
· 《与妻书》,林觉民,中英双语对
【散文】
· 论父母和子女 OF PARENTS AND CH
· Final speech from The Great Di
· "隆中对"及英文译文
· 月下河边散步
· 瓦尔登湖,第六章, 总结篇
· 瓦尔登湖,第六章,第四节(简约
· 瓦尔登湖,第六章,第三节 (简
· 瓦尔登湖,第六章,第二节(简约
· 瓦尔登湖,第六章,第一节(简约
· 瓦尔登湖,第五章,总结篇
【诗词】
· 闲坐读书 (诗)
· 张又侠事变记
· 情深入许接良缘 (诗)
· 台湾民主赞歌(诗)
· 草台班子唱大戏 (是,AI作品)
· 我是云,我是星 (诗)
· 暮归独酌(诗)
· 瓦尔登湖,第四章,"声音", 总结
· 水调歌头·明月几时 苏轼
· 荒诞(诗)
存档目录
2026-06-07 - 2026-06-14
2026-05-02 - 2026-05-29
2026-04-07 - 2026-04-07
2026-03-08 - 2026-03-26
2026-02-24 - 2026-02-24
2026-01-05 - 2026-01-26
2025-12-05 - 2025-12-25
2025-11-01 - 2025-11-30
2025-10-01 - 2025-10-27
2025-09-01 - 2025-09-30
2025-08-05 - 2025-08-31
2025-07-02 - 2025-07-30
2025-06-04 - 2025-06-28
2025-05-25 - 2025-05-29
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.