第二章 有无相生 【原文】 天下皆知美之为美,斯恶矣;皆知善之为善,斯不善矣。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随,恒也。是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作而弗始,生而弗有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。 【译文】 天下人都知道什么是美中的“美”这个概念,当然还有“恶”的存在;天下人都知道什么是善中的“善”这个概念,当然还有不善的存在。因此有与无相互而生成,难与易相互而促成,长与短相互而比较,高与下相互而补充,音与声相互而和谐,前与后相互而追随,这就是永恒的规律。所以圣人处事都是遵照自然的规律,用身体力行的不言教育作为榜样力量。顺应万物自行生长而不加干预,生养万物而不占为己有,为万物尽力而不思图报,大功告成而不自居。正因为有功而不居功,所以他的功绩永远在人民心中。 |