都说法国人柔情似水，到处留情。我在问自己：法国人柔在哪里？情又留给何处芳草？法国女人美，美在哪里、可爱又在哪一处呢？
哪里去寻觅法国人的柔情似水？难道这些只有在与法国人直面接触时才能体味到？难道我们在孕育了法国那一幅幅美的令人窒息的情画上面，发现不到一丝一毫来自于天空和大地的影子？
我一直在试图寻找这个问题的答案。我虽然在讲法语的语境中长期沁润过，但从这个比较狭隘的圈子中所收获的东西，总是使我觉得不够深刻透彻，没有切入到事物的本质中去，不能让我满意。我以为，真正的答案只有在法国的本土上才能找到。我期盼着这一天的到来，企盼着能得到我想要的解答。
站在蒙特卡罗的山上，一边是浩瀚无垠、碧波万顷的地中海，一边是金碧辉煌、纸醉金迷的赌场胜地。到哪里去寻觅法国人的似水柔情呢？难道在阵阵飘来的湿润海风中，在脚下细碎土壤的颗粒中，在眼前的每一幢建筑物上，只要进行细微的体察，我都能发现潜在答案的蛛丝马迹吗？
我正在呼吸着的空气，周围奔腾不息的江河湖海，还有脚下坚实的大地，难道不是它们养育了法兰西的男男女女？还有什么比从形成一个个滚圆肉身的最基本元素中，去发现内核的本质更有意义呢？
北欧的女人，也许是世界上最美丽的女人。看过英格丽•褒曼、葛丽黛•嘉褒主演过影片的人，几乎都承认她们是世界上最美的人。她们的美，是古典的美、冷艳的美，美得近乎完美无缺的那种美；她们的美，是能让人联想到古典希腊女神的那种美，是想要把她们的绝色美丽制成画，挂在墙上反复欣赏的那种美，是不会让男人产生邪念的那种美，是在内心中只有赞叹，而不会产生欲望的那种美，是深埋在记忆之中，但不是与肉欲搅在一起的美。
英格丽•褒曼
而法国女人却是另外一种动物。
她们是男人们经常想要亲近、想要亲吻、想要拥抱、想要缠绵、想要云雨的那种女人。她们的确美不过冷艳高大的北欧女人，可是她们似水的柔情、万种的风情，却能让每一个男人，心甘情愿地匍匐在她们香艳的裙褶之下。她们身体的任何一个看似不经意的动作，比如一个妩媚的流盼，一个优雅华丽的转身，轻易就会俘获男人的心智，让他们坠入想入非非之中，沉迷在欲罢不能的性幻想和渴望之中。
苏菲•玛索
法国人最以自己的语言自豪。都德在他的小说《最后的一课》中，借着那个老师，表达了自己对法语的深厚感情：“法语是世界上最美的的语言”。以前读到这段文字描述的时候，我根本就不以为然，以为这是每一个人都会夸赞自己母语的疯话。当实质性地接触了法语之后，我才逐渐改变了以往的看法。特别是当我的法语老师，向我们引荐了一首首动人的法语歌曲时，我才被法语那宛若音乐一般柔软的发音和发声所折服。
我不知道，也没人告诉我，这种鲜活的、有情有欲的优美语言的起源和形成，尤其是它与音乐和情欲的不解之缘。究竟是音乐和情欲使得法语更美、更柔和呢，还是被情欲熏染过的法语，使得音乐变得更像靡靡之音呢？
我听到过世界上许多语言的发音，但我对法语却情有独钟。我没有贬低自己母语的意思，但我觉得从人嘴里唱出来的最美情歌一定得用法语来唱，只有用法语唱出来的歌，才能完美地释放出情和欲的原汁原味。我听过用其它语言演唱的歌曲《玫瑰人生》，但是用翻译过来的文字唱出的《玫瑰人生》，情意绵绵的那点韵味全没了。
可是用法语唱出来的《玫瑰人生》，在每一个唱音之间，你都能感受到软软的柔情蜜意。由略显一点轻柔和朦胧的元音发出来的轻微颤音，和着我们自己内心中被煽起来的悱恻缠绵之意，揉搓着我们感官的各个部位，生出一种浑然忘我的幻觉，使人飘飘欲仙、欲罢不能……（未完待续）
图片来自于互联网
|
