美国的孩子,从小被教育如何表达他们的爱。这不,母亲节到了,家有学龄儿童的姐妹们都该被感动了吧？让我们都来秀一秀吧。^^

四岁小儿,昨天从daycare回来,进门就嚷嚷 “Mommy， I got you a surprise！”打开递上来的大纸包,是一盆他亲手育的种,已然成形的花。“Mommy， you love yellow， right？”好小子,亏你记得。“See？ I just remember it.”呵呵，夸起自己来可是一点都不含糊。

然后小子又画了一幅画,现场操作的,绝对没掺假。画了一堆歪七扭八的爱心，其实说是菱形还合适些。其中有一个,被他打了个大大的叉，“Because it’s not perfect for my perfect mommy!”呵呵，夸我哪。：-）

六岁的女儿,昨天从校车上下来,看见我的车,就大叫“Mommyyyyyyyyyyyyyyyy”，当时以为她是因为觉得意外。（说来惭愧，这个妈妈不合格,常常缺位。）例行公事搬地hug N kiss 后,就神神秘秘地抱着个大信封躲到自己房间里去了。今天晚饭前,把信封拿给我,又外加一堆hugs N kisses。

女儿的信

Dear Mother，

Happy Mother’s Day! 

You truly are very kind, generose (generous?) and honest. Thank you for doing so many things for me.

Love,

(签名)

ＸＯＸＯＸＯＸＯＸＯ

Dear Mother,

Happy Mother’s Day! 

I hope this is the best Mother’s day you’ve had. I can’t wait till you come to WDS (女儿的学校，这周有个bring your mom to lunch活动)．　Ｉtold Mia all about it. （Ｍia 是她在学校里最好的朋友）

Love,

(签名)

ＸＯＸＯＸＯＸＯＸＯ

女儿写的诗

My Mom Wears Many Hats

My mom is a teacher.

She taught me how to bake funfilly cakes.

(Not sure what she’s referring to)

My mom is a chauffeur.

She drives me to Chiness Lessons.

My mom is a cook.

I love it when she makes pasta.

My mom is an engineer.

She can always fix my ripped clothes.

My mom is a nurse.

She always makes me feel better

when she gives me a band-aid when I’m hurt.

My mom is the best mom in the world

because she knows when I need help.

Mom’s Coupon Card

Mom’s coupon – good for folding the landrey

(another misspelling here)

Mom’s coupon – good for reading a story

Mom’s coupon – good for breakfast in bed

Mom’s coupon – good for washing the dishes

Mom’s coupon – good for doing the homework

(Oh dear, doing homework for my sake?)

Happy Mother’s Day!

You are all things and more.

You are the one whom I adore.

Thanks for all that you do.

I love you!

我们的儿女给了我们这一切,我们为妈妈做了什么呢?

给大家一首我和女儿听了会流泪的歌　－－儿女令我们变成更好的人，不是吗？

http://www.youtube.com/watch?v=Kwi2IJcQrjk

祝所有人母亲节快乐！