上次說到為什麼要讀這本書。這些天把它讀完了，總共有130頁，英文譯者是Nigel Griffin。讀得不算快，因為內容都是講西班牙人如何害人，比看過的恐怖電影還恐怖，感覺很沉重。

下面幾段概要介紹摘自維基。

該書所涉及的地域包括了現在中美洲、加勒比地區、南美洲的大部分區域，幾乎所有當時被西班牙所征服的地區都有記載。加勒比海地區，有小西班牙島、古巴島、波多黎各島、特立尼達島、牙買加島以及佛羅里達半島。中美洲有尼加拉瓜、危地馬拉、尤卡坦半島以及墨西哥高原等地。南美洲方面，在加勒比海沿岸，有現在哥倫比亞的卡塔赫納、聖瑪爾塔等地和委內瑞拉以及內陸的奧里諾科河流域，在南美西海岸方面，包括了秘魯等原印加帝國的統治區域以及現在哥倫比亞的內陸地區，此外還有拉普拉塔河地區。

書中主要記述西班牙人在美洲的燒殺搶掠為主。據記載，西班牙人在村落中往往進行不分男女老少的屠殺，手段殘忍，比如有挑破孕婦肚皮、摔死嬰兒等等，也有將印第安人用文火炙烤致死的。還寫道西班牙人奴役印第安人，有在農場或者礦場裡做苦工，或是背負搬運極重的東西，幾乎不給食物，導致大量印第安人死亡。 在採珠場裡強迫印第安人長時間在水下採集珍珠，露出水面稍長就被監工毆打。 還提到西班牙人為了掠奪印第安人的財富，常常向印第安人強行出售沒收來的偶像，這顯然和向印第安人傳播基督教的任務的相悖的。

由於西班牙人行為殘暴惡劣，拉斯·卡薩斯常常說他們為“所謂的基督徒”、“自稱的基督徒” ，也有譴責他們的“殘暴的基督徒”、“兇惡的基督徒” “基督歹徒” ，甚至是咒罵“這些基督徒都是些白痴、吝嗇鬼、兇殘暴虐之徒和品質惡劣之輩”、“基督徒也定被判入地獄” 以及“把這群基督徒稱做魔鬼”。相反，拉斯·卡薩斯相當同情印第安人，認為他們善良、聰明，容易接受基督教，並能成為很好的教徒。

在書中涉及到一些當時的權貴，而這本記述又是要給西班牙王子看的，拉斯·卡薩斯很少在書中直呼其名，一般代稱總指揮，隊長、總督等等。對於一些重大事件，如墨西哥的科爾特斯(Cortes)囚禁蒙特蘇馬(Montezuma)以及秘魯的皮薩羅(Pizarro)殺死阿塔瓦爾帕(Atahuapa)等事，書中均有記載和不點名的批評。

拉斯·卡薩斯將此書上呈給卡洛斯一世之後，受到國王的重視，並在此後的一些法令中接納了拉斯·卡薩斯的建議。並在1544年派他去美洲擔任恰帕斯地區的主教。此書出版後影響巨大，由於此書觸及到了西班牙征服者的利益，贊成者和批評者均很多。贊成者認為拉斯·卡薩斯勇於揭露真相，富有人道主義精神。反對者認為他無中生有、信口開河，損害西班牙的利益，而且質疑其記述的可靠性。 而在日後的西方史學界，仍視此書為西屬美洲文獻中的經典，拉斯·卡薩斯亦因此得到稱許，如歷史學者詹姆斯·湯普森便形容他為西屬美洲歷史家當中的“第一位同時也是最偉大的一位”。

現在我來摘引幾個西班牙人殘害印地安人的例子，然後評論一下。

在小西班牙島上(現在的海地)，總督(應為Nicolas de Ovando)到心臟地帶的一個王國參觀，這個王國當時由一個女頭領Anacaona統轄，總督帶來60騎兵和300步兵，三百個地方頭領被命令聚集歡迎西人，總督把一些首領騙到一個茅草屋，讓士兵把他們活活燒死。其他印第安人也被矛或者劍殺死，為了顯示尊重Anacaona，把她吊死，她年僅29歲。

