烏克蘭真的成了北約的“雞肋”

事到如今，北約對烏克蘭已經是典型的“口惠而實不至”，差不多斷絕了實質性援助。於是想到“雞肋”這個典故。烏克蘭真的成了北約東進餐桌上的“雞肋”。

相信許多人知道“雞肋”的典故。其義為“食之無味，棄之可惜”。出典於《後漢書》記載的曹操與楊修的故事。

“及操自平漢中，欲因討劉備而不得進，欲守之又難為功，護軍不知進止何依。操於是出教，唯曰「雞肋」而已。外曹莫能曉，修獨曰：「夫雞肋，食之則無所得，棄之則如可惜，公歸計決矣。」乃令外白稍嚴，操於此回師。”

現代漢語是：

曹操攻下漢中之後，想進一步討伐劉備，但又沒法前進；想守住漢中，但又難以奏效，管理軍隊的將軍不知道是前進好還是守城好。這時曹操發佈了一條口令，只說了「雞肋」兩個字。軍中沒有人能聽懂是什麼意思，只有楊修說道：「雞肋吃了又沒什麼肉，丟掉又覺得可惜，我看主公這是決定要回去了。」於是命令收緊口風，後來曹操果然決定把軍隊撤回去了。

下面是今人對《三國演義》中相同故事的改寫：

作者：新東方成都學校 曾永巧

“曹操吃雞肋”的典故，源於三國時期，魏蜀的漢中之戰。

魏蜀兩軍對壘於漢中，曹操親率大軍屯兵斜谷界口，準備快速與蜀軍大幹一場。而劉備採取了諸葛亮的錦囊妙計——“按兵不動”。曹操沒辦法，只能紮營待戰，雙方一度處於膠着狀態。

俗話說：“兵馬未動，糧草先行。”雖然仗還未開打，但飯還是要吃的。可曹操的軍隊身處異地，隨行帶的糧草已快消耗殆盡，千里迢迢翻山越嶺補給糧草，實屬不易，這可把曹操急的！

正心煩意亂之時，廚師端了一碗雞湯進賬。曹操看到這碗雞湯摻雜一塊雞肋，而此時夏侯惇前來詢問今晚更新的口令，曹操順勢就說了句：“雞肋！”隨後，“雞肋”的口令傳入主薄楊修的耳中，楊修頓時明白曹操之意：“以今夜之號令，便知魏王不日將退兵歸也。雞肋者，食之無肉，棄之有味。今進不能勝，退恐人笑，在此無益，不如早歸，來日魏王必班師也。故先收拾行裝，免得臨行慌亂。”於是，慫恿大家先收拾行李，等待曹操班師回朝的命令。而楊修也因為他的自作聰明，被曹操以“擾亂軍心”的罪名處死了。

雖然楊修是自作聰明，但是他完全猜透了曹操的心思。漢中對於曹操來說，就是一塊“雞肋”——食之無味，棄之可惜！