都說法國人柔情似水，到處留情。我在問自己：法國人柔在哪裡？情又留給何處芳草？法國女人美，美在哪裡、可愛又在哪一處呢？
哪裡去尋覓法國人的柔情似水？難道這些只有在與法國人直面接觸時才能體味到？難道我們在孕育了法國那一幅幅美的令人窒息的情畫上面，發現不到一絲一毫來自於天空和大地的影子？
我一直在試圖尋找這個問題的答案。我雖然在講法語的語境中長期沁潤過，但從這個比較狹隘的圈子中所收穫的東西，總是使我覺得不夠深刻透徹，沒有切入到事物的本質中去，不能讓我滿意。我以為，真正的答案只有在法國的本土上才能找到。我期盼着這一天的到來，企盼着能得到我想要的解答。
站在蒙特卡羅的山上，一邊是浩瀚無垠、碧波萬頃的地中海，一邊是金碧輝煌、紙醉金迷的賭場勝地。到哪裡去尋覓法國人的似水柔情呢？難道在陣陣飄來的濕潤海風中，在腳下細碎土壤的顆粒中，在眼前的每一幢建築物上，只要進行細微的體察，我都能發現潛在答案的蛛絲馬跡嗎？
我正在呼吸着的空氣，周圍奔騰不息的江河湖海，還有腳下堅實的大地，難道不是它們養育了法蘭西的男男女女？還有什麼比從形成一個個滾圓肉身的最基本元素中，去發現內核的本質更有意義呢？
北歐的女人，也許是世界上最美麗的女人。看過英格麗•褒曼、葛麗黛•嘉褒主演過影片的人，幾乎都承認她們是世界上最美的人。她們的美，是古典的美、冷艷的美，美得近乎完美無缺的那種美；她們的美，是能讓人聯想到古典希臘女神的那種美，是想要把她們的絕色美麗製成畫，掛在牆上反覆欣賞的那種美，是不會讓男人產生邪念的那種美，是在內心中只有讚嘆，而不會產生欲望的那種美，是深埋在記憶之中，但不是與肉慾攪在一起的美。
英格麗•褒曼
而法國女人卻是另外一種動物。
她們是男人們經常想要親近、想要親吻、想要擁抱、想要纏綿、想要雲雨的那種女人。她們的確美不過冷艷高大的北歐女人，可是她們似水的柔情、萬種的風情，卻能讓每一個男人，心甘情願地匍匐在她們香艷的裙褶之下。她們身體的任何一個看似不經意的動作，比如一個嫵媚的流盼，一個優雅華麗的轉身，輕易就會俘獲男人的心智，讓他們墜入想入非非之中，沉迷在欲罷不能的性幻想和渴望之中。
蘇菲•瑪索
法國人最以自己的語言自豪。都德在他的小說《最後的一課》中，借着那個老師，表達了自己對法語的深厚感情：“法語是世界上最美的的語言”。以前讀到這段文字描述的時候，我根本就不以為然，以為這是每一個人都會誇讚自己母語的瘋話。當實質性地接觸了法語之後，我才逐漸改變了以往的看法。特別是當我的法語老師，向我們引薦了一首首動人的法語歌曲時，我才被法語那宛若音樂一般柔軟的發音和發聲所折服。
我不知道，也沒人告訴我，這種鮮活的、有情有欲的優美語言的起源和形成，尤其是它與音樂和情慾的不解之緣。究竟是音樂和情慾使得法語更美、更柔和呢，還是被情慾薰染過的法語，使得音樂變得更像靡靡之音呢？
我聽到過世界上許多語言的發音，但我對法語卻情有獨鍾。我沒有貶低自己母語的意思，但我覺得從人嘴裡唱出來的最美情歌一定得用法語來唱，只有用法語唱出來的歌，才能完美地釋放出情和欲的原汁原味。我聽過用其它語言演唱的歌曲《玫瑰人生》，但是用翻譯過來的文字唱出的《玫瑰人生》，情意綿綿的那點韻味全沒了。
可是用法語唱出來的《玫瑰人生》，在每一個唱音之間，你都能感受到軟軟的柔情蜜意。由略顯一點輕柔和朦朧的元音發出來的輕微顫音，和着我們自己內心中被煽起來的悱惻纏綿之意，揉搓着我們感官的各個部位，生出一種渾然忘我的幻覺，使人飄飄欲仙、欲罷不能……（未完待續）
圖片來自於互聯網
|
