科学家喊出: 知识就是力量, 有三百年历史. 可是圣经两千年前就写出: 人有了知识会变的傲慢. 和美国人打交道的感觉是, 多数人非常友好, 但是少数人, 尤其是有权有势的人, 瞧不起加拿大, 傲慢无理.
美国飞机到多伦多后, 机长在飞机上找乘客丢的旧报纸看, 找了半天, 没有找到说: 加拿大人真穷啊, 要是飞纽约, 到处扔得都是旧报纸, 飞到多伦多居然找不到旧报纸看. 我只好顺着他说: 是的, 加拿大就是穷乡僻壤. 更逗的是有一次讨论数学问题, 一个美国人告诉我: 三角形有四条边, 真是民主国家, 说啥都行, 说啥都对.
本人分管货物和邮件, 美国人错的最多的就是该发往日本东京的邮件, Tokyo, Japan发往多伦多, Toronto. 我已经习以为常, 退回去了事. 美国人不知道日本东京在那里, 也有情可原. 如今和古巴建交, 发往古巴哈瓦那的邮件, Havana, Cuba也发往加拿大多伦多. 第一次我看邮寄包地址是加拿大多伦多. 意味是加拿大邮局粗心, 就打回加拿大邮局. 未想到加拿大邮局又打回来, 在地址上画了圈, 我一看乐了, 地址是Havana, Cuba. 美国人连和自己隔海相望九十海里的古巴哈瓦在那里都弄不清楚. 我只好重新发回美国迈阿密. 如今如同把Tokyo当成Toronto. 经常要打回Havana邮件.
没想到美国和古巴建交给我添了麻烦.
|