第一章 众妙之门 【原文】道可道，非常道；名可名，非常名。无，名天地之始；有，名万物之母。故常无，欲以观其妙；常有，欲以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。 【译文】 道可以行走的道，就不是永恒不变的道；名可以作为名字之用的名，就不是永恒不变的名。无，是天地混沌未开之际的命名；有，是万物诞生本始的命名。所以经常处于虚无灵空的状态，就可以方便观察万物造化的内在精妙；经常保持实有唯物境界的状态，就可以方便观察万物表面的终极边际。有和无这两方面，都是来自同一根源而名称不同，都是幽深玄妙。玄妙之中有玄妙，这就是认识一切微妙事物所产生奥秘的门径。 |
