設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
擘傾聃  
從常識到常態:看看,說說,別怕出錯;請君為我傾耳聽  
https://blog.creaders.net/u/10510/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
公布穆勒報告的意義簡說 2019-04-17 09:23:16

      Trump 不法,人人明白。毋寧說,起鬨擁護他的核心人群認為其可取之處就是不法。然而 Trump 既不法又無義。一朝進了白宮,除了始終記得對俄國政府守約(自然是錢體有拴連的緣故)之外,他對美國選民卻不吝於大食其言。修建邊界牆,他的政績工程,原先鐵嘴鋼牙,曰不用美國納稅人的錢,現在可是要用之不竭,犧牲一切,有無底洞的模樣,是顯例之一。

      顯例之二,是他競選時惡罵並許諾要改造的“華盛頓爛泥塘”,如今卻被他引為護身法寶,汩濁揚泥,混在其中,惟恐其爛得不夠。像 Barr 那樣的老牌“華盛頓律師”,原應屬於 Trump 口中的爛中之爛者,始上台時亦避之惟恐不及,現在卻樂得引為能吏,只因為看中他最會“概括”和刪剪(redact)調查報告。

      關於 Mueller 報告,前幾天爭論的是公眾應當看到其近四百頁內容,還是 Barr 的四頁“結論”。明天之後,要爭論的恐怕將是公眾應當看到無遮掩的全文,還是劃滿黑道道的刪剪版。

      有人認為二者的區別不重要。這些人腦中尚有前不久 Kavanaugh 由 Trump 舉薦、參議院聽證通過獲任聯邦大法官的先例影響,以為將看到又一次“無罪推定”的勝利。

      對 Kavanaugh 的任命,經過了辯論、聽證,其間並無正式訴訟和司法調查,從法律角度談,還沒觸到“有罪”或“無罪”的地步。對於其任職資質,經過在參議院聽證時的表現,由全美超過兩千四百名法學教授聯署表態,公認是不夠其格。他的最終任命,是黨派政治的結果。Kavanaugh 和 Trump 一樣,是藏身於美國制度精微瓷器店中的兩隻老鼠,勢將繼續得意一時。

      然而,對 Mueller 報告,美國公眾並不需要國會或最高法院來裁決。公眾若能看到調查的全部細節內容(包括證據和結論,如果有結論的話),每一個人自己便是法官,完全可以裁斷:自己手中這張選票下一次要投給誰。

      這就是公眾能否見到穆勒報告之真實全貌的意義所在。

      對“千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面”的刪剪版(redacted) Mueller 報告,究竟可期望看到什麼? 有人說,要看其結論,一、有沒有與俄國政府通謀;二、有沒有力圖阻礙調查。但這兩條都早已是 Trump 頂上的虱子,說看不見的,只是不願看罷了。

      一、在赫爾辛基會見普京時,Trump 總統:我國情報機關都說您為了支持我當選而干預了我國大選,請問您究竟干預了嗎? 除了學齡前兒童,有誰會看不出這是“稚嫩”的小美國總統在向大俄國總統嘴裡送話? 

有誰指望普京爺會不對美國小朋友們說“沒”?

      二、當 Trump 剛剛解除了 FBI 局長的職務,馬上就向到訪白宮的俄國外長匯報,致使後者大吃一驚——非驚奇於前 FBI 局長的去職,而是驚奇於 Trump 的當着媒體如此直白。

      因此,與俄通謀和企圖阻礙調查,即使在美國兩黨惡鬥的環境下,真正有底線的保守黨人也是洞若觀火,不難承認的。Mueller 報告能回答的,是 Trump 及其私人公司為什麼目的竟與外國政府通謀並為此不惜阻礙司法。

      這個“為什麼”,作為美國公民,是必須知道的,只要你還關心自己的國家。




瀏覽(3012) (48) 評論(6)
發表評論
文章評論
作者:telehe 留言時間:2019-04-18 14:07:27

T普剛剛上台,習近平就算是想改善兩國關係,本來也應該去華盛頓官樣文章地談一談。可他巴巴結結非要去那個馬肉拉溝,跟全美的黃串粉看齊,拿小熱臉去貼T普的涼P。不就是通過鄧文革默道克支持了一把T普競選,把“美國華人支持T普”的標語拉上天,就覺得有面子了?結果呢,丟人不等天亮,該不該?應該!應該!

回復 | 9
作者:telehe 回復 talkswitch1 留言時間:2019-04-18 13:48:35

要看的就是看細節。讀原文對說英語的美國人不是了不得的“花時間”。

美國人的大局,是下次投票,不是投鼠忌器的難堪場面。

中國俄國政府的大局,是怎麼在美國政局中投機煽動。

回復 | 8
作者:talkswitch1 回復 telehe 留言時間:2019-04-18 13:41:14

知情也罷,真相也罷,現在公布的都是細節。沒有多少人會花時間讀原文, 屬於終局的小官子,無關大局。

回復 | 1
作者:telehe 回復 talkswitch1 留言時間:2019-04-18 09:58:56

美國人在這件事的判斷上要的是知情,了解真相,投票時才有數。

回復 | 17
作者:telehe 留言時間:2019-04-18 09:54:37

Trump 只跟背地裡吐實話,Mueller 剛被任命作特別顧問(調查員),T普就對當時的司法總長 Sessions 抱怨:"This is the end of my presidency...I'm fu***d!"

