在这儿我想说的 F-word就是那个骂人的词,大家都明白,我也不用明说出来。这个 F-word 生活中经常见,如果在电视节目中出现,而观众中有儿童,说这词的那张嘴就会被打上马赛克。所以说,这个词是不被提倡但又没法禁止的一个词。
咱们中文中也有和F-word相对应的一个词,也常常被某些男人们挂在嘴上。我大学一男同学,苏州人,长得清清秀秀,不知从哪天起,就把这个字当成口头禅挂在嘴边,一句话带一个,激动起来,连带三个。他那软软的南方口音说这个字另有一番风味。
其实 F-word 并不仅仅是用来吵架的,更多的时候,是一种不良情绪的宣泄。我的一位男同事,调程序一失败,就会脸红脖子粗的一字一句用这个字骂计算机。今年圣诞节去了趟多伦多,圣诞夜多伦多大雾,我和我的朋友在去爬梯的路上迷失在大雾里。她一激动也说这个字,和男士不同的是,她要外加一\"Excuse me\".
生活中很少听到女人们讲F-word,上面提到这位是我的经历中唯一的一位。女人们也有心烦想骂人的时候。比如昨天,我就很烦燥。手头的工作零乱繁琐,还理不出个头绪。加班到晚八点钟,一不小心,没及时存盘还丢了数据。灰头灰脸的!到了停车场,发现车被罩在了冰壳里(下了冰雨),玻璃全都成了毛玻璃。越忙越乱,真是添堵!好不容易把车门打开了,点火热车。
坐在这个似乎与世隔绝的车里,烦的就想骂人,清清嗓子,大大声声地喊出了那个字,吓了我一跳。再喊一声,就忍不住哈哈大笑。 |