诛杀参与暗杀密谋的乙弗凤，孙恒等人后，还剩下主谋李植。李植的父亲柱国大将军李远，当时正驻守弘农，宇文护召李远和李植父子回朝。李远见召担心会有变故发生，迟疑良久，最后还是决定遵命回朝，说：“大丈夫宁为忠义鬼，岂可做叛逆臣！”于是就返回朝廷。到长安后，宇文护因为李远一向功名显赫，仍然想要保全他，引他相见，对他说：“公的令郎有异图，并非只是要谋杀我宇文护，而且企图颠覆危害宗庙社稷。叛臣贼子，公与我理应共同诛罚，就请公早些自行处置吧！”说完，就把李植交给其父李远带回去处置。李远一向深爱儿子李植，加上李植又矢口否认密谋，陈述说当初就没有过什么密谋。李远相信儿子，第二天一早，李远带领儿子李植前往拜谒宇文护。宇文护原本以为李远已经处死了李植，可是听到左右说李植就呆在门外等待拜谒，不禁勃然大怒，说道：“阳平公（李远）不信我说的话！”于是下令召李植入内，一面叫他与李远同坐，一面命令带被废黜的皇帝宇文觉到李远面前与其子李植当面对质。对质之下，李植词穷理屈，最后说道：“原本设此计谋，是想要安定社稷，有利于至尊！现在事情搞到这个地步，何必还要多费口舌呢！”李远听到他们的对质，吓得面如土色，瘫软在座位上，勉强说道：“若果真如此，合该万死！”于是宇文护诛杀了李植，并且逼迫李远自杀。李植的几个弟弟，李叔诣，李叔谦，李叔让等都连坐被杀，其余的因为年幼得以免除一死。当初，李远的弟弟，开府仪同三司李穆，看出侄儿李植会招惹祸害，不是个能够保护家族的人，常常劝说兄长李远除掉李植，李远不听，到了临要受刑前，才泪流满面对李穆说：“我没有听你的劝告才导致家门落到如此地步！”李穆原本也要被连坐受刑，但因为之前有过上述劝说其兄李远的话，得以免受刑罚，但也被削除官爵，降级为民。他的子弟也都被免去官职。李植的另一个弟弟，淅州刺史李基，娶高祖宇文泰的 女儿义归公主为妻，本该被连坐受刑，李穆请求用自己两个儿子的性命换取李基一命，宇文护感念他的义气，便同时开释了李基和李穆的两个儿子。

   一个多月后，宇文护杀害了被废黜前皇帝略阳公宇文觉，废黜王后元氏，逼她出家为尼。

   癸亥日（二十七），宁都公宇文毓从岐州抵达长安。次日，即位北周皇帝。大赦境内。

   冬，十月，戊辰日（初八），梁朝梁敬帝萧方智进封陈霸先为陈王。辛未日（初六），梁敬帝禅让帝位给陈霸先。

   陈霸先派遣中书舍人刘师知引领宣猛将军沈恪带兵入殿，护送梁主萧方智出宫迁往别居。沈恪前去拜见陈霸先，叩头辞让说：“恪长期服事萧氏，今天不忍心见到梁主被逼出宫的情景，我宁愿被处死也绝不接受这份差事！”陈霸先嘉许他的忠义，不再勉为其难，改派王僧志代替他的差事。乙亥日（初十），陈霸先在南郊举行登基大典，礼毕，车驾还宫，大赦天下，改年号为永定，废黜梁敬帝萧方智为江阴王，梁皇太后夏氏为江阴国太后，皇后王氏为江阴国妃。

   陈武帝霸先追尊皇考陈文赞为景皇帝，庙号太祖，黄妣董氏为安皇后，追立前妇人钱氏为昭皇后，世子陈克为孝怀太子。册立夫人章氏为皇后。章皇后是吴兴乌程人。

   从西路征讨王琳的侯安都率舟师抵达武昌，王琳部将樊猛弃城逃走，周文育从豫章赶到武昌与侯安都会师。两人正要挥兵西上，忽然听说陈霸先接受梁敬帝禅让帝位的消息，侯安都不禁哀声叹道：“我今必败，师出无名哎！”此时，两将会合一起行动，两军不相统辖，部下相互争执，引发两位将军相互不满埋怨。大军进抵郢州，王琳部将潘纯陀命令兵士从城上射击敌军，侯安都发怒，进军包围郢城，然而攻不下来，而此时，王琳已率军前来救援抵达弇口，侯安都不得已，撤除对郢城的包围，率军前往沌口迎战王琳。行进途中遇到逆风，舟舰不得前进。王琳军据守东岸，侯安都军据守西岸，两军相持数日后，开始交战，结果，侯安都军大败。侯安都，周文育，以及偏将徐敬成，周铁虎，程灵洗等都被王琳擒获。王琳引见被俘诸将，责骂他们，周铁虎不屈对骂，王琳一怒之下斩杀了周铁虎，又把侯安都等人统统用长锁链锁住，囚禁在自己所乘坐的大舰的底舱里，命令亲信太监王子晋负责看守。之后，王琳把湘州督军府迁移到郢城，又派遣部将樊猛前往袭击江州。（待续）