回復 | 25
作者:talkswitch1 留言時間:2019-04-18 07:19:33

公布穆勒報告意義簡單的說是讓米國人不再對這件事情做無意義的糾纏。反正司法部門和國會是翻篇了

回復 | 1
我的名片
擘傾聃
註冊日期: 2015-10-10
訪問總量: 436,079 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
也算如夢令
最新發布
· 創普飯圈與MAGA紅帽群
· 創普二任頭一年
· 想起一點個人史
· 讀萬潤南詩詞述感
· 再談華人好以己意為之造作譯名
· Kimmel一小秀演成美國大節目
· 我觀Kirk遇刺事件
友好鏈接
· 馬黑:馬黑的博客
· 謝盛友文集:德國謝盛友的博客
· 寡言:寡言的博客
· 寡人:寡人的博客
· 馬悲鳴:馬悲鳴的博客
分類目錄
【所思】
· 創普飯圈與MAGA紅帽群
· 想起一點個人史
· 再談華人好以己意為之造作譯名
· Kimmel一小秀演成美國大節目
· 林培瑞教授時或有些尷尬
· 聽聽它談BLM與黑命貴
· ChatGPT對資中筠文的回應
· 與ChatGPT對談Trump執政前景(20
· ChatGPT分析普習金串的窩邊尋釁
· 與ChatGPT對談川普作為譯名之不
【歌言】
· 創普二任頭一年
· 讀萬潤南詩詞述感
· 我觀Kirk遇刺事件
· 吾球馬戲正方興
· 2025冬盡化雨
· 媽旮如數化虛恭
· 未到灰心尚熱中
· 英雄畢竟誤蒼生
· 減字木蘭花——白左黃油大觀
· 串普習金2025誌
存檔目錄
2026-02-24 - 2026-02-24
2026-01-01 - 2026-01-24
2025-10-23 - 2025-10-23
2025-09-18 - 2025-09-26
2025-05-01 - 2025-05-04
2025-04-17 - 2025-04-24
2025-03-05 - 2025-03-08
2025-02-13 - 2025-02-19
2025-01-06 - 2025-01-24
2024-11-07 - 2024-11-12
2024-10-24 - 2024-10-24
2024-09-28 - 2024-09-28
2024-08-11 - 2024-08-11
2024-01-01 - 2024-01-12
2023-10-20 - 2023-10-20
2023-08-01 - 2023-08-01
2023-07-16 - 2023-07-16
2023-05-31 - 2023-05-31
2023-04-04 - 2023-04-04
2023-03-04 - 2023-03-19
2023-02-14 - 2023-02-14
2023-01-23 - 2023-01-23
2022-12-17 - 2022-12-17
2022-10-19 - 2022-10-19
2022-09-22 - 2022-09-30
2022-08-20 - 2022-08-31
2022-07-07 - 2022-07-07
2021-02-09 - 2021-02-09
2020-12-04 - 2020-12-04
2020-11-20 - 2020-11-20
2019-05-12 - 2019-05-23
2019-04-17 - 2019-04-17
2019-03-04 - 2019-03-13
2019-02-16 - 2019-02-22
2019-01-01 - 2019-01-26
2018-12-07 - 2018-12-30
2018-11-29 - 2018-11-29
2018-10-04 - 2018-10-04
2018-09-02 - 2018-09-29
2018-08-08 - 2018-08-31
2018-07-04 - 2018-07-22
2018-06-25 - 2018-06-25
2018-05-13 - 2018-05-27
2018-04-10 - 2018-04-12
2018-03-04 - 2018-03-27
2018-02-04 - 2018-02-07
2018-01-09 - 2018-01-18
2017-12-10 - 2017-12-29
2017-11-24 - 2017-11-30
2017-10-01 - 2017-10-09
2017-09-06 - 2017-09-30
2017-08-03 - 2017-08-30
2017-07-01 - 2017-07-31
2017-05-06 - 2017-05-30
2017-04-04 - 2017-04-24
2017-03-04 - 2017-03-17
2017-02-01 - 2017-02-25
2017-01-17 - 2017-01-17
2016-12-01 - 2016-12-29
2016-11-05 - 2016-11-26
2016-06-10 - 2016-06-10
2016-05-16 - 2016-05-16
2016-04-27 - 2016-04-27
2016-03-04 - 2016-03-04
2016-02-15 - 2016-02-15
2016-01-16 - 2016-01-16
2015-11-01 - 2015-11-23
2015-10-20 - 2015-10-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.