犬儒，這個詞是cynic的翻譯。 古代漢語裡並沒有犬儒這個詞，鴉片戰爭後、五四時期西方思想東進，中國文人翻譯創的詞，如“浪漫”。 cynical, cynicnism，翻譯成犬儒、犬儒主義。源起古希臘一隻哲學思想和奉行該思想的人。
把一萬句話簡化成一句話，犬儒主義是指憤世嫉俗、蔑視現世價值的思想和主義。 著名的例子就是哲學家第歐根尼有大名，亞歷山大大帝慕名拜訪，說：“我是亞歷山大，能為你做些什麼”， 那傢伙說：“那好吧，請你往邊上移一些，別當着我的陽光。”
現代中國人不讀書，人云亦云，以訛傳訛，爛寫一篇，犬儒和風骨怎麼就亂扯了一通呢？什麼叫一片犬儒中的風骨？整個是犬屁不通！
Diogenes the Cynic telling Alexander the Great to stop blocking the sunshine.
網上關於犬儒主義cynicnism介紹很多，可以自己搜索一下讀讀。
|
