圣诞到来,老人公寓里的庆祝活动也频频展开。有幸我第一次见识了为老人表演的圣诞音乐会。由此体悟到中西文化间的些微差异。不无引人思索之处。 一开始的思维是,音乐会嘛,总得有个像样的乐队,系统的节目等等。岂料几个音乐会看下来,每次都只有简单的伴奏乐器,不是一架钢琴,便是几把吉他,有时就是录音带而已。演唱人员,也大都是非专业的学生,孩子或普通人们。所唱歌曲,几乎是清一色的圣诞歌曲,到了这个时候,电台随时随地都在播放,听了不知多少遍了。仔细听来,也没有几首对我来说是觉得好听。因而顿有失望之感。当然回头想来,也可琢磨出一些道道来。 最明显的地方,是台上台下一起唱。因为都是老歌了,所以大家都是“演员”了。而且,每人一本歌词录,让你脑子里时刻记住圣诞啊,上帝啊。就像大陆唱红歌一个样子。 不过要记住,此歌词录是要回收的啊。 我们老人公寓里的住户,来自四面八方,族裔众多。华人里面,以港人居多。他或她们都热心地和台上同声欢唱。而来自大陆的住户,却很少来听此音乐会。也许我是寥寥无几中的一分子。这不难看出是人们固有文化概念所引来的差别。正像在许多华人社区举办的音乐会里,看不见如此类型的有圣诞内涵的节目,而舖天塞地的却是民歌,或红歌。试想一下,我们应当如何去融入这个多元文化社会呢? 还是这一首曲子好听------Happy Christmas (War Is Over): http://www.youtube.com/watch?v=hb2YSAVHmIE |