《庭院》 序:庚子夏至,又是忙庭院之時,同鄉旭夏謂其開一公眾號蒙城園藝生活,特邀老夫投稿捧場,不禁戚戚然、惶惶然。因吾枉生自農家,然五穀不分,六菽不認,菜園種植一務皆由夫人掌管,吾只負責除草、打下手等諸雜事,上躥下跑,專業文怎能寫出?慚愧、惶急之下,只能另走蹊徑,暗忖寫篇《庭院》,發些讚美、感觸、牢騷,以應付了事。開筆之初,並不知寫幾韻,一日,偶讀元稹《酬樂天東南行一百韻》,亦用七虞,甚喜,遂也作百韻,東施效顰耳。一笑。 余心歸淡泊,雜藝役形軀。 遲至嘉春暢,先行仲夏愉。 鴉昏侵曉露,兔月替陽駒。 恍置桃源島,渾巡日谷嵎。(1) 平坡回綠草,滿眼入黃襦。(2) 遠佇觀亭柳,近蹲凝石湖。 長空澄似碧,短雨潤如酥。 族雁群憨步,戀鵝雙麗鳧。 時花開次第,年葉冒初臾。 萬物相生競,一心名未沽。 江南生北國,西嶺逝東吳。 美景斯難得,結廬深滿都。(3) 少聞車馬鬧,多見捲雲孤。 工罷身疲倦,返家筋骨揄。 短裝靈復現,慢跑氣稍吁。 計劃前庭活,張羅後院區。 曬台斑駁落,車道縫寬逾。 百廢冬留景,千般緒待刳。(4) 喚兒搬凳椅,卻樂擺燒爐。 偶有良朋訪,炭煙升好廚。 雄談兼闊論,熏肉配清酤。 自午星垂掛,從明月仰盱。(5) 左鄰攜女出,右舍聚童娛。 戲水新池置,蹦床舊戲虞。 宅家三月許,松縛一朝呼! 相問依如往,菜苗新種無? 答言妻作主,行動我幫奴。 聞此君皆笑,指雲風亦驅。 齊眉為挈婦,俯首自將雛。 諸葛真豪士,淵明也丈夫。 臥龍天下業,五柳隱居圖。 山水明清志,田園埋赤珠。 諸家多好此,各戶甚勞劬。(6) 若有三分地,誠當一國都。 或瓊瑤境圃,或閬苑仙闍。 有石山泉水,有橋廊徑蘆。 或農家菜壟,或隱士桐梧。 產四時佳品,流千載嘔喻。(7) 各人施造化,貧富未贏輸。 本座容顏素,存心麗女姝。 菜畦添作五,果樹剩單株。 灌木排雖瘦,葳蕤也作幮。 夕晨臨視俯,早晚探徐迂。 壘寨憑謀略,修城本習模。 胸藏帷幄術,腦走運籌符。 待購泥肥幾?時培育種菰? 思開疆界否?欲辟戍邊乎? 給補屯全矣?將兵已備俱? 缸盆瓷塑瓦,器具鐵鋼盂。 竹木繩絲網,刀鉗剪管壺。 尋常人與物,緣至盡其途。 靜隱塵封角,悠閒目向隅。 栽花園道錦,野樹闋牆郛。 勿嘆窪坑路,休嗟溝阻衢! 荷鋤填北角,握鏟挖南壚。 剪割機推拖,攀登梯穩扶。 修枝容顯秀,正體氣明瑜。 影側微卑扁,神馳寰宇弧。 曾欽隨范蠡,也慕學林逋。(8) 意泛江淮遠,夢遊梅鶴癯。 悠然思海角,別後念珊瑚。 昨日痴情絕,今朝散漫愚。 人生何所欲,當下即浮屠。 但喜平常事,願甘流罪徒。 營營成歲月,寂寂解禪菩。 禽鼠勤窺探,蟻蟲忙趕趨。 