翻開《聖經》的《舊約》的《出埃及記》一章便有一句：honour your parents. 翻譯過來應該是為您的父母臉上增光，（反過來說，底線是別給父母丟臉。） 

在中國，孝道是文化核心價值之一，看眼下時髦說法絕對是有“文化自信”（習總書記語）。在中國大江南北沒人敢以自己欺凌父母 為榮的，而孝敬父母則是社會佳話。 這是一條中國人的文化自信。 

物質上的供養父母是中國幾千年來以家庭為單位的農耕文明的自然形成。 日本有把失去能力的老人背上山洞讓其自己去死的風俗，在中國人眼裡絕對的是大逆不道，這就是文明。 人，世上最親的當是父母。 “黨比娘親”是違背天倫的。 在遠古，無論孔子、墨子、老子，哪怕拔一毛而利天下而不為的楊朱也驚人的在“老有所養幼有所依”這一條上完全一致，這就是中華文明。  

但現代人比較重視物質忽視精神。 孝， 好像就是供父母生活舒服，而比較忽視的是個人修養也是一種孝。升官發財讓父母臉上有光，是孝；而自己不斷成長，在精神上，行為上，不斷成為一個高尚的人，其實也是一種孝。  

父母撫養子女成人，是“教養”。 父母有責任，老師有責任，所謂的“養不教、父之過，教不嚴，師之惰”。而對於個人來說，三十而立到七十從心所欲不逾矩，則是個人的修養， 而這個修養的過程不只是為了自己，也是為了父母，自己人格的成長也是一種對父母的孝敬。 即使父母去世了，父母仍然活着我們的心中，我們在家庭里在社會上的行為舉止、為人處事、學習和思想上不斷完善完美，肯定是讓父母高興的事。如果一個人三十歲是個爛人、五十歲是個人渣，那就是在侮辱他的父母。我們和年輕人打交道，一眼便能看出其家境和家教如何，簡單的比如待人接物是否有禮貌得體，卑俗粗魯的人不會讓人聯想到他有個好父母。 

中西文化有互通之處，honour your parents， 也算是孔子講的性相近習相遠吧。