最近忽然出現了一個很有故事的美國作家，她叫韓秀。

也許她不是最近才出現了，但對於封鎖閉塞的我來說，真的是第一次知道有這麽一個充滿傳奇色彩的中國式的美國人的存在。看了幾個採訪她的Vedios，被她這個人和她的故事所吸引和感動。作為中美建交後第一個從中國返回美國的美國人，這個曲折的過程以及之前和之後的故事，都像似冥冥之中，上帝已經安排好以她這個無法複製的人生，以她自己的方式（寫和說）來無情揭露共產主義的殘酷和荒謬美與丑、真與假、善與惡……這所有的一切都能從她的經歷看得清清楚楚，感受得真真切切，確實，《折射》出一個愚蠢、落後的社會體制會導致發生怎樣痛苦、殘忍的悲劇來。本來我想說，好在上帝開了眼，讓韓秀終於可以逃脫昇天，並且有能力把她所遭遇的一切用文字記錄下來，用言語告訴了整個世界，但是後來想想，韓秀所講述的，恐怕只是在那個遍佈悲劇的民族裡，社會裡中的滄海一粟，有更多的人，他們永遠沒有機會，沒有能力來向你我，向後人講述更慘不忍睹的，更無法理喻相信的故事，他們以及他們所遭受的一切不公與不幸將永被湮沒在那片沒有公平、正義，並被詛咒的，無法救贖的土地下。因為，那些一模一樣的故事，今天仍然在同樣的舞台上，更換了主人公、更換了戲服，更換了時空，更換了劇情……唯有故事的本質沒有更換，依然如火如荼地上演。

有沒有落幕的一天呢？沒有人知道。二十大將會勝利召開，四十大將會勝利召開，八十大將繼會勝利召開……一千大，一萬大將會勝利召開？一尊當然想自己真的是萬歲、萬萬歲，倒推回去五千年，展望未來五千年，他的前任們和繼任者，誰不都是做如此春秋大夢呢？他們唯一看不見的是自己的一堆堆白骨，也將會被後世民主與自由的人民所唾棄，並被釘在人類文明發展史的恥辱柱上，萬劫不復。

謝謝韓秀寫出、講出她自己非凡的故事。有興趣的朋友請到油管上查看她的故事，她叫韓秀。