你们的小球真贵 文/姜尼 都知道加拿大人喜欢吃甜点，咖啡店里无论早晨还是下午，总会看到一杯咖啡、一份甜点，很享受的人们。加拿大最popular的咖啡店是TIM HORTONS, 里面最有名的甜点叫Donuts, 刚来加拿大的时候也经常去咖啡店，经常听人们点Donuts, 于是就记住了最有名的甜点叫Donuts. r 办公室的洋人同事经常早晨端着咖啡来上班，有时候经常有同事从咖啡店带来一个纸盒子，里面有十几个小球状的甜点，一口一个非常好吃。一问也不贵，一盒子甜点加咖啡才几块钱，我当时觉得那个好吃的小甜酥球，肯定就是有名的Donuts. 有一次早晨上班，我也想学着样体会一下甜点加咖啡的早餐。步入TIM HORTONS, 人不多一会儿就排到了，售货员是个金发碧眼的洋妞。我就点到“要一杯中号的咖啡，加糖加奶；还要二十个Donuts”. 售货员熟练地敲着键盘，一会儿算完了，一共二十几块钱。 我非常诧异，我们同事明明告诉我那一盒小球加咖啡才几块钱，怎么到我这儿就这么贵？难道欺负我是黄脸的新移民不成。 我没有交钱，沉默了十几秒钟，皱着眉头有些气愤地问道：“why are your small balls so expensive?” 那个洋妞忍不住哈哈笑了起来，说到：“你不是要Donuts 吗？那个小球叫Timbits” 我这才意识到原来自己记错了名字，那个洋妞哈哈大笑着，我赶紧拿了我的咖啡和Timbits落荒而去。
|
