《笑話玩大了》

——此魯比奧非彼盧比奧？

2020-08-11外交部宣布制裁11名美方人員，其中有時任美國國會議員的盧比奧。可悲的是戲劇性的事情發生了：盧比奧是當今美國四十七任總統川普委任並經參議院全票通過的國務卿。這下中美外交怎麼往來？

2025年1 月 21 日 ，在中國外交部例行記者招待會上，當記者問及北京是否會取消對美國新任國務卿盧比奧的制裁時，中國外交部發言人郭嘉昆沒有正面回答，人支支吾吾、顧左右而言他，極其狼狽。僅表示，中美高級官員應保持溝通。

此間，有中國人民大學著名教授王義桅杆跳出來洗地——

中方的制裁只對盧比奧個人生效，但不是美國國務卿！

網民紛紛嘲諷——

《八九季風》（網名）：「這是迄今為止看到的最貼切最有技巧的馬屁貼。」

《明光華》（網名）：「這叼盤的技術含金量遠在胡錫進之上，不愧是人大教授。可也是人大的恥辱！敢情國務卿是個抽象符號而不是一個具體活生生的人物？！」

此間，也不乏有中國「熱心」網民為中共的尷尬支招——

把盧比奧改為魯比奧不久解決問題了？盧、魯不同姓啊。聰明、有「智商」！

果不其然，在中共的官方網上還真的照辦了——

2025年1月22日，外交部發言人毛寧主持例行記者會。紐約時報記者提問，中方最近將美國國務卿「盧比奧」的中文譯名更改為「魯比奧」。這種改變是否意味着他不再被中方制裁？毛寧回應，我還沒有注意到這一細節，我可以了解一下。但是我想更重要的是他英文名字。關於制裁，我的同事昨天已經介紹了中方的立場，我可以告訴你的是，中方的制裁針對的是損害中國正當權益的言行。

注意：「中方的制裁針對的是損害中國正當權益的言行」言下之意是不是說：制裁的是盧比奧的言行而不是盧比奧活生生的肉身？從此以後，中國制裁的他國政要是不是只制裁他們的言行而不是他們本人？果然如此，那麼為什麼還要禁止他們及其家人到中國「入境限制」「簽證限制」「凍結在華資產」「禁止與中國公民、機構進行交易或合作」？難道他們的言行也是有生命的活物可以「入境」、需要「簽證」、還擁有「凍結在華資產」、甚至可以「與中國公民、機構進行交易或合作」？

笑話玩大了！

（背景資料：22020-08-11 中國最高級別的媒體新華社發布消息：外交部宣布制裁11名美方人員。

新華社北京8月10日電（記者 溫馨）針對美國國務院和財政部8月7日以所謂破壞香港自治為由宣布制裁11名中國中央政府部門和香港特區官員一事，外交部發言人趙立堅10日在例行記者會上表示，美方有關行徑公然插手香港事務，粗暴干涉中國內政，嚴重違反國際法和國際關係基本準則，中方對此堅決反對和強烈譴責。趙立堅說，針對美方錯誤行徑，中方決定即日起對在涉港問題上表現惡劣的美聯邦參議員盧比奧、克魯茲、霍利、科頓、圖米，聯邦眾議員史密斯，以及美國國家民主基金會總裁格什曼、美國國際事務民主協會總裁米德偉、美國國際共和研究所總裁特溫寧、「人權觀察」執行主席羅斯、「自由之家」總裁阿布拉莫維茨實施制裁。）