| 杜甫的《四喜詩》 久旱逢甘霖, 他鄉遇故知; 洞房花燭夜, 金榜題名時。 紀曉嵐認為改過更佳: 十年久旱逢甘雨, 萬里他鄉遇故知; 和尚洞房花燭夜, 監生金榜題名時。 紀曉嵐講其中原因:"旱了三月五月,是旱。旱上一年兩年也是旱,人們都要急切地盼降甘霖。但和大旱十年相比,程度就差遠了,大旱十年之後,下了一場大雨,那高興勁就無法形容了。'他鄉遇故知'一句,也是如此,離家鄉三百里五百里,遇到故舊相知,當然高興,離家萬里之遙,遇到相知之人,那就高興之極啦!男子娶妻,人生常理,但和尚是不許婚配,如能娶到妻子,則比常人結婚要歡喜諸多倍呀。監生的功名,是用金銀錢財捐來的,多數人才學淺薄,若能金榜題名,當比一般讀書人更來得不易,豈止是歡喜,那可大喜過望了!" 請問你喜歡那一首??? |