现在的旅行指南到处都是 开启一场 " 说走就走的旅行 " 是分分钟的事 其中《孤独星球》笼络了一大批忠实粉丝 如果时光回溯到500年 旅行指南可是个稀罕玩意儿 更别说还带有绘图？ 1510 年 意大利探险家卢多维可?德?瓦特玛 出版了一本关于印度的旅游指南 成为史上第一本关于印度旅游的畅销书 今天我们就一起来看看曾于 2012 年 展示在德里国家档案馆的这本旅游指南 窥探 500 年前印度的人文风俗 
Ludovico De Varthema 在 1502 年至 1508 年间在印度四处游历 这本书 1510 年首次于罗马出版 随后又以多种译版被再版了无数次 上图是该书 1535 年的再版封面 
作者为这本书绘制了丰富的插图 并以少量的叙述说明当时印度常见的社交活动 上图绘制了一场坎纳达婚礼 
Ludovico De Varthema对商业或军事利益不感兴趣 只是单纯喜欢四处游历 在上张插图中 他纪录了当时的一种风俗习惯： 一群骑驴者将寡妇与死去的丈夫一起活埋 
这本书大受好评 且被翻译成将近 50 种语言 包含拉丁语、德语、法语、西班牙语及英语 上图描述坎贝王朝 ( 今日古吉拉特地区 ) 的农夫在耕种季节播种的景象 
Ludovico De Varthema 的这本书 目前只有两本原版还存在于世上 都被收藏于意大利 一本在罗马，另一本则在厄本尼亚 上描绘了坎贝王朝的女性在池中洗澡 
展示于印度国家档案馆的是锌版转印的版本 （一种按照原版形式的复制品） 由意大利赠与印度 上图描绘了坎纳达的一群赶牛者 
Ludovico De Varthema 对印度沿岸的描述壮丽迷人 而当时该地区只有少量的欧洲人 这张插图描绘了坎贝王朝 " 富有商人的的成群妻妾 " 
Ludovico De Varthema 绘制了坎贝王朝盛况空前的景象 
当地人绝大多数是多神信仰者 这张插图描绘了 " 马拉巴尔被称做nayres 的异教徒 " ——即今日史学家指称的印度南部的纳伊尔 
" 许多异教徒站在这尖端上， 折磨自己以献身给宝塔中的神明。" Ludovico De Varthema 如此描述画中这位印度询道者 
这幅画描绘了坎贝的 "Xarafo" ——货币兑换员 若是没有这些插图 Ludovico De Varthema 的故事 可能无法那样引人入胜 他于 1517 年过世以前 是继马可波罗之后三百年间最成功的旅游作家
|
