在東京一條僻靜小巷的盡頭，有家有趣又氛圍輕鬆的小雜貨店。偶然在這裡看到一個小皮箱。

皮箱雖小，商標卻精緻，而且有三處：

左側是方印楷書兩行，從右向左念“蘇州戎鎰昌造”；

右側是圓圖印“農商部註冊商標五月九日”；

皮箱蓋內部還有紅藍彩紙圓形商標“五月九日農商部註冊商標蘇州戎鎰昌國貨皮製品”。

皮箱用黃銅金具固定。從把手近乎黑色的包漿，可以看出是真正的民國舊貨，而不是泛濫的復古仿製品。

循着這些標誌作些調查，發現小皮箱在中國和日本等地都有故事。謹記錄於此。

蘇州"戎鎰昌"老字號

    清光緒二十七年(1901)，戎法琴在桃花塢興隆橋開辦戎鎰昌鞋底作，後遷至東中市虹橋頭，

更名戎鎰昌皮件店，經營各類皮件，因講究精工，貨真價實，而聲名鵲起。宣統三年(1911)後，

戎鎰昌皮件先後在南洋勸業會及萊比錫、芝加哥博覽會等獲獎。民國14年，在石路鴨蛋橋、觀前街

設2處分店。民國25年，觀前分店改為總店，並擴大經營皮鞋， 有生產工人200人。戎鎰昌在蘇州國貨

商場(今人民商場) 和南京中央商場等都開設皮件專櫃。民國27年，又在上海南京西路1030號設戎鎰昌

滬店。

“五月九日”圓商標

    現在蘇州市檔案館藏有戎鎰昌號五九圓圖商標。

1919年8月，戎鎰昌皮件鋪的“五月九日”圓商標已在吳縣知事公署註冊，並附有商標式樣。

由蘇州總商會函請縣公署取締冒牌影射，張貼布告，禁止冒用，已有備案。據說“五月九日”圓圖章，

是為了寓意毋忘國恥（1915年5月9日，袁世凱接受了日本提出的喪權辱國的不平等條約———“二十一條”

，5月9日成為了國恥日）。

【金城江失稿記】片段

     民國作家謝冰瑩曾經在戎鎰昌皮件鋪買過一隻小皮箱，後來因被盜而傷心多年。

     那是（民國）二十六年的秋天，我在前方服務，有一天我由嘉定到蘇州去購買應用品，走進一家叫戎鎰昌

的皮件店鋪，看到有許多很精緻的小皮箱，我便詢問價餞，想買一隻盛稿件；和我交易的，是一位精明能幹的

老闆娘。她一見王少雲的徽章有“湖南婦女戰地服務團”的字樣，便問我們道：

　　“你們都是湖南的女兵嗎？”“是的。”

　　“那麼不要錢，這口箱子就做我慰勞你們的禮物，快拿去吧，不要錢，不要錢！”接着她又問我：

　　“你們的謝團長呢？現在什麼地方？”“團長就是她。”

　　少雲指着我說，於是這位老闆娘高興得連忙搬凳子，倒茶，就和我談這談那；不過因我還有事，只得匆匆告辭。

為了她不肯接受錢，我寧可不要這箱子，結果她見我的態度太堅決，就收了兩元，她說本來賣三元一隻，

現在少收一元以示慰勞之意，我不好再辜負她的好意，只得答應了。

日華実業協會往復（日本渋沢子爵家所蔵）

    大正十五年（1926年）4月17日日華實業協會會長渋沢榮一子爵在飛鳥山邸接待中國赴日賞櫻團。

中國赴日賞櫻團一行名單如下。最後一人是皮革行業的戎法琴，戎鎰昌品牌和“五月九日”圓圖章的創造者。

地址上海天潼路広生利。

　姓名　　　　　　　職業　　　　　　通訊処

張頌周　　　　　　　銀行　　　　　　二馬路大通銀行

張清笙　　　　　　　金業　　　　　　大馬路恆孚銀樓

王伯元　　　　　　　〃　　　　　　　寧波路裕発永金號

徐博泉　　　　　　　銀行　　　　　　二馬路大通銀行

劉耀楣　　　　　　　金業　　　　　　寧波路天裕永金號

厳鳳清　　　　　　　銀行　　　　　　寧波路通和銀行

沈長庚　　　　　　　金業　　　　　　二馬路証券里萬元金號

趙引年　　　　　　　〃　　　　　　　北京路潤昌裕金號

趙國屏　　　　　　　顔料　　　　　　四馬路中和里徳昶潤顔料號

趙聘侯　　　　　　　〃　　　　　　　望平街瑞康顔料號

程叔履　　　　　　　金業　　　　　　蘇州恆孚銀樓

許兆豐　　　　　　  銀行　　　　　　四川路上海銀行旅行部

譚海秋　　　　　　　商業　　　　　　北京路高易公館

羅壽慈　　　　　　　橡皮　　　　　　広東銀行李述初君転

劉紫卿　　　　　　　律師　　　　　　蘇州上海銀行転

程蘭墀　　　　　　　疋頭　　　　　　天后宮橋祥裕公新義和號

何維亜　　　　　　　皮革　　　　　　天潼路広生利

戎法琴　　　　　　　皮革　　　　　　天潼路広生利

如果再調查還會有別的關於小皮箱的故事。歷經百年的小皮箱還在那裡靜靜的等待哪位顧客去收藏它。

或許不久將作為垃圾被處分掉。