前一陣微信上流傳着這麼一段: 川普終於在元宵節致信習大大並祝賀中國人民元宵節快樂。問為啥沒有按美國總統慣例在春節給中國人拜年?川普皺着眉頭說:躲得了初一,躲不過十五。
其實廣為流行"美國總統慣例春節給中國人拜年"的說法本身就是完全錯了。美國早在小布什時代就已經把中國人的春節改成"亞洲農曆新年"啦。所以奧巴馬執政8年,每年都是向亞洲人民祝賀新春,也不管很多的亞洲人包括日本人印度人根本不過春節…… 這正也是美國精英政治正確的成果之一。所以Chinese new year這個英文單詞正在消失,取而代之的是Asian Luna new year。
到底是川普元宵節向中國人祝賀,還是奧巴馬春節向亞洲人祝賀,哪個更讓你高興呢?不管怎麼樣,以後別再提什麼川普是第一個不按慣例向中國人祝賀春節的總統這種話了,因為奧巴馬就從來就沒向中國人祝賀過春節!
|