科學家喊出: 知識就是力量, 有三百年歷史. 可是聖經兩千年前就寫出: 人有了知識會變的傲慢. 和美國人打交道的感覺是, 多數人非常友好, 但是少數人, 尤其是有權有勢的人, 瞧不起加拿大, 傲慢無理.
美國飛機到多倫多後, 機長在飛機上找乘客丟的舊報紙看, 找了半天, 沒有找到說: 加拿大人真窮啊, 要是飛紐約, 到處扔得都是舊報紙, 飛到多倫多居然找不到舊報紙看. 我只好順着他說: 是的, 加拿大就是窮鄉僻壤. 更逗的是有一次討論數學問題, 一個美國人告訴我: 三角形有四條邊, 真是民主國家, 說啥都行, 說啥都對.
本人分管貨物和郵件, 美國人錯的最多的就是該發往日本東京的郵件, Tokyo, Japan發往多倫多, Toronto. 我已經習以為常, 退回去了事. 美國人不知道日本東京在那裡, 也有情可原. 如今和古巴建交, 發往古巴哈瓦那的郵件, Havana, Cuba也發往加拿大多倫多. 第一次我看郵寄包地址是加拿大多倫多. 意味是加拿大郵局粗心, 就打回加拿大郵局. 未想到加拿大郵局又打回來, 在地址上畫了圈, 我一看樂了, 地址是Havana, Cuba. 美國人連和自己隔海相望九十海里的古巴哈瓦在那裡都弄不清楚. 我只好重新發回美國邁阿密. 如今如同把Tokyo當成Toronto. 經常要打回Havana郵件.
沒想到美國和古巴建交給我添了麻煩.
|