屠殺Anacaona和其屬民

這個島上的第五個王國叫做Higuey，其年老的皇后也被吊死，卡薩斯說他親眼看到西班牙人是怎樣把無數當地人活活燒死或者把他們砍成碎塊。戰鬥結束所有的男人都被殺光，小男孩，女人，與嬰兒被分給勝利者，有人得到三十個，有人得到50個，甚至有人分到兩百個，這取決於他在暴君-名曰總督的花名冊里的位置。這樣做的藉口是他們的新主人會教他們真理和基督教信仰。結果，一群殘忍，貪婪，邪惡的男人，幾乎個個跟豬一樣無知，來負責看管這些可憐的靈魂。他們把男孩送到金礦去挖金，那裡的條件是可怕的。把女人送到田地或者她們的主人的莊園，耕田種地，一項只有最堅忍最強壯的男人才能幹的活。不論男女只能吃到野草和其他沒有營養的食物，嬰兒母親的奶水很快枯竭，嬰兒死去。男女分離從不得相見，沒有新人誕生。男人在礦下因不堪重負和飢餓死去，女人在莊園也是同樣的命運。

我的評論：總督Ovando主導的這兩個大屠殺，現在叫做Jaragua Massacre和Higüey Massacre。這個島的土著居民叫做泰農人(Taino)，據估計1492年哥倫布發現這個島時人口有數十萬到一百多萬，被西班牙人這樣殘殺奴役之後，到1507年僅倖存6萬人，到1514年還剩下三萬兩千泰農人(Russell Schimmer, 種族滅絕研究項目，Yale University)，到卡薩斯寫書的時候應該更少了。Ovando於1502年到這個島，可是他於1501年就命令把講西班牙語的黑人奴隸進口到美洲，這應該是因為他在1501年就被西班牙皇后伊莎白拉任命為總督。暴殄天物，暴殄人類，沒有比這個更兇殘了，把居住了數千年到上萬年的土著居民殺光，再從大西洋對岸進口奴隸。問天理何在，實際上也沒有意義，人類就這麼兇殘，強權就是天理，雖然並非一直這樣，但是經常如此。不要麻木地認為，一切會變得越來越好，印地安人一切都挺好了上萬年，突然大難臨頭，就是種族滅絕。

從卡薩斯這本書裡，可以說西班牙人的遠征就是搶劫殺人。另看資料是這樣介紹Ovando領隊的遠征，1502年2月13日從西班牙出發，有三十艘船，2500人。卡薩斯也在其中，還有未來征服印加帝國的劊子手皮薩羅，未來統治波多黎各的Leon。未來屠殺阿孜泰克人的Cortes是Ovando遠親，本來要隨隊來，但是在西班牙美的林與已婚婦女通姦被人發現逃跑時受傷而沒有成行。這個船隊於當年四月份到達小西班牙島的聖多明革鎮。

跟卡薩斯同時代略晚的西班牙作家塞萬提斯寫了唐吉訶德，說唐吉訶德如何幻想自己是個騎士，如何要改造世界。跟其他征服美洲的西班牙劊子手一樣，Ovando卻是名符其實的騎士，他是西班牙Order of Alcántara出身的軍人，貴族。這個宗教軍事派別跟法國的聖典騎士類似。聖典騎士協助十字軍東征，保護到耶路撒冷朝拜的基督徒，收益頗豐，擁有大量土地資產，不交稅，最後比法王還富有，法王內戰外戰，債台高築，就找藉口陷害聖典騎士，到1312年教皇在法王壓力下解散了聖典騎士。可是一部分聖典騎士逃難到葡萄牙，成為航海家，幫助葡萄牙壟斷大西洋。因為西班牙跟葡萄牙是兄弟之邦，有約不能到葡萄牙壟斷的地盤航海經商，因此也促成了從大西洋往西探險的嘗試。而Order of Alcántara，也包括聖典騎士，幫助西班牙征服穆斯林，立下戰功，這個宗教軍事派別每每打敗穆斯林，搶占城堡，也變得富有。所以可以說，打仗，掠奪，屠殺，是他們幾百年的傳統。

繼續談卡薩斯的敘述。西班牙人於1509年登陸波多黎和牙買加這兩個島，他認為兩島人口有一百萬人，經過各種殘酷滅絕之後，每個島只剩下不到200個原居民。原居民最怕西班牙種野狗(mastiff)，而加勒比海島居民以前看見的狗很小，可食用，是現代奇華華的祖先。

