设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  老子的博客
  加州老子的博客
网络日志正文
58种性别的选择:你是哪一种? 2014-04-27 01:41:31
从小到大填过无数的表格,性别栏里一直都只有两个选择:男或者女。

前一阵开车听到一个广播节目,主持人讲到注册社交网站FACEBOOK的性别(GENDER)选择已经达到了51个!
虽然是在旧金山湾区同性恋大本营接受了多年的教育,我听到这个数字还是大吃一惊。

早年我来到硅谷工作的时候,第一次接触到同性恋同事,第一次知道填表格的时候性别除了男女之外还有其他的选择。公司开PARTY的时候说,可以邀请你的妻子,或者丈夫,或者SINGNIFICANT OTHER(可不是小三!) 一起参加。

我自认为是乐于接受新事物的人,08年加州禁止同性结婚法案我还是投了反对票(大部分华人和其他少数族裔都投赞同票,即反对同性结婚合法)。在民主党主政的美国政府支持下,短短几年同性恋运动已经轰轰烈烈席卷全球。前一阵俄罗斯索鸡冬奥会被西方联合抵制,起因竟是因为俄罗斯对同性恋出台了不友好的法律。

即使在这样的大背景下,我想不同性别的同性恋加变性人撑死也不过七八种十来种吧?真没想到居然有51种!同性恋运动的同志们是不是有点过分了?

在写这篇之前特地去FACEBOOK验证了一下,性别(GENDER)51种选项现在变成了:男,女,和CUSTOM(两个月前就是有50几个固定选项,现在是FREE FORM 就是随便填写!)。想必是FACEBOOK已经跟不上新性别增加的速度了,与其规定51种还不如完全开放。ABC对此有一番评论,说现在已经认定的GENDER一共有58种了。
有兴趣知道这58不同性别都是什么,代表什么意思?请看下表吧。


除男女之外的56个性别:

Agender - 无性别。没有发育性别、或者没有感觉到自己有任何强烈性别归属的人。他们不见得认为自己没有性别,但可能觉得性别不是自己的核心特质。
Androgyne - 两性人(名词)。拥有混合特征或者两种特征都很强烈的人。更强调对内的自我认同。
Androgynous - 两性人(形容词)。和上面的基本同义,但更强调对外的表现。
Bigender - 双性人。自我性别认定可以在两种之间切换的人。两种性别未必是男和女,可以是这里提到的许多种其它非传统性别。
Cis - 顺性人。自我性别认定和出生时的生物性别相同的人。大部分人归于此类。
Cis Female - 顺性女。出生时生物性别是女性,自己也觉得自己是女性。
Cis Woman - 顺性女。和上面的基本同义,略微更强调性征。
Cis Male - 顺性男。出生时生物性别是男性,自己也觉得自己是男性。
Cis Man - 顺性男。参见上上条。
Cisgender - 顺性人。和Cis意思相同,一个全写一个简写。使用全写的人认为这样更显职业特色,使用简写的人认为这样更日常更亲切,没有其他区别。以下四条同此,不再赘述。
Cisgender Female - 顺性女。
Cisgender Male - 顺性男。
Cisgender Man - 顺性男。
Cisgender Woman - 顺性女。
Female to Male - 女变男。出生时被归属为女性,但是已经完成或正在进行向男性自我认同的转变的人。这样的转变可以是完全心理和社会上的,也可以伴随手术和激素疗法。这个标签可以是转变过程中的暂时标签;也可以是永久性的,表明这个人认为出生性别也是自己生命的一部分。 
FTM - 女变男。和上一条意思相同,是它的首字母缩写。
Gender Fluid - 流性人。在不同时间经历性别认知改变的人。和Bigender(双性人)不同的是,双性人在两种明确的状态间切换,而流性人的变化是连续谱。事实上,几乎每个人的性别都有流动特质,虽然大部分人不会自我认同为流性人——比如一位女性周围都是其它女性时,她的女性特征和认同往往会更强烈。
