紀曉嵐為一百四十一歲的老翁吟聯

乾隆五十年正月初六，皇帝在乾清宮賜下千叟宴，６２歲的紀曉嵐，也奉詔參加。

　　千叟宴出自清聖祖康熙，是為了顯示文治武功，天下承平並慶祝自己高壽和在位日久，所舉辦的大型國宴。參加宴會的遍布全國，有官有民，有男有女，凡年齡在６５歲以上的，都可參加。一時間，朝野父老群集北京，依年齡大小，分梯次舉行三日，熱鬧非凡。

　　這項盛會，一共舉行了四次，第一次是康熙五十二年，第二次是康熙六十年，他登基一個甲子，在中國歷史上，除了神話傳說中的三皇五帝之外，他開創了空前的紀錄，漢武帝宰制天下也不過５５年。這次宴會舉行時，乾隆只有１２歲，看到四海臣民，雲集京城，祝壽迎禧的盛大場面欣羨不已。所以到了他自己在位五十年的時候，也大張筵席，第三次舉辦千叟宴，宴請天下耆老，而且規定６０歲以上者即可參加。

　　這天，親王、郡王、大臣官員，蒙古貝勒、貝子、公、台吉、額附，回部、番部、朝鮮使臣，及士商兵民，年６０以上者三千多人，出席了宴會。君臣聯吟，作詩唱和，多達三千四百餘首。凡入宴者皆有賞賜，其中有如意、壽杖、繒綺、貂皮、文玩、銀牌等物。

　　與宴者當中年齡最大的，是一個一百四十一歲的老翁，當老翁向皇上祝壽時，乾隆當場諭命與會人等，以這位老翁為題吟聯。

　　在場的那麼多人，能吟詩作賦的不乏其人，但人們一時被難住了，個個張口結舌，無以回答。

　　這時兵部左侍郎紀曉嵐站起來說道：

　　"啟奏陛下，為臣紀昀，吟得一聯，不知可否，請陛下聖裁！"乾隆看紀曉嵐當先應了他的提議，當下命他吟誦出來。紀曉嵐吟道："花甲重逢，外加三七歲月；"六十為花甲，花甲重逢正是一百二十歲，三七二十一歲，相加正是一百四十一歲。這上聯一出，立刻引起一陣譁然，在場者無不喟嘆。稍一平靜，紀曉嵐又吟出了下聯："古稀雙慶，更添一度春秋。"七十歲為古稀之年，古稀雙慶正是一百四十歲，再添一度春秋，也正是一百四十一歲。當下宴會上群情激越，讚嘆不絕。乾隆高興異常，當即頒下賜品。