聖誕節譯自英文的“Christmas”，這個英文詞（短語）的歷史可以追溯到1038年，是在耶穌基督出生1000多年之後，而聖誕節這個詞起源於更晚的16世紀。中文之所以把它翻譯成”聖誕“是根據這個節日的內容，而不是這個短語的本身，因為，基督徒把這個節日當作耶穌基督的誕辰日來慶祝，因為耶穌的正真生日，誰也不知道。 Christmas是由兩個詞組成，是Christ's mass或 Cristes Maesse 的縮寫。”基督”(Christ)一詞，來自希臘語Khrīstos，是希伯來語單詞“彌賽亞“的翻譯，意思是“受膏者-塗膏使神聖化”。聖誕節的第二部分-maesse-是拉丁詞missa的版本，它是聖餐。聖餐是基督教的傳統慶祝活動，以紀念耶穌而吃麵包和喝葡萄酒。所以說，聖誕節與耶穌基督的生日沒有任何關係，是基督教徒們，為了能吃上主耶穌的晚餐（聖餐），而借用耶穌基督的生日之名，慶祝基督教的一個節日。其實，早期的基督徒們是拒絕慶祝基督的誕生日，因為他們認為慶生是異教徒的儀式。 久而久之，這個節日也就變了味，除了教徒們在平安夜裡去教堂做“彌撒”還是與基督教有關外，其它的一切活動，都變成了一種商業性質濃重的歡慶節日。慶祝聖誕節的人們已經熱切期望節日的假期，對我們許多人而言，聖誕節意味着家庭聚會、大量的美食、喝酒、禮物和無限制地花錢。 信徒們一邊禱告，一邊犯罪。因為他們不一定全部相信聖經，但一定相信耶穌基督所說的：“I am the way, the truth, and the life: no man comes to the Father, but by me.”我是途徑，我是真理，我是生命。只有通過我，才能接觸到上帝。只有共產黨，才能就中國，就來自這裡。而通過禱告，主耶穌就會赦免你的罪。 《七絕》嘆耶穌 童女純潔感聖靈，耶穌降世在羊棚。教徒信奉千年久，救世贖人已落空。
|
