新華社消息： 中國數學家王虹獲得菲爾茲獎後， XJP 同志親自給王虹寫了賀信。該賀信已經收入“治國理政”選集第一百零八卷。 全文如下。 王虹同志： 欣悉你榮獲2026年菲爾茲獎，我謹代表黨中央、中國政府和中國人民，並以我個人名義，向你表示熱烈祝賀！ 高斯言：“數學是科學的皇后。”我國古人云：“天行健，君子以自強不息。”你長期潛心鑽研數學前沿，在掛谷猜想等領域取得重大突破，摘取國際數學界最高榮譽之一，充分展現了中華兒女勇於探索、敢於創新的精神風貌。 你的成長和教育歷程，充分說明中華民族是勤勞智慧、富有創造精神的民族，中國教育可以培養世界級的科學大師。你的成功，不僅僅是個人奮鬥的結果，也是中國高質量教育的重要體現。 回顧我國數學事業發展歷程，除勾股定理、《九章算術》等古代數學成就外，我還想起二十世紀八十年代陳景潤同志在哥德巴赫猜想研究中取得的重大突破。今天，你在掛谷猜想上的成功，正是繼往開來，堪與比肩。科學無國界，但科學家有祖國。老一輩科學家錢學森、鄧稼先等同志，在七十年前國家需要的時候，衝破重重阻礙，毅然回國報效祖國，把畢生智慧奉獻給中華民族，為新中國科技事業建立了不朽功勳。 當前，世界百年變局加速演進，科技競爭日益激烈。希望你能繼承和發揚老一輩科學家的家國情懷，無論身處何方，都始終心繫祖國、情牽人民。期待你早日回到祖國的懷抱，投入到民族復興的偉業中來，為建設科技自主自強、建成科技強國，貢獻你的智慧和力量。 在此，我也號召中國的廣大科技工作者要以你和陳景潤等同志為榜樣，弘揚科學家精神，踔厲奮發、砥礪前行，為實現中華民族偉大復興、推動構建人類命運共同體作出新的更大貢獻。
科學有險阻，苦戰能過關； 九天可攬月，五洋敢降瀾。 命運共同體，復興夢正酣； 中華好兒女，代代譜新篇。 XJP 2026年7月22日 English version: Xinhua News Agency: Following Chinese mathematician Wang Hong's win of the 2026 Fields Medal, Comrade XJP personally wrote a letter of congratulations to Wang Hong. The letter has already been included in The Governance of China, Selected Works, Volume 108. The full text is as follows. Comrade Wang Hong, I am delighted to learn that you have been awarded the 2026 Fields Medal. On behalf of the Central Committee of the Communist Party of China, the Chinese Government, and the Chinese people, and also in my own name, I extend to you my warmest congratulations! Gauss once said, "Mathematics is the Queen of the Sciences." An ancient Chinese saying tells us, "As Heaven maintains vigor through constant motion, so should a gentleman strive ceaselessly for self-improvement." Through your many years of devoted research at the frontiers of mathematics, you have achieved major breakthroughs in areas including the Kakeya Conjecture and have won one of the world's highest honors in mathematics. Your accomplishments fully demonstrate the Chinese nation's spirit of courageous exploration and fearless innovation. Your personal growth and educational journey fully demonstrate that the Chinese nation is industrious, intelligent, and richly endowed with creativity, and that China's educational system is capable of cultivating world-class scientific masters. Your success is not merely the result of your own individual efforts; it is also an important testament to the high quality of Chinese education. Looking back over the history of mathematics in our country, in addition to the Pythagorean theorem and the ancient masterpiece The Nine Chapters on the Mathematical Art, I am reminded of the great breakthrough achieved by Comrade Chen Jingrun in his study of Goldbach's Conjecture during the 1980s. Today, your success on the Kakeya Conjecture carries forward this proud tradition and stands shoulder to shoulder with those earlier achievements. Science knows no borders, but scientists have a motherland. Seventy years ago, when the nation called, veteran scientists such as Comrades Qian Xuesen and Deng Jiaxian overcame countless obstacles, resolutely returned home to serve their country, and devoted their lifetime of wisdom to the Chinese nation, thereby establishing immortal achievements for the scientific and technological development of New China. Today, profound changes unseen in a century are accelerating across the world, and international competition in science and technology is becoming increasingly intense. I hope that you will inherit and carry forward the patriotic spirit of the older generation of scientists. No matter where you may be, always keep your motherland in your heart and your people in your thoughts. I look forward to your early return to the embrace of the motherland, where you may devote yourself to the great cause of national rejuvenation and contribute your wisdom and strength to achieving self-reliance and self-improvement in science and technology and building China into a leading scientific and technological power. At the same time, I call upon China's broad community of scientists and researchers to take you and Comrade Chen Jingrun as role models, to carry forward the spirit of scientific inquiry, to forge ahead with determination and perseverance, and to make still greater contributions to the great rejuvenation of the Chinese nation and to building a community with a shared future for mankind. Science has its barriers; through hard struggle they can be overcome. We dare ascend the heavens to seize the moon, and brave the five oceans to tame their waves. A shared future for mankind—the dream of rejuvenation is in full bloom; China's worthy sons and daughters shall compose glorious new chapters for generations to come. XJP 22 July 2026 Translated by ChatGPT
|
