上野公園

遠遠就聽到樂聲。

上野公園入口處有一長方水池。一個樂團占據了水池正面，正在演奏樂曲；不遠處幾個民間藝人在賣力地表演雜耍；水池兩邊立着一個個帳篷，擺賣各種小吃與工藝品，身穿和服的妙齡女子三三兩兩穿梭其間。

過了水池再往裡走，春天的氣息撲面而來。

遊人如織，繁花似錦。

同是賞櫻，上野公園與淺草寺不同。淺草寺的櫻花，三兩枝點綴在亭台樓閣邊，是自然與人文的有機結合，勝在別致，宜細細品賞。

上野公園的櫻花則是另一番景象。以氣勢見長。'

“上林繁花照眼新”。上野公園沒有多少人文景觀，櫻花林粉蕊如雲，不見邊際，還沒來得及領略，恍惚間人已成曉夢迷蝴蝶的莊生，沉浸在花海中。古人說的“銷魂”究竟是怎樣一種境界，如今多少算是有所體會了。

櫻花林中有一條花蔭道，兩邊各色人等席地而坐，在料峭春寒中賞花品酒聊天；道上人流熙熙攘攘，絡繹不絕，不知去往何方…

一時間想到先師翁先生論漢詩英譯，特別提到的煙花三月的意境。

四十年過去了。