我是雲，我是星

我是浩渺天空的一朵雲，

飄遊四方，隨風無痕。

晨曦為我染上金輝，

暮靄將我融入青岑。

我是無垠夜空的一顆星，

其光雖淡，添輝蒼穹。

不求耀眼如烈日，

只願靜參宇宙玄通。

我和風同行，與月共舞，

在晨曦和晚霞間尋覓歸途。

我傾聽天籟，默然自省，

在銀河裡沐浴，洗除塵俗。

浮雲不系，星辰有悟，

來去無蹤，隨緣而行。

不問歸處，不懼飄零，

天地之間，自在一生。

註： 本詩的主題是“自由自在” （雲）和 “參悟人生” (星）

—--------------------------------------

I Am a Cloud, I Am a Star

I am a drifting cloud in the boundless sky,

Roaming afar, leaving no trace behind.

The morning sun gilds me with golden light,

The evening mist blends me into the azure heights.

I am a lone star in the infinite night,

My glow is faint, yet it graces the skies.

I seek not brilliance like the blazing sun,

But only to ponder the universe’s profound design.

I journey with the wind, I dance with the moon,

Seeking my path through dawn and dusk.

I listen to heaven’s voice, reflecting in silence,

Bathe in the Milky Way, cleansing worldly dust.

Unbound like the drifting clouds, enlightened as the stars,

I come and go, following fate’s own course.

I ask not where I go, nor fear the aflowing,

For in heaven and earth, I live free evermore.