青蔥長頸碧,嫩韭細腰萸。 繁葉堆青甲,瓜茄盈翠枹。 漫根連枸杞,木架繞藤葡。 金葉埋金豆,紫枝張紫蘇。 小椒辛且辣,大薯壯還粗。 蜂蝶紛翩舞,蚊蠅群蓋鋪。 幽香熏艾草,馥郁沁玫芙。 赤焰霜叢菊,冰清團火荼。 海棠何足恨,芍藥色堪敷。(9) 多刺鰣魚少,紅樓舛命朱。 憐花生此嘆,恕己暗吞唔。 胸臆時時發,腔悲處處嗚。 填詞從柳絮,造曲試菖蒲。 缺竹雖微憾,添梅彌節惡。 嵇康因絕響,阮籍臥鼾喁。(10) 鵬雀逍遙各,檐穹自在柎。(11) 鞠躬塵骨俗,挺立雅風儒。 撥指彈弦唱,揮毫運管摹。 嘔啞音敝糙,扭捏字鴉塗。 陋且何慚也,神當直拜乎! 清閒難計較,苦惱易相辜。 吃碰聽牌等,何如自摸糊。(12) 生為凡子命,死亦色空婁。 該惜光陰寸,權珍輜介銖。 涼秋飄忽至,寒月躍然徂。 謝幕紛繁畢,離場倏客毋。(13) 憑窗蕭瑟漸,對照映榮枯。 知眾同收拾,知誰悵似吾。 楓衣仍艷熾,流澗始冰罛。(14) 持帚除灰土,攜耙斂彩蝴。 梨花飛夜白,棉絮聚空烏。 凜冽惟吹雪,蒼茫只震砮。(15) 此篇難絕倒,亦笑捋髭鬚。(16) 丈柏高其潔,尺松低避污。 註:
1. 嵎(yú)谷:神話傳說中的日落之處。 2. 襦(rú):短衣,短襖,此處指蒲公英。 3. 滿都:蒙特利爾,廣東話翻譯為滿地可。 4. 刳(kū):挖,挖空。 5. 盱(xū):睜開眼睛看,仰望。 6. 劬(qú):過分勞苦,勤勞。 7. 嘔喻:和悅貌。《前漢·王褒傳》嘔喻受之。 8. 范蠡、林逋:名隱士。 9. 張愛玲說人生有三恨:一恨海棠無香,二恨鰣魚多刺,三恨《紅樓》未完。 10.竹林七賢,嵇康、阮籍、山濤、向秀、劉伶、王戎及阮咸。 11.向秀對《莊子·逍遙遊》中關於大鵬與小鳥的描述,有了超越前人的感悟。在這兩個反差巨大的意象中,他發現了本質的平等:逍遙是生命存在的最佳境界,而逍遙又是本性的滿足,如果滿足了自己的本性,那麼逍遙本身是沒有任何差異的,猶如在金床上或木床上,睡着後的感覺都一樣。從這個角度看,只要適合自己的本性而自我滿足,那麼不僅小人物與大人物,即使聖人與凡人,其逍遙也是沒有差別的。 柎(fū):鐘鼓架的足,亦泛指器物的足。劉伶《酒德頌》:有大人先生,以天地為一朝,以萬期為須臾,日月為扃牖,八荒為庭衢。行無轍跡,居無室廬,幕天席地,縱意所如。止則操卮執觚,動則挈榼提壺,唯酒是務,焉知其餘? 12.麻將正規說法是“和牌”,但兩廣香港人打麻將都習慣說“糊了”或“胡了”。 13.毋:同“無”,相當於“沒有誰”,“沒有人”。 14.罛(gū):高峻深邃的樣子 15.砮(nǔ):砮石,可做箭鏃的石頭。 16. 套用元稹的最末一句,向前輩致敬並自嘲耳。 闍(dū):城門上的台;郛(fú)外城。比喻保障; 癯(qú) 瘦 附: 《酬樂天東南行詩一百韻》 元稹