講到尼加拉瓜省，卡薩斯說道，這個暴君(指Pedrarias Davila)在1522年或1523年把肥沃的尼加拉瓜加入他的領地。他派出遠征軍(即搶劫隊)到附近省份，他允許其同謀隨便帶走多少奴隸，他們把若干囚犯一隊用鏈子綁在一起，每個人駝大約75磅重物。有一次-這樣次數很多-四千原居民就這樣開始長途跋涉，其中只有不到六人能夠再看到他們的故鄉，所有其他人都死在路上：若一個負重者出問題，因路遙重負飢餓缺乏休息而變得太弱，西班牙人就會把他的頭砍下來，這樣就不必截斷套在脖子上的鏈子，頭落在一邊，身體倒在另一邊。你可以想像這會在其同伴那裡引起多麼悲慘的效果。

我的評論，這種生動的場景沒有在西方電影裡看到。我只是在一部電影(Apocalypto)里看到是阿孜泰克印地安人對其他印地安人類似這樣對待。可見這個電影應該是把卡薩斯的描述給扭曲了。

有一次，總督決定重新分配奴隸，也許因為他腦袋一熱或者想從他的舊夥伴手中剝奪一些分給他的新寵。因為這個混亂，原居民沒有機會種一些地，結果沒有足夠的穀物，基督徒把所有的當地人自種自食的玉米全部沒收，因此造成原居民因饑荒而死去兩三萬人。有的母親甚至殺死孩子吃掉。

總督壓迫奴役印地安人多麼殘酷，卡薩斯舉了另一例子。強迫他們從內陸把木頭扛運到海邊造船，要走160多公里的路。他們曾經並且仍在把孕婦和新的產婦當做負重牲口使用。

強盜的貪婪是無限的，Davila在1514年已經近70歲了，被西班牙國王費迪南指派為最後一次遠征軍的指揮官，有19艘船，1500人。

所以可以看出，這些暴君-總督，都是西班牙國王和王后的遠親或親信，他們到了新世界就是暴君，不受西班牙本土什麼制約。應該說，歐洲國王對其貴族和軍人還是大度的，他們打仗自己攫取大量戰利品和奴隸，所以他們殺人不眨眼。像中國封建皇帝那樣，軍人就沒有戰鬥力，戰後獎賞要由皇帝確定，好不容易封給一塊地不久又變着法子奪回去，將軍們很容易被滿門抄斬，狡兔死走狗烹，是中國皇帝能睡好覺的土方子，隨便用。最後導致這個國家成為不尚武國家。像西班牙這樣的帝國，畢竟卡薩斯還可以向皇帝或王子報告這些種族滅絕慘無人道的狀況，若是中國，誰敢說皇親國戚皇帝親信的不是？可以說，西方帝國主義對本國本族人開明，對世界具有很強的侵略擴張性，中國相反，壓迫本國本族人，最後連抵抗侵略的凝聚力和能力都缺乏。

進入瓜地馬拉省的是另外一個慘絕人寰的屠夫暴君，Pedro de Alvarado，他是Cortes的副手。各處印地安人首次看見西班牙人都是盛情款待，可是屠夫很快現出殺機。Alvarado把當地頭領召來控制住，跟他們要黃金，他們回答說瓜地馬拉沒有黃金，他就聲明因為他們這樣說而犯罪，把他們活活燒死。

他以不同方式搶劫毀滅了大約600公里見方的地域，這是地球上最肥沃人口最密集的地方(按照卡薩斯的說法)，殺死了所有的頭領和打仗年齡的男人，把倖存者打入奴隸的地獄，當需要他們進貢更多的奴隸時，原居民只好給出他們自己的兒女，所有的奴隸都被船運到秘魯拍賣。

我的評論，可以說整個西班牙人統治美洲這段時間，他們都像神經病一樣，一方面把不同地方人殺光，再從其他地方販運奴隸。各個戰犯只要能多搶多撈就不擇手段。

卡薩斯接着說，恰恰是這個屠夫自己準確地筆錄下來，這個地區比整個墨西哥王國人口還多，然而，在此地，他和他的兄弟們以及武裝到牙齒的同志們，應為1524-1540年死去的四五百萬靈魂負責。

這個黑衛兵的一個詭計是，任何時候他要進攻，就帶着儘可能多的已經被征服地方的原居民，讓他們戰鬥。既然他無法為這樣一兩萬原居民提供食物，他就允許他們吃戰俘，因此蓋下皇家印章允許在營地開屠人作坊。在那裡他監管屠殺和燒烤兒童，成人被殺掉砍開，手腳被看作口味最好的肉塊。消息傳出，地區其他人都嚇呆了。

另一個滅絕式殺人的職業是造船。比如從大西洋到太平洋這裡大約是八百公里，他讓原居民扛運三四百磅重的船錨。他同樣用這些裸體無防備的人在陸上搬運大炮。

軍營屠人吃肉場

to continue