早年在中國某大學工作, 有一家美國人是中國問題研究專家, 兩家孩子大小差不多, 當然是他有兩個孩子, 我只有一個, 年齡夾在他們兩個孩子之間, 他們夫婦漢語已經夠好了, 但是還是要鬧笑話. 有一次到自由市場買菜, 他說: 買兩個黃瓜們. 農婦聽不懂. 最後我明白了, 他要兩個黃瓜. 農婦大笑, 怎麼都想不到外國人這樣說話. 老外很堅持, 單數是我, 雙數是我們. 應該是兩個黃瓜們!

天下人都一樣, 難怪有國學大師講, 腦後面的辮子剪掉容易, 心裡的辮子就剪不掉了. 我們公司有一個白人小伙, 有一天在機場開車, 風雨中撞車, 是全責任. 我問他, 你怎麼就不能為自己找點理由呢? 他說: 沒有理由, 都是我的錯. 我說叫我試試, 上車檢查後, 就告訴他: 雨刷壞了, 風雨中看不清楚, 公司是有責任的. 他非常感激, 慢慢熟了, 知道他喜歡亞洲女性, 談了個對象是上海女孩.

有一天他找到我, 要我教他中文, 原因是上海女孩父母要來加拿大看望他們. 從他那裡知道未來岳父是上海某大學教授, 就說: 用不着你學中文吧. 他能不會英文. 未想到他說: 我實在是聽不懂他們的英文, 還是我學中文吧. 調度員是個黑人女孩, 乘機打趣: 你的英文我們也聽不懂, 但是能猜出來 (Figure out), 可是中國飛行員的英文整死都聽不懂. 我的天哪, 看來還是做西方發達國家的飛機安全, 緊急情況沒有語言障礙.

白人小伙很認真, 對不起, 謝謝, 請等等中文簡單詞彙都會說了. 我認為他實在是沒有必要跟我學, 跟女朋友學更容易, 他可能是心太誠, 才想到跟我學, 或者由於我是天生做老師的料, 語言天賦要好一點.

未想到上海女孩的父母一來, 就把一對戀人攪散了, 中國土豪真厲害. 上海女孩的父母依然是中國觀念, 認為加拿大人分兩種, 窮人和富人, 經過充分考察, 認為白人小伙, 人是好人, 是窮人. 原因是白人小伙當翻譯, 買東西時要講價, 中國土豪看上的東西是不會講價的, 主要是接待不周, 到上海我們是如何待你的, 到這裡你又是如何待我們的. 咋看你都是窮人.並說: 我原來就是窮人, 比你現在還窮, 知道窮人日子難過, 以後偷了個別人的主意, 才變成富人, 這種機會並不多, 中國雖然落後, 可是富人家的孩子, 也不能嫁給加拿大窮人活受罪呀!  白人小伙說, 他說啥我都不計較, 但是看到他總是吹噓他偷了別人的主意發了財, 是那樣得意, 我知道: He is very mean, and his behavior is a trouble. 也就算了.

我們是世界上最大的航空公司, 雖然工資不高, 福利非常好,只恨地球小, 沒有不敢去旅遊的地方, 可能是白人小伙誠實節儉, 被中國土豪強行化歸窮人了.

再者, 西方發達國家，社會福利非常完善，社會等級劃分沒有那麼清晰森嚴，窮人雖然可能物質上匱乏一些，但不至於有生存困難，也一樣能享受免費的義務教育。更重要的是，沒有周圍人的蔑視眼光和冷嘲熱諷。這樣，他們的成長過程就比較健康自然，心理就不會發生扭曲。

在中國城裡人都可以瞧不起農民，更不用說窮人了。如此環境下成長起來的窮人，憋着一口“我要出人頭地”的惡氣，或許能夠成功，但哪裡會對社會有感激回報之情？恐怕只有報復索取之心。

有句老話叫: 心裡有佛, 看人像佛; 心裡有糞, 看人像糞.

但願老外不要買兩根黃瓜們, 中國土豪勿犯看誰都是窮人, 看誰都是鄉下人的錯誤.