序:元和十年三月二十五日,予司馬通州。二十九日,與樂天於鄠東蒲池村別,各賦一絕。到通州後,予又寄一篇。尋而樂天貺予八首,予時瘧病將死,一見外不復記憶。十三年,予以赦當遷,簡省書籍,得是八篇。吟嘆方極,適崔果州使至,為予致樂天去年十二月二日書,書中寄予百韻至兩韻凡二十四章,屬李景信校書自忠州訪予,連床遞飲之間,悲吒使酒,不三兩日,盡和去年已來三十二章皆畢,李生視草而去。四月十三日,予手寫為上下卷,仍依次重用本韻,亦不知何時得見樂天,因人或寄去,通之人莫可與言詩者,唯妻淑在旁知狀。(案:其本卷尋時於峽州面付樂天,別本都在唱和卷中,此卷唯五言大律詩二首而已。) 我病方吟越,君行已過湖。(1) 去應緣直道,哭不為窮途。 亞竹寒驚牖,空堂夜向隅。 暗魂思背燭,危夢怯乘桴。(2) 坐痛筋骸憯,旁嗟物候殊。 雨蒸蟲沸渭,浪涌怪睢盱。 索綆飄蚊蚋,蓬麻甃舳艫。 短檐苫稻草,微俸封漁租。(3) 泥浦喧撈蛤,荒郊險斗貙。(4) 鯨吞近溟漲,猿鬧接黔巫。 芒屩泅牛婦,丫頭盪槳夫。 酢醅荷裹賣,醨酒水淋沽。(5) 舞態翻鴝鵒,歌詞咽鷓鴣。 夷音啼似笑,蠻語謎相呼。 江郭船添店,山城木豎郛。 吠聲沙市犬,爭食墓林烏。 獷俗誠堪憚,妖神甚可虞。 欲令仁漸及,已被瘧潛圖。 膳減思調鼎,行稀恐蠹樞。 雜蓴多剖鱔,和黍半蒸菰。 綠粽新菱實,金丸小木奴。(6) 芋羹真暫淡,䶉炙漫塗蘇。 炰鱉那勝羜,烹鯄只似鱸。(7) 楚風輕似蜀,巴地濕如吳。 氣濁星難見,州斜日易晡。 通宵但云霧,未酉即桑榆。(8) 瘴窟蛇休蟄,炎溪暑不徂。 倀魂陰叫嘯,鵩貌晝踟躕。 鄉里家藏蠱,官曹世乏儒。 斂緡偷印信,傳箭作符繻。 椎髻拋巾幗,鑹刀代轆轤。 當心鞙銅鼓,背弝射桑弧。(9) 豈復民氓料,須將鳥獸驅。 是非渾並漆,詞訟敢研朱。 陋室鴞窺伺,衰形蟒覬覦。 鬢毛霜點合,襟淚血痕濡。 倍憶京華伴,偏忘我爾軀。(10) 謫居今共遠,榮路昔同趨。 科試銓衡局,衙參典校廚。(11) 月中分桂樹,天上識昌蒲。 應召逢鴻澤,陪游值賜酺。 心唯撞衛磬,耳不亂齊竽。(12) 海岱詞鋒截,皇王筆陣驅。 疾奔凌騕裊,高唱軋吳歈。 點檢張儀舌,提攜傅說圖。 擺囊看利穎,開頷出明珠。 並取千人特,皆非十上徒。 白麻雲色膩,墨詔電光粗。 眾口貪歸美,何顏敢妒姝。 秦台納紅旭,酆匣洗黃壚。 諫獵寧規避,彈豪詎囁嚅。 肺肝憎巧曲,蹊徑絕縈迂。 誓遣朝綱振,忠饒翰苑輸。(13) 驥調方汗血,蠅點忽成盧。 遂謫棲遑掾,還飛送別盂。 