Gender Nonconforming - 非常规性别。拒绝接受传统性别二元区分的人。事实上这里的56种性别里很多都不是二元区分——但是选择这一选项的人,强调的是自己的拒绝特征:我不属于传统二元,但我也不会去精确定位自己的位置。下面有好几个选项和它意思类似。
Gender Questioning - 性别存疑。对自己的性别归属不完全确定、还没有找到最适合自己的性别认同标签的人。
Gender Variant - 变体性别。和非常规性别类似。
Genderqueer - 酷儿性别。和非常规性别类似。“酷儿”(Queer)这个词本意是奇怪,但是最近几十年来已经成为非传统性别的代称词语之一,并衍生出了“酷儿理论”这个研究性别角色的文化理论。
Intersex - 间性人。由于染色体或发育异常而拥有男女双方性征的人。
Male to Female - 男变女。参见女变男。
MTF - 男变女。同上。
Neither - 男女皆非。参见非常规性别,但并不强调拒绝含义。通常是那些知道自己不属于传统二元男女、但是不熟悉相关术语的人。
Neutrois - 无性别。和agender类似。
Non-binary - 非二元。和非常规性别类似。
Other - 其他。和男女皆非类似。
Pangender - 泛性别。认为自己是各种性别特质的混合体,每样都有一点儿。
Trans - 跨性别。和顺性别相对,自我性别认定和出生时生物性别不同。注意,跨性别不是非常规性别,跨性别者还是会使用男女二元论,只不过他们的自我认同恰好和出生性别相反。跨性别者可能有、也可能没有经历过性别转换。
Trans Female - 跨性女。出生时是男性,但现在自我认同女性。
Trans Male - 跨性男。出生时是女性,但现在自我认同男性。
Trans Man - 跨性男。参见顺性的相关讨论。
Trans Person - 跨性人。不愿明确指出自己从哪跨到哪的人。
Trans Woman - 跨性女。参见顺性的相关讨论。
Trans* - 跨性别*。加一个星号用来表示更加广义的意思,包括跨性、变性、酷儿性别等等相关领域。下同。
Trans* Female - 跨性女*。
Trans* Male - 跨性男*。
Trans* Man - 跨性男*。
Trans* Person - 跨性人*。
Trans* Woman - 跨性女*。
Transfeminine - 跨性女(形容词)。参见Androgyne和Androgynous的区别。较之Transwoman,Transfeminine更强调对外的跨性表现。
Transgender - 跨性别。和Trans基本意思相同。参见Cis和cisgender的相关讨论。下同。
Transgender Female - 跨性女
Transgender Male - 跨性男。
Transgender Man - 跨性男。
Transgender Person - 跨性人。
Transgender Woman - 跨性女
Transmasculine - 跨性男(形容词)。参见跨性女(形容词)。
Transsexual - 变性别。不但自我认同性别与出生性别不同,还采取了医学措施、改变了自己的生理和解剖特征的人。
Transsexual Female - 变性女。
Transsexual Male - 变性男。
Transsexual Man - 变性男。
Transsexual Person - 变性人。 
Transsexual Woman - 变性女。
Two-spirit - 两魂人。来自北美原住民文化的术语,“体内同时含有男人和女人灵魂的人”。和两性人Androgyne 基本同义,但和来自希腊文的冷冰冰医学术语不同,这个北美词语强调的是其神秘主义和浪漫主义特性。

参考:
What Each of Facebook’s 51 New Gender Options Means
http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/15/the-complete-glossary-of-facebook-s-51-gender-options.html

中文翻译转自 http://www.guokr.com/article/438003/


浏览(3147) (1) 评论(1)
发表评论
文章评论
作者:一粒铜豌豆 留言时间:2014-04-27 04:59:27
清早起来,看见这一串,直接被砸晕,有了睡回笼觉的借口。。。
回复 | 0
我的名片
老子
注册日期: 2010-11-07
访问总量: 938,394 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 特斯拉4000?
· 2020歌手,周深仍然是最大的赢家
· 不小心跑了个马拉松(续完)
· 不小心跑了个马拉松(续)
· 跑马日记(五)不小心跑了个马拉
· 加州大火
· 跑马日记(四)跨越心里障碍
分类目录
【历史】
【运动】
· 不小心跑了个马拉松(续完)
· 不小心跑了个马拉松(续)
· 跑马日记(五)不小心跑了个马拉
· 跑马日记(四)跨越心里障碍
· 跑马日记(三)慢跑
· 跑马日记(二)思考人生
· 跑马日记(一)活到一百岁
【游记】
· 回国探亲10:返美机场遇纠缠
· 回国探亲9:空中上网
· 回国探亲8:日本人为什么不道歉
· 回国探亲7:北京街头随手拍
· 回国探亲6:母亲节的礼物
· 回国探亲5:同学聚会
· 回国探亲4: 小米, Are you OK?
· 回国探亲3: 说好的雾霾呢?
· 回国探亲2: 旧金山机场感悟
· 回国探亲1:飞越地球一圈的iPad
【时事评论】
· 《战狼2》的票房
· 黑人歌星教人如何应对交通检查之
【文学】
· 硅谷故事:老子今天不上班(三)
· 硅谷故事:老子今天不上班(二)
· 硅谷故事:老子今天不上班 (一
【时政】
· 选川普的华人就是为了这位大法官
· 2016年最励志的故事::川普的总统
· 为选举结果欢呼
· 对今年大选的最后想法-写在最后
· 川普希拉里首场辩论主持人不公
· 不再对川普抱幻想
· 英国脱欧和川普有关系吗
· 伯尼口中的丹麦是社会主义国家吗
· 伯尼输了加州还要继续战斗
· 今年大选取决于少数族裔
【评论】
· 朱丽叶铜像确实有这么个传说
· 人们到底是逃离还是挤进大城市?
· 熬夜看阿法狗下棋
· 人机大战,都想说两句
· 中国春晚美国春晚
· 龙应台和Lynch对言论自由的不同
· 你一定猜不到美国房地产最大的海
· 阿里巴巴不可能的任务
· 说好的不谈中国股市
· 玉林狗肉节和加州鱼翅法
【推荐】
· 贫富与欲望漫谈(莫言)
【IT】
· 你家装监视器了吗?
· 照相机SD卡上的照片不见了,怎么
【转载】
· 我说,你到底懂不懂什么是圣诞?
【笑话】
· 2015年流行的微小说十则
· 情人节笑话十则
· 2014微信流行的政治笑话
· 2014年最流行的微信笑话十则
· 世界杯最好笑的段子:真假球迷测
· 想去买辆自行车(国内笑话)
· 一个小贪官误打误撞的美漂生活 (
【杂谈】
· 特斯拉4000?
· 加州大火
· 川普躲得了初一躲不过十五
· 崔庸健一念之差成就金氏三代王朝
· 大疆无人机飞行日记(开箱体验)
· DUANG
· 硅谷的喜儿被逼住车库
· 好好的,你改什么名?!
· 一辈子收入有多少?40以前就定了
· 扎克伯格的烦恼 -硅谷房价是怎
【娱乐】
· 2020歌手,周深仍然是最大的赢家
· 《战狼2》的票房
· 神侃《欢乐颂》(三)樊胜美和关
· 神侃《欢乐颂》(二):安迪
· 从男性的角度看《欢乐颂》
· 《我是歌手4》我最喜欢的歌手徐
· 《老炮儿》反应出中西文化价值观
· 闲话芈月传
· 好声音,阿诺,蒙面歌王
· 大疆飞行日记(5) 禁飞区
【孩子】
· 放春假了,女儿最大的心愿是...
· 万圣节
存档目录
2020-07-12 - 2020-07-12
2020-04-30 - 2020-04-30
2018-10-01 - 2018-10-01
2018-08-07 - 2018-08-18
2018-06-23 - 2018-06-23
2018-04-08 - 2018-04-08
2018-03-07 - 2018-03-31
2017-10-01 - 2017-10-01
2017-08-27 - 2017-08-27
2017-04-10 - 2017-04-10
2017-02-15 - 2017-02-15
2016-11-08 - 2016-11-15
2016-10-20 - 2016-10-20
2016-09-08 - 2016-09-27
2016-08-16 - 2016-08-16
2016-07-22 - 2016-07-22
2016-06-03 - 2016-06-24
2016-05-01 - 2016-05-28
2016-04-02 - 2016-04-30
2016-03-02 - 2016-03-16
2016-02-02 - 2016-02-22
2016-01-01 - 2016-01-18
2015-12-08 - 2015-12-30
2015-09-08 - 2015-09-29
2015-08-01 - 2015-08-31
2015-07-15 - 2015-07-31
2015-06-01 - 2015-06-22
2015-05-18 - 2015-05-29
2015-04-04 - 2015-04-14
2015-03-02 - 2015-03-30
2015-02-03 - 2015-02-24
2015-01-02 - 2015-01-28
2014-12-03 - 2014-12-25
2014-11-02 - 2014-11-30
2014-10-09 - 2014-10-31
2014-09-02 - 2014-09-19
2014-08-04 - 2014-08-27
2014-07-14 - 2014-07-27
2014-06-10 - 2014-06-22
2014-05-01 - 2014-05-19
2014-04-17 - 2014-04-27
2014-02-02 - 2014-02-28
2014-01-10 - 2014-01-31
2013-12-20 - 2013-12-30
2013-11-07 - 2013-11-25
2013-10-13 - 2013-10-13
2013-08-04 - 2013-08-11
2013-07-07 - 2013-07-26
2013-06-05 - 2013-06-24
2013-05-10 - 2013-05-27
2013-04-15 - 2013-04-22
2013-03-01 - 2013-03-18
2013-02-27 - 2013-02-28
2013-01-04 - 2013-01-26
2012-12-01 - 2012-12-19
2012-11-04 - 2012-11-04
2012-10-08 - 2012-10-23
2010-11-10 - 2010-11-10
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.