问题多在五味发帖《老太太发邮件》http://bbs2.creaders.net/life/messages/527179.html。无意之间，成就了一个新的歇后语：老太太发邮件——问题多。嘿嘿，这真是群众创造词汇的一个活生生例证。
2/24/07 - 老太太发邮件 - 问题多 (1456 字节)
印象中，歇后语和北方生活习惯更有关系。北方人讲话似乎更喜欢卖关子（各位，我没说错吧？），喜欢等着下一个人接续，好比相声中的逗哏、捧哏。所以产生了“驴粪蛋——表面光”、“外甥打灯笼——照舅（旧）”、“老太太上鸡窝——奔（笨）蛋”这样的歇后语，生动有趣。我早先每逢读到这种歇后语，总会不自觉地一楞，要去打点精神来看，因为在我的日常生活中没人会这样说话。
我以一个知道分子的眼光来看，歇后语、俗语和成语一样是语言中的精华，而且前两者还更通俗易懂，更有生命力。
成语，一般出于典故，涵义已经基本固定下来了。用得好不好，跟学问深浅大有关系。嘿嘿，有时当然也可以跟地位有关。几个月前，宝岛上的阿扁律师去夸奖某个青年团体工作做得多、成绩大，是“罄竹难书”。正当有人批评阿扁用错成语时，岛上那“教育部长”杜胜正说话了：“罄竹难书”的意思就是用尽竹片片也写不完，形容多得不得了的，所以总统没有说错成语。要不人家都说皇上金口银牙呢。于是乎，全岛人民大赞“阿扁执政以后的功劳是罄竹难书”， 嘿嘿。
在歇后语和俗语之间，我用后一种更自然。俗语道理通俗，爱用比、兴的手法，词句也讲究对仗和押韵。因此无论南北用语，大都好懂易记。为不耽误大家的时间，普通的例子就不讲了，单说我们家里用过的几个俗语吧。我小的时候，婆婆喜欢拉着我细柴棒般的小手，念叨道：“瘦人筋多，穷人亲多”。话里有一种心酸，也有一种自豪。我老爸教育我与人交往时要注意形象问题。他语重心长地说：“果子越传越少，闲话越传越多”。老妈劝告我们抽时间去乡下亲戚那里走动――至少在我们这一代的关系应该比较密切。她是这样说的：“一代‘亲’，二代‘表’，三代四代就算了”。既指血缘，也指关系。第一代是亲兄弟姐妹，第二代是表兄弟姐妹，开枝散叶到后面，就是远房亲戚，交往有没有都不那么重要了，但前两代还该多亲近亲近。这几句都还够得上通俗贴切吧？
有一种说法讲，白话文写得好的，首推毛泽东。我仔细想想，还真有那么一些道理。试想，当年我们读小学、中学，老毛的文章也都有，说理清楚，很简单好懂。现在想想，老毛心中就为的是让读者明白他的文章，不用虚饰华丽的文辞，专用简单的结构和文字，而且经常采用俗语。我记得，大概是在那篇《反对自由主义》的文章里，他批评好高鹜远的知识分子时，信手拈来一个联句：“墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空”。嘿嘿，这种语言，挑粪老农听了也知道他是讥笑哪类人的。共产党能够打败国民党，原因被大家总结过很多很多。我想里面应该是有一条：老毛们能够活用群众语言来讲大道理。比方说，一方是唱“三民主义，吾党所宗”，另一方是唱 “大刀向鬼子们的头上砍去”。哪个更好懂，哪个又更有气势？这答案确实是一目了然。
本着知道分子的精神，我总结一下：语言的灵魂就是通俗，是简单明白。