痛嗟親愛隔,顛望友朋扶。 狸病翻隨鼠,驄羸返作駒。 物情良徇俗,時論太誣吾。 瓶罄罍偏恥,松摧柏自枯。 虎雖遭陷阱,龍不怕泥塗。(14) 重喜登賢苑,方欣佐伍符。(15) 判身入矛戟,輕敵比錙銖。 驛騎來千里,天書下九衢。 因教罷飛檄,便許到皇都。(16) 舟敗罌浮漢,驂疲杖過邘。 郵亭一蕭索,烽候各崎嶇。 饋餉人推輅,誰何吏執殳。 拔家逃力役,連鎖責逋誅。(17) 防戍兄兼弟,收田婦與姑。 縑緗工女竭,青紫使臣紆。 望國參雲樹,歸家滿地蕪。 破窗塵𡋯𡋯,幽院鳥嗚嗚。(18) 祖竹叢新筍,孫枝壓舊梧。 晚花狂蛺蝶,殘蒂宿茱萸。 始悟摧林秀,因銜避繳蘆。 文房長遣閉,經肆未曾鋪。 鵷鷺方求侶,鴟鳶已嚇雛。 徵還何鄭重,斥去亦須臾。 迢遞投遐徼,蒼黃出奧區。 通川誠有咎,湓口定無辜。(19) 利器從頭匣,剛腸到底刳。 薰蕕任盛貯,稊稗莫超踰。 公幹經時臥,鍾儀幾歲拘。 光陰流似水,蒸瘴熱於爐。 薄命知然也,深交有矣夫。 救焚期骨肉,投分刻肌膚。 二妙馳軒陛,三英詠褲襦。(20) 李多嘲蝘蜓,竇數集蜘蛛。(21) 數子皆奇貨,唯予獨朽株。 邯鄲笑匍匐,燕蒯受揶揄。 懶學三閭憤,甘齊百里愚。 耽眠稀醒素,憑醉少嗟吁。 學問徒為爾,書題盡已於。 別猶多夢寐,情尚感凋枯。 近喜司戎健,尋傷掌誥徂。(22) 士元名位屈,伯道子孫無。 舊好飛瓊翰,新詩灌玉壺。 幾催閒處泣,終作苦中娛。 廉藺聲相讓,燕秦勢豈俱。 此篇應絕倒,休漫捋髭鬚。(23) 按:
⑴ 元和十年閏六月至通州,染瘴危重,八月,聞樂天司馬江州⑵ 此後每聯之內,半述巴蜀土風,半述江鄉物產⑶ 去聲⑷ 去聲⑸ 巴民造酒如淋醋法⑹ 巴橘酸澀,大如彈丸⑺ 通州俗以鯄魚為鱠⑻ 此後並言巴中風俗⑼ 巴民盡射木弓,仍於弓左安箭⑽ 此後並言與樂天同科、共游處等事⑾ 書判同年,校正司省⑿ 此後並言同應制時事⒀ 元和四年為監察御史,樂天為翰林學士⒁ 此已上並述五年貶掾江陵,樂天亦遭罹謗鑠⒂ 九年,樂天除太子贊善,予從事唐州也⒃ 十年春,自唐州詔予召入京⒄ 音債⒅ 此已下並言靖安里無人居,觸目荒涼⒆ 三月稹之通州,八月樂天之江州⒇ 本題云:寄澧州李十一舍人、果州崔二十二員外、開州韋大員外、通州元九侍御、庾三十二補闕、杜十四拾遺、李二十助教、竇七校書,兼投吊席八舍人(20) 庾三十二、杜十四並居北省,李十一、崔二十二、韋大各典方州(21) 李二十雅善歌詩,固多詠物之作,竇七頻改官銜,屢有蜘蛛之喜(22) 今日得樂天書,六年聞席八歿(23) 樂天戲題篇末云:此篇擬打足下寄容州詩,故有戲譽。 又時值夏至,重溫舊作,開始勞作。 |