聯合國演講披露的川普使命

商管智慧(第550期 20170928)

AddThis Sharing Buttons

Share to FacebookShare to LINEShare to TwitterShare to WeChatShare to Copy LinkShare to 電子郵件

聯合國的演講，再次披露了川普的真正使命。（GettyImages）

文 _ 謝田（美國南卡羅萊納大學艾肯商學院講席教授）

九月底第72屆聯合國大會上，美國總統川普做了他在這個世界首腦論壇的首次發言，雖然他自己在曼哈頓的家，就在區區一英里之外。川普的演講，振聾發聵，再次坦率、驚人的向世界展示了他的內心世界，他肩負的真正的使命。

川普演講被稱為「聯大史上最勇敢的演講」，廣獲讚譽。美國在中東的盟友、以色列總理內塔尼亞胡說：「在我三十多年的聯合國經歷中，我從來沒有聽過這樣大膽和勇敢的演講。川普總統講出了當今世界面臨巨大危險的真相，發出了強有力的呼籲來對付危險和確保人類的未來。」

為什麼是「最勇敢」的演講呢？別人為什麼不敢說呢？美國的前任總統，從克林頓到奧巴馬，他們手中有世界上最強大的武裝力量，他們有什麼可怕的呢？從另一個角度講，川普顯然不怕，他為什麼不怕？誰給他這個膽子？如果人們理解到了，一個真正負有天命、具有使命感的人，在更高的力量的加持下，才會具有大無畏的精神，才會面對眾人、面對世界、面對邪惡，都無所畏懼，敢於發出自己內心的、使命的聲音。

美國社會的左翼和右翼，對川普的演說有非常不同的反應，這也再次說明了美國社會的分野，和左翼對社會的毒害。川普的前國家安全助手高爾卡（Sebastian Gorka）的觀點非常到位，他說，聯合國已經成了人權惡棍國家都能「教育我們（民主國家）」的地方，而川普的發言則「擊中了邪惡黑暗心臟」。猶太教士、電視主持人和作家波提切（Shmuley Boteach）更是從更高的理念解讀川普，「很少領袖像川普一樣毫不含糊地明辨善惡」，「川普用最強烈的語言譴責朝鮮、伊朗和委內瑞拉的共產政權。」

川普演說令世界震撼、令共產黨政權如朝鮮等恐懼，他說美國會「徹底的摧毀朝鮮。」在委內瑞拉問題上川普說，「委內瑞拉的問題不是沒有搞好社會主義，恰恰是因為他們遵循社會主義那一套！」「從蘇聯到古巴到委內瑞拉，社會主義或共產主義所到之處，都伴隨著痛苦，毀壞和失敗。美國與那些在殘暴政權下生活的人們站在一起。」

約翰•哈德遜（John Hudson）是BuzzFeed News的記者，這個新興媒體被所有的人都認為是不靠譜、不準確的。有趣的是，在哈德遜看來，川普的演說是給中國和俄國的一個巨大禮物（Giant Gift）。為什麼呢？哈德遜認為，川普展現的哲學觀，是說每一個國家都應該按其自己的最大利益去行事，而這種觀念是與美國半個世紀以來的策略相抵觸的。哈德遜覺得美國過去半個世紀的立場，是只有通過國際合作和國際準則，才能實現世界和平和繁榮。而川普的立意，在哈德遜看來，是偏離了美國的這一既定國策；並且，這一戰略轉變讓川普的世界觀與中共、俄國的觀念更加一致，而與美國自從二戰以來的所有總統都有所不同。

事實並非如此。當國際秩序和準則被共產國家如中國、半共產國家如俄國踐踏殆盡的時候，再去迎合這些理念，是對自由的哲學和人類正義的背叛。哈德遜談及國際人權組織、人權人士的看法，但他忘記了，聯合國人權組織已經墮落、淪陷了，已經被中共和其他人權惡棍占領，在真正的人權問題上，如中共對法輪功的迫害和活摘器官，這個人類歷史和我們星球上最大邪惡的問題上，沒起到其應有的作用。正如川普所說，「令人髮指的破壞人權的國家，卻進入了聯合國人權理事會。」

哈德遜引用了緬甸40萬羅興人（Rohingya）逃難到孟加拉的例子，但如果追溯緬甸內戰的歷史，就會發現中共在其中的作用。川普沒有給中共和俄國一個大禮，而是給了一個警告。川普說，「聯合國憲章所倡導的價值，美國人不只停留在口頭，而是身體力行。」「美國會抵制對主權的威脅，例如在烏克蘭和南中國海發生的事件。」

川普演說觸動了許多人、許多反川普的左派勢力。希拉里•克林頓說川普的演說「非常黑暗和危險」。希拉里告訴科爾波特（Stephen Colbert），在面對危險局勢，比如朝鮮核武情況時，最優先的舉措應是外交手段。但正好是奧巴馬政府和希拉里國務卿的「外交手段」、六方會談，給了金正恩政權欺騙世界、偷偷發展核武的時間和機會，使朝核問題變成今天這樣嚴峻，使全世界都陷入危險。美國左派姑息養奸、讓北韓共產政權做大，才是真正「黑暗和危險的」。

當川普說，「美國憲法最偉大的部分是開頭的幾個字，『我們人民』，我當選總統不是來掌權，而是把權力歸還給美國人民，本來就是屬於人民的。」臺下所有的極權主義國家的外交官，包括中共的外交官，以及在中南海一邊內鬥、一邊研讀川普演說的紅朝大佬，都應該對此感到慚愧，如果他們還有一絲良知的話。

當川普說，「即使在最殘酷的戰爭中獲勝，美國也沒有尋求領土擴張，或把我們的生活方式強加給他人。」幾句簡簡單單的話，把中共五毛的許多宣傳，都清掃的蕩然無存。

川普的自豪、自信，和正信，在他的這些話中體現了出來：「強大的主權國家讓個體按照神的安排充分發展。」川普推崇的是典範的、善意的力量，而不是強制的、強加的模式：「在美國，我們不會把自己的生活方式強加給任何人，而是以自己的方式發光，作為大家的榜樣。」

美國有線新聞網（CNN）節目主持人博奈特（Erin Burnett）在她的臉書上說，川普把北韓共產黨領導人金正恩（Kim Jong Un）稱為「火箭人（Rocket Man）」，不是信口開河隨便說出來的，而是精心選擇的字眼，因為這個詞可以非常準確的翻譯成中文，不失去任何含義。這是意味深長的，可能還沒有先例。中文世界的人們，可能引以為豪，感到是對自己語言的尊重。為什麼白宮高層、川普的執筆者／撰稿人，要把這個綽號的中文翻譯，考慮的那麼周到？原因無他，是因為川普就是要敲山振虎、旁敲側擊，希望中共領導人、中國民眾，會明白、無誤的理解川普的真正意圖。 

正如筆者在此前一系列涉及川普新政的文章中所指，川普的使命，是結束全球的共產主義統治，解體包括古巴共產政權、越南共產政權、北韓共產政權、和中國共產政權在內的一切邪惡政權。正義的人們會記住川普的這句話：「壓迫人民的統治不會永遠存在，人民面臨選擇的一天即將到來。